معنى نيف
الترجمة الإنجليزية
Neve
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- نوف
- المفرد
- نَيَّفَ
- الفعل
- نَيَّفَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
نَيِّف
- زائد على غيره.
- هذا الجبلُ نَيِّف على ذاك.
- زائدٌ على العَقد من واحدٍ إلى ثلاثة، وما كان من ثلاثة إلى تسعة فهو بِضعٌ ولا يُقال: خمسة عشر ونيِّف ولا نَيِّفٌ، وعشرة.
- عشرةٌ/ ألفٌ ونيِّف.
- نيِّف وثلاثون.
نيَّفَ
- نيَّفَ على ينيِّف ، تنييفًا ، فهو مُنيِّف ، والمفعول مُنيَّف عليه.
- نيَّف الرَّجلُ على الستِّين زاد.
- نيَّف العددُ على ما تقول.
معجم الغني 7تعريفات
نَيْفٌٌ
- [ن و ف].
- :هَذَا نَيْفٌ عَلَى هَذَا : زَائِدٌ عَلَيْهِ.
- : وَيُكَنَّى بـ :نَيْفٌ : عَدَد مِنَ الوَاحِدِ إلَى الثَّلاَثَةِ، وَهِيَ لاَ تُسْتَعْمَلُ إِلاَّ بَعْدَ العُقُودِ وَبَعْدَ الْمِائَةِ وَالأَلْفِ:عَشَرَةٌ ونَيْفٌ :، :أَرْبَعُونَ ونَيْفٌ :، :مِائَةٌ ونَيْفٌ :، :أَلْفٌ ونَيْفٌ : أَيْ أَكْثَرَ مِنْ، زِيَادَةً عَلَى. :أَحَاطَ بِالْمُعَسْكَرِ أَلْفُ جُنْدِيٍّ ونَيْفٌ. ن: نَيِّفٌ.
نَيَّفَ
- [ن و ف]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). نَيَّفَ، يُنَيِّفُ، مصدر تَنْيِيفٌ. :نَيَّفَ عَدَدُ الْحَاضِرِينَ عَلَى الْمِائَةِ : زَادَ.
نَيِّفٌ
- [ن و ف].
- :هَذَا نَيِّفٌ عَلَى ذَاكَ : زَائِدٌ عَلَيْهِ. :هَذَا الْجَبَلُ نَيِّفٌ عَلَى ذَاكَ.
- : وَيُكَنَّى بِـ :نَيِّف : عَدَد مِنَ الوَاحِدِ إِلَى الثَّلاَثَةِ، وَهِيَ لاَ تُسْتَعْمَلُ إِلاَّ بَعْدَ العُقُودِ، وَبَعْدَ الْمِائَةِ وَالأَلْفِ:عَشَرَةٌ وَنَيِّفٌ :، :عِشْرُونَ وَنَيِّفٌ :، :مِائَةٌ وَنَيِّفٌ :، :أَلْفٌ وَنَيِّفٌ : أَيْ أَكْثَرَ مِنْ، زِيَادَة عَلَى. ن: نَيِّفٌ.
معجم الرائد 7تعريفات
نيف
- زيادة : [ عشرة طلاب ونيف ]. ولا تستعمل إلا بعد العقود من الأعداد.
نيف
- نيف : زيادة : [ عشرة طلاب ونيف ]. ولا تستعمل إلا بعد العقود من الأعداد، فلا يقال : [ سبعة عشر طالبا ونيف ].
- نيف : فضل، إحسان.
- نيف : زائد : [ هذا نيف على هذا ].
نَيف
- نيف.
- تنييفا.
- نيف الشيء على كذا : زاد.
المعجم الوسيط 7تعريفات
النَّيِّفُ
- النَّيِّفُ : الزَّائدُ على غيره.
- يقال: هذا الجبلُ نَيِّفٌ على ذاك.
- و النَّيِّفُ الزائِدُ على العَقد من واحد إِلى ثلاثة، وما كان من أَربعة إِلى تسعةٍ فهو بِضْع.
- يقال: عَشَرَةٌ ونيِّفٌ، وأَلفٌ ونيِّفٌ؛ ولا يقال: خمسةَ عَشَرَ ونيِّف، ولا نيِّفٌ وعَشَرَة.
- [ولا يُستعمَلُ إِلا بعد العَقْد].
نَيَّفَ
- نَيَّفَ عليه: زاد عليه.
- يقال: نَيَّفَ العددُ على ما تقول: ونَيَّفَ فلانٌ على الستِّين.
مختار الصحاح 1تعريف
نيف
- ن ي ف: النَّيِّفُ بوزن الهَيِّن الزيادة يُخفف ويُشدد يقال عشرة ونيِف ومائة ونيِف وكل ما زاد على العَقْد فهو نيِف حتى يبلُغ العَقْد الثاني و نَيَّفَ فلان على السبعين أي زاد و أَنَافَ على الشيء أشرف عليه و أَنَافَتِ الدراهِم على المائة أي زادت.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
نيّف الرّجل على الستّين
- زاد.
- نيَّف العددُ على ما تقول.
ترجمة نيف باللغة الإنجليزية
نيف
Neve