معنى كلمة نقطي في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
مُنَقَّطٌ
- [ن ق ط]. (مفعول من نَقَّطَ).
- :حَرْفٌ مُنَقَّطٌ : عَلَيْهِ نُقْطَةٌ أو نُقْطَتَانِ أو ثَلاَثُ نُقَطٍ.
- :ثَوْبٌ مُنَقَّطٌ : مُزَيَّنٌ بِنُقَطٍ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنقَطّ
- إنقط.
- انقطاطا.
- إنقط الشيء : انقطع عرضا.
(ب)نُقطة
- نقطة.
- ج، نقط ونقاط.
- إسم من النقط.
- علامة، هي قطرة من حبر أو نحوه، توضع فوق الحروف أو تحتها تمييزا لها عما يشابهها، نحو : [ ب، ت، ج، خ... ].
- علامة، هي قطرة من حبر أو نحوه، تجعل بين الجمل للفصل بينها.
- في الهندسة : شيء له وضع لكن لا طول ولا عرض ولا عمق.
- من الدائرة : مركزها [ هو من قومه كالنقطة من الدائرة ].
- حجر أو نحوه يجعل تحت رأس المخل أو نحوه تسهيلا للرفع.
- [ النقاط الأربع ] : هي الشرق والغرب والشمال والجنوب.
- [ نقاط أو نقط من العشب ] : قطع متفرقة منه.
- [ ما اختلفوا في نقطة ] : أي في أمر.
- [ داء النقطة ] : مرض يحصل من قطرة دم تصيب القلب.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّقْطِيَّةُ
- النَّقْطِيَّةُ النَّقْطِيَّةُ (البَرْقَشِيَّةُ) : اتجاهٌ في التصوير يقوم على التعبير بنقط معيَّنة في سطوحٍ بِيض.
(ب)النُّقْطَةُ
- النُّقْطَةُ علامةٌ مستديرةٌ صغيرةٌ: جدًّا على سطح مُسْتَوٍ.
- و النُّقْطَةُ في الخط العربي: علامةٌ مستديرةٌ غيرُ مطموسة صغيرةٌ تُجعَلُ فوق الحرف المعجم أَو تحته لتميزه، وكانت تستعمل في الكتابة القديمة للشكل أَيضًا، وتُستعمَلُ النُّقَط في بعض اللغات السامية الأُخرى لشكل الحروف.
- ويقال: وضع النُّقَطَ على الحروف: بيَّنَ الأَمر وأَوضحه.
- و النُّقْطَةُ من الشيء: جزءٌ صغير.
- يقال: أَعطاه نُقْطَةٌ من عسل: قدرًا صغيرًا منه.
- وله نقطةٌ من نَخل: قطعةٌ منه.
- و النُّقْطَةُ ما يقدَّم إِلى العروسين أَو أَحدِهما من مال أَو هدية.
- و النُّقْطَةُ الأَمرُ والقضيّة.
- ويقال: لم يختلف الخطيبان في نُقْطة: بينهما تمامُ الاتفاق.
- و النُّقْطَةُ (في الهندسة) : ما ليس له طولٌ ولا عرض. والجمع : نُقَطٌ، ونِقَاطٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النّقطة الحرجة
- النُّقطة أو المرحلة الصَّعبة لحالة أو لوضع مُعيَّن.
(ب)النّقطة المميتة
- (حي) حَدّ بيئيّ كالحرارة أو الإشعاع تنتهي عِنْدها حياةُ الكائن الحيّ.
مصطلحات مالية
+
(أ)كسب النقاط
- عندما يكون السعر الآجل لعملة أقلّ من سعرها الفوري ، في الإنجليزية، هي earning the points.
(ب) نقطة التعادل
- نقطة تعادل نفقات شركة وإيراداتها.
- السعر الذي لا يترتب عنده ربح أو خسارة ، في الإنجليزية، هي breakeven point.
ترجمة نقطي باللغة الإنجليزية
نقطي
Punctual
نقطي في سياق الكلام
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
إليك بعض النقاط الرئيسية التي أريدك أن تغطيها بخطبتك
Here's a few key points I want you to cover during your speech.
تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة
That little blue dot under your collar it's a tattoo for guiding radiation treatment.
المواجهة المباشرة لم تكن أبداً (من نقاط قوى (إد
Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.
عرفت شريدين أكثر منك نعم، هذه نقطة في صالحك
I've known a lot more homeless people than you have. Yes, you've got that going for you.
الذئبة يستغرق أعواماً ليصل إلى هذه النقطة
This kind of lupus takes years to get to this point.
شخص واحد نقطة سوداء واحدة
One person! One blip in the data!
نقطتان لعبة جميلة
Two points! Beautiful play.