معنى كلمة نقدي في القاموس
- نَقْدِيٌّ : (منسوب)
نَقْدِيٌّ - نَقْدِيٌّ، ةٌ [ن ق د] (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّقْدِ).
1 - أَوْرَاقٌ نَقْدِيَّةٌ : أَوْرَاقٌ مَالِيَّةٌ. التَّضَخُّمُ النَّقْدِيُّ.
2 - مَقَالٌ نَقْدِيٌّ: مَقَالٌ قَائِمٌ عَلَى النَّقْدِ فِي مَجَالِ الأَدَبِ. أَبْحَاثٌ نَقْدِيَّةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَقْديّ
- اسم منسوب إلى نَقْد.
- المعروض النَّقديّ: (الاقتصاد) وصف لقيمة الأوراق النقديَّة والعملات المعدنيَّة المتداولة بما في ذلك الودائع المصرفيَّة للقطاع الخاصّ، وبشكل عامّ يُعدّ ارتفاع المعروض النقديّ مؤشِّرًا سلبيًّا لآفاق معدّلات التضخُّم المستقبليَّة.
(ب)انتقدَ
- انتقدَ ينتقد ، انتِقادًا ، فهو مُنتقِد ، والمفعول منتقَد.
- انتقدَ راتِبَه قبضه، حصَّله.
- انتقد العملةَ: نقدها؛ ميَّزها ليعرف جيّدها من رديئها.
- انتقد الكتابَ وغيرَه: أظهر عيوبَه ومحاسنَه.
- انتقد الكلامَ/ العملَ/ الخطابَ.
- انتقد سلوكَ صديقِه: استنكره وأبدى رأيًا شاجبًا له.
- انتقده بشدّة/ بقسوة.
معجم الغني
+
نَقْدِيٌّ
- [ن ق د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّقْدِ).
- :أَوْرَاقٌ نَقْدِيَّةٌ : أَوْرَاقٌ مَالِيَّةٌ. :التَّضَخُّمُ النَّقْدِيُّ.
- :مَقَالٌ نَقْدِيٌّ : مَقَالٌ قَائِمٌ عَلَى النَّقْدِ فِي مَجَالِ الأَدَبِ. :أَبْحَاثٌ نَقْدِيَّةٌ.
مصطلحات مالية
+
(أ)تصحيح نقدي؛ تسوية نقدية؛ تصحيح سياسة نقدية
- تعديل قيمة عملة مقابل عملات أخرى. ، في الإنجليزية، هي monetary adjustment.
(ب)نسبة النقدية للتدفّق النقدي
- مقياس توقّعات السوق للسيولة المالية للشركة. ، في الإنجليزية، هي price-to-cash flow ratio.
ترجمة نقدي باللغة الإنجليزية
نقدي
Monetarist
نقدي في سياق الكلام
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
الابتزاز هو إن أخبرته بأنني سأعالجه فقط لو أعطاني نقوداً
Graft is if I tell him I'll only make him better if he slips me a couple bucks.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
تأخذ فقط بعض النقود من مؤمني الخرافات الحمقى صحيح؟
Just taking a few bucks from superstitious idiots, right?
لكن لـ(لولا)، فتيات مثلها إنها مسألة نقود دائماً
But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.
إما أنها فقدت 90 رطل، أو أنفها أحمر يجب أن أذهب
She's either under ninety pounds or she has a red nose. I gotta go.
معظم قصصك الشريفة لن تجني لك النقود بعدما تموت
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
أعطيت الرجل بعض النقود ليحضر بعض الطعام الجيد
I gave the guy some money to bring in some decent food.
لا تمانع أن يأخذ المستشفى النقود من (فوجلر)؟
You don't mind the hospital taking money from Vogler?
لم تكن بـ(سلون)؟ كانت فاقدة الوعي على العشب
She wasn't at Sloan? She was just passed out on the grass.
أتعرف ما حدث؟ ركزت على سرطانه و فقدت حكمتي
You know what happened? I got all focused on his cancer and lost perspective.
بالأمس كنت لأقول لك أنه يجب أن تعيد النقود
Yesterday, I would have said you had to give the money back.