معنى نقدي
الترجمة الإنجليزية
monetary, pecuniary, spot
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- نقد
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى النَّقْدِ
- الجمع
- نَقْدِيُّون، نَقْدِيَّات
- المؤنث
- نَقْدِيَّة
تعريفات لغوية
- نَقْدِيٌّ : (منسوب)
نَقْدِيٌّ - نَقْدِيٌّ، ةٌ [ن ق د] (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّقْدِ).
1 - أَوْرَاقٌ نَقْدِيَّةٌ : أَوْرَاقٌ مَالِيَّةٌ. التَّضَخُّمُ النَّقْدِيُّ.
2 - مَقَالٌ نَقْدِيٌّ: مَقَالٌ قَائِمٌ عَلَى النَّقْدِ فِي مَجَالِ الأَدَبِ. أَبْحَاثٌ نَقْدِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
نَقْديّ
- اسم منسوب إلى نَقْد.
- المعروض النَّقديّ: (الاقتصاد) وصف لقيمة الأوراق النقديَّة والعملات المعدنيَّة المتداولة بما في ذلك الودائع المصرفيَّة للقطاع الخاصّ، وبشكل عامّ يُعدّ ارتفاع المعروض النقديّ مؤشِّرًا سلبيًّا لآفاق معدّلات التضخُّم المستقبليَّة.
معجم الغني 3تعريفات
نَقْدِيٌّ
- [ن ق د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّقْدِ).
- :أَوْرَاقٌ نَقْدِيَّةٌ : أَوْرَاقٌ مَالِيَّةٌ. :التَّضَخُّمُ النَّقْدِيُّ.
- :مَقَالٌ نَقْدِيٌّ : مَقَالٌ قَائِمٌ عَلَى النَّقْدِ فِي مَجَالِ الأَدَبِ. :أَبْحَاثٌ نَقْدِيَّةٌ.
مصطلحات مالية 5تعريفات
شواهد على نقدي من مادة التدفّق النقدي
- دخول النقد الجاهز إلى صندوق الشركة أو حسابها الجاري بالبنك cash inflow وخروجه منه cash outflow إذا كان التدفّق الداخل أكثر من التدفّق الخارج سمّي تدفقاً إيجابياً positive cash flow وإذا زاد التدفّق النقدي الخارج عن التدفّق الندقي الداخل سمّي تدفقاً نقدياً سالباً negative cash flow ، في الإنجليزية، هي cash flow.
شواهد على نقدي من مادة التدفّق النقدي التفاضلي
- الفرق بين التدفّق النقدي الداخل والتدفّق النقدي الخارج ، في الإنجليزية، هي differential cash flow.
شواهد على نقدي من مادة التدفّق النقدي الداخل الصافي
- تدفّق نقدي داخل إلى صندوق استثمار مشترك يفوق التدفّق النقدي الخارج منه ، في الإنجليزية، هي net inflow.
شواهد على نقدي من مادة التدفّق النقدي المخصوم
- صافي التدفّق النقدي.
شواهد على نقدي من مادة التدفّق النقدي للسهم العادي الواحد
- قيمة تحتسب بتقسيم صافي التدفّق النقدي ، في الإنجليزية، هي cash flow per common share.
ترجمة نقدي باللغة الإنجليزية
نقدي في سياق الكلام
6 أمثلةماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
الابتزاز هو إن أخبرته بأنني سأعالجه فقط لو أعطاني نقوداً
Graft is if I tell him I'll only make him better if he slips me a couple bucks.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.