معنى نفاس

الترجمة الإنجليزية

lying in

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
نِفَاس
المذكر
نِفَاس

تعريفات لغوية

  • نفاس : (اسم فاعل)
  • نِفَاسٌ : (جامد)
  • نِفَاسٌ : (مصدر)
    نِفَاسٌ - نِفَاسٌ [ن ف س] (مصدر: نَفِسَ، نَفُسَ، نَافَسَ).
    1 - نِفَاسُ الْمَرْأَةِ : وِلاَدَتُهَا. أَلَمُ النِّفَاسِ.
    2 - اِنْقَطَعَ نِفَاسُهَا : الدَّمُ الَّذِي يَنْزِلُ مِنَ الْمَرْأَةِ بَعْدَ الوِلاَدَةِ.
    3 - مَا زَالَتْ فِي مَرْحَلَةِ النِّفَاسِ : الْمُدَّةُ الَّتِي تَعْقُبُ الوَضْعَ لِتَعُودَ فِيهَا الرَّحِمُ إِلَى حَالَتِهَا العَادِيَةِ وَتَدُومُ سِتَّةَ أَسَابِيعَ تَقْرِيباً.
  • نفاس : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

نِفَاس

  • مصدر نفُسَ ونفِسَ/ نفِسَ بـ.
  • حالة المرأة خلال الولادة أو بعدها مباشرةً، تعقبُ الوضْعَ لتعودَ فيها الرَّحمُ والأعضاء التَّناسليَّة إلى حالتها الطبيعيَّة، ومدّتها نحو ستّةِ أسابيع.
  • ألم/ حُمَّى النِّفاس.
  • ماتت في النِّفاس.
  • دم يجري بعد الولادة.
  • حُمَّى النِّفاس: (طب) مرض ناتج عن عَدْوى بطانة الرَّحم بعد الولادة أو الإجهاض، ومن أعراضها الحُمَّى وتعفُّن الدَّم، وسببها عادةً عدمُ التَّعقيم.
  • سُخونة النِّفاس: (طب) ارتفاع درجة حرارة الأمّ في المدَّة التي تلي الولادة.
شواهد على نفاس من مادة نفِسَ
  • دم النِّفاس.
معجم الغني 4تعريفات

نِفَاسٌ

  • [ن ف س]. (مصدر نَفِسَ، نَفُسَ، نَافَسَ).
  • :نِفَاسُ الْمَرْأَةِ : وِلاَدَتُهَا. :أَلَمُ النِّفَاسِ.
  • :اِنْقَطَعَ نِفَاسُهَا : الدَّمُ الَّذِي يَنْزِلُ مِنَ الْمَرْأَةِ بَعْدَ الوِلاَدَةِ.
  • :مَا زَالَتْ فِي مَرْحَلَةِ النِّفَاسِ : الْمُدَّةُ الَّتِي تَعْقُبُ الوَضْعَ لِتَعُودَ فِيهَا الرَّحِمُ إِلَى حَالَتِهَا العَادِيَةِ وَتَدُومُ سِتَّةَ أَسَابِيعَ تَقْرِيباً.
معجم الرائد 6تعريفات

نُفاس

  • نفاس.
  • مصدر نفس ونفس ونافس.
  • ولادة المرأة.
  • دم يتبع الولادة.

نُفَاس

  • نفاس.
  • مرض عقلي عامة.
المعجم الوسيط 1تعريف

النِّفَاسُ

  • النِّفَاسُ : مدَّة تَعقُب الوضعَ لتعود فيها الرحم والأَعضاء التناسلية إلى حالتها السَّويَّة قبل الحمل، وهي نحو ستَّة أَسابيع.

ترجمة نفاس باللغة الإنجليزية

نفاس
Lying in

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نفاس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.