معنى نشاط

المعنى باختصار

حيوية، فعالية

الترجمة الإنجليزية

energy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
نَشَاط
الجمع
أَنْشِطَة، نَشَاطَات
المذكر
نَشَاط

مرادفات

حيوية، حركة، قوة، فعالية

تعريفات لغوية

  • نشاط : (اسم فاعل)
  • نَشَاطٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَشَطَ). تَمَيَّزَ نَشَاطُهُ بِالْحَيَوِيَّةِ : حَرَكَتُهُ الدَّائِمَةُ وَمُمَارَسَتُهُ لِلْعَمَلِ. ثَرْوَتُهُ الوَحِيدَةُ وَحَسَاسِيَتُهُ الْمُفْرِطَةُ كَانَتْ تُعَرْقِلُ نَشَاطَهُ. (عبد الله العروي) قَالَ الْحُكَمَاءُ : النَّشَاطُ يُوَرِّثُ الغِنَى، وَالكَسَلُ يُوَرِّثُ الفَقْرَ، وَالشَّرَاهَةُ تُوَرِّثُ الْمَرَضَ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • activityحيوية، فعالية

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

نَشاط

  • جمع نشاطات (لغير المصدر) وأنْشِطَة (لغير المصدر).
  • مصدر نشِطَ إلى/ نشِطَ في/ نشِطَ لـ.
  • بنشاط: بهمَّة، بسرعة.
  • شعلة نشاط وحماس: شخص عالي الهمَّة والنشاط.
  • ممارسة فعليّة لعملٍ ما، عكسه كَسَل.
  • له نشاط زراعيّ/ صناعيّ/ تجاريّ.
  • اهتمتِ الدولةُ بالأنشطة التعليميّة.
  • النشاط الذري.
  • تجمع نشاطات اقتصاديّة متطورة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) كلّ عمليّة عقليّة أو بيولوجيَّة متوقفة على استخدام طاقة الكائن الحيّ.
شواهد على نشاط من مادة نشَّطَ
  • نشَّط المعلِّمُ تلاميذَه بعث فيهم النشاطَ والحيويَّة وشجّعهم.
معجم الغني 1تعريف

نَشَاطٌ

  • جمع: أَنْشِطَةٌ. [ن ش ط]. (مصدر نَشَطَ). :تَمَيَّزَ نَشَاطُهُ بِالْحَيَوِيَّةِ : حَرَكَتُهُ الدَّائِمَةُ وَمُمَارَسَتُهُ لِلْعَمَلِ. :ثَرْوَتُهُ الوَحِيدَةُ وَحَسَاسِيَتُهُ الْمُفْرِطَةُ كَانَتْ تُعَرْقِلُ نَشَاطَهُ. (عبد الله العروي) :قَالَ الْحُكَمَاءُ : النَّشَاطُ يُوَرِّثُ الغِنَى، وَالكَسَلُ يُوَرِّثُ الفَقْرَ، وَالشَّرَاهَةُ تُوَرِّثُ الْمَرَضَ.
معجم الرائد 5تعريفات

نشاط

  • مصدر نشط.
  • خفة وسرعة وإخلاص في العمل أو غيره.
شواهد على نشاط من مادة ناشط
  • ناشط : ذو نشاط.
شواهد على نشاط من مادة نشيط
  • ج، نشاط ونشاطى.
  • نشيط : ذو نشاط.
المعجم الوسيط 2تعريفات

النَّشَاطُ

  • النَّشَاطُ : ممارسةٌ صادقةٌ لعمل من الأَعمال.
  • يقال: لفلان نشاط زراعيٌّ أَو تجاريٌّ مثلاً. والجمع : أَنشِطةٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

نشاط

  • مجموعة من الأحداث المصممة لتحقيق نتيجة معينة. و عادةً يتم تعريف الأنشطة على أنها جزء من العمليات أو الخطط، و يتم توثيقها على شكل إجراءات.---(المجال:حاسوب).

نشاط إشعاعيّ

  • (فز، كم) انبعاث مستمرّ لجسيمات نشيطة مثل أشعّة ألفا وأشعّة بيتا، أو لأشعّة جاما من عناصر أو نظائر مُعيّنة نتيجة الانحلال الإشعاعيّ.

نشاط تجاري غير مهيكل

  • نشاط تجاري ممارس بشكل غير منظم في أسواق خاصة بشكل يشوه المشهد الحضري (عرض مواد للبيع في شوارع و ساحات بشكل عشوائي).

نشاط ثقافيّ

  • فعاليات تتعلق بأوجه الثقافات المختلفة.

ترجمة نشاط باللغة الإنجليزية

نشاط
Activity

مرادفات نشاط

  • اِنْتِعَاش
  • تَنَشُّط
  • حَدَّة
  • قُوّة
  • غَضَب

نشاط في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي

English

PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.

العربية

سيزيد نشاط خلايا الدم البيضاء و يقلل الالتهاب

English

It will enhance white cell activity, reduce the inflammation.

العربية

(دكتور (تشايس نشاط على الشاشة

English

Dr. Chase, activity on the monitor.

العربية

لا نشاط شبه صرعي

English

No epileptiform activity.

نشاط في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نشاط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.