معنى نسوة
الترجمة الإنجليزية
distaff
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- نِسْوَة
تعريفات لغوية
- نِسْوَةٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
نَسْوَة
- جمع نَسَوات (لغير المصدر) ونَسْوات (لغير المصدر).
- مصدر نَسا.
- اسم مرَّة من نَسا.
نُسْوَة
- نُسْوَة / نِسْوَة.
- مفرد امرأة (من غير لفظه): نساء.
- {مَا بَالُ النُّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} [ق].
- {وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ}.
شواهد على نسوة من مادة نسَا
- نسَا يَنسُو ، انْسُ ، نَسْوَةً ، فهو ناسٍ ، والمفعول مَنْسُوّ.
معجم الغني 2تعريفات
نِسْوَةٌ
- [ن س و]. : نِسْوَانٌ. ن. نِسَاءٌ.
شواهد على نسوة من مادة نِسْوِيٌّ
- [ن س و]. (مَنْسُوبٌ إِلَى النِّسْوَةِ، نِسَائِيٌّ).
معجم الرائد 6تعريفات
نسوة
- و نسوة.
- النساء.
نَسوة
- نسوة.
- مصدر نسا ونسي.
- جرعة من الشراب.
شواهد على نسوة من مادة نسا
- ينسو ، نسوة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
النَّسْوَةُ
- النَّسْوَةُ : الجُرْعَةُ من الشَّرَاب.
- يقال: نَسْوَةٌ من لَبَن.
النِّسْوَةُ
- النِّسْوَةُ : النِّسَاء.
ترجمة نسوة باللغة الإنجليزية
نسوة في سياق الكلام
6 أمثلةانسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً
but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.
ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله
Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.
تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين
You hung out in the OB/GYN lounge all morning and heard about two sick babies.
انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق
Forget the eye. Tell him to use the other one to look on the bright side.