معنى نخلة
الترجمة الإنجليزية
palm
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- نَخْلَة
- الجمع
- نَخِيل
- المذكر
- نَخْل
- المؤنث
- نَخْلَة
تعريفات لغوية
- نخلة : (اسم فاعل)
- نَخْلَةٌ : (جامد)
ج: نَخْلٌ، نَخِيلٌ. (نب). : شَجَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّخْلِيَّاتِ، مُرْتَفِعَةُ الطُّولِ، فِي رَأْسِهَا جَرِيدٌ، تَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِقِ الْحَارَّةِ، تُعْطِي ثَمَراً يُعْرَفُ بِالبَلَحِ وَهُوَ أَنْوَاعٌ.الرحمن آية 68 فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 2تعريفات
نَخْلَةٌ
- جمع: نَخْلٌ، نَخِيلٌ. (نبات). : شَجَرَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّخْلِيَّاتِ، مُرْتَفِعَةُ الطُّولِ، فِي رَأْسِهَا جَرِيدٌ، تَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِقِ الْحَارَّةِ، تُعْطِي ثَمَراً يُعْرَفُ بِالبَلَحِ وَهُوَ أَنْوَاعٌ.الرحمن آية 6.
- فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (قرآن).
معجم الرائد 2تعريفات
نَخلة
- نخلة.
- واحدة النخل.
المعجم الوسيط 1تعريف
النَّخْلة
- النَّخْلة : شجرة من الفصيلة النخلية كثيرة في بلاد العرب ولا سيما الحجاز والعراق ومصر، ويُزرَع لثمره المعروف بالبلح والتمر، أو للزينة. والجمع : نَخْلٌ ونخيل.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على نخلة من مادة نخل
- ن خ ل: النَّخْلُ و النَّخِيلُ بمعنى والواحدة نَخْلَةٌ وقول الشاعر رأيتُ بها قضيبا فوق دِعْصٍ عليه النَّخْل أَينع والكُرُوم فالنَّخْل قالوا ضرب من الحُلي والكُروم القلائد و نَخَلَ الدقيق غربله وبابه نصر و النُّخَالَةُ ما يخرج منه و المُنْخُلُ ما يُنخل به وهو أحد ما جاء من الأدوات على مُفعل بالضم و المُنْخَلُ بفتح الخاء لغة فيه و انْتَخَلَ الشيء استقصى أفضله و تَنَخَّلَهُ تخيَّره.
ترجمة نخلة باللغة الإنجليزية
نخلة
Palm
نخلة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بالضبط، و وفاة سيد (جايلز) ستخل بالبند السادس من حقوق موكلي
English
Exactly. And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
العربية
ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك
English
Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.
العربية
إنه الورم، أرى أن نخلي التجويف و نرى إن استيقظ
English
It's the subdural. I say we evacuate the cavity, see if he wakes up.
العربية
يمكننا أن نخلي معنا آل والتون” لو أردت”
English
We could evacuate the Waltons back there, if you're feeling ridiculous.
العربية
أعتقد بأنه حالما يتم إخلاء هذا المكان
English
I think as soon as this place is evacuated, you're going
العربية
هكذا سنخلي الأطفال
English
This is how we evacuate the children.