معنى نخاع

الترجمة الإنجليزية

Marrow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نخع
المفرد
نُخَاع
الجمع
نُخُعٌ
المذكر
نُخَاع

تعريفات لغوية

  • نُخَاعٌ : (جامد)
    : حَبْلٌ عَصَبِيٌّ مُتَّصِلٌ بِالدِّمَاغِ يَجْرِي دَاخِلَ العَمُودِ الفِقْرِيِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

نُخاع

  • جمع نُخُع.
  • النُّخاع الشَّوكيّ: (طب) حبل عصبيّ متّصل بالدِّماغ يجري داخل العمود الفقريّ وتتفرَّع منه الأعصابُ الشَّوكيّة وظيفته نقل الإحساسات بين أطراف الجسم والمراكز العُليا منها وإليها، إلى جانب كونه مركزًا للأفعال المنعكسة العصبيّة.
  • نخاع العظام: نسيج ناعم دُهْنيّ وعائيّ يملأ أغْلب التجويفات العظميّة، وهو مصدر خلايا الدم الحمراء والعديد من خلايا الدم البيضاء.
  • حتَّى النُّخاع: إلى أقصى حدٍّ، وصل إلى المنتهى.
  • نُخاع النَّبات: (النبات) اللُّبّ المركزيّ في سوق النباتات ذوات الفلقتين وجذورها.
معجم الغني 1تعريف

نُخَاعٌ

  • جمع: نُخُعٌ. [ن خ ع]. : حَبْلٌ عَصَبِيٌّ مُتَّصِلٌ بِالدِّمَاغِ يَجْرِي دَاخِلَ العَمُودِ الفِقْرِيِّ.
معجم الرائد 4تعريفات

نُخاع

  • نخاع.
  • و نخاع.
  • عرق أبيض في داخل العنق يمتد في العمود الفقري حتى يبلغ أصل الذنب، وهو يسقي العظام، جمع : نخع.
شواهد على نخاع من مادة مَنخَع
  • منخع : موضع قطع النخاع.
المعجم الوسيط 2تعريفات

النُّخاع

  • النُّخاع : حبل عصبيّ متصل بالدِّماغ، يجري داخل العمود الفِقَري.
شواهد على نخاع من مادة المَنْخَعُ
  • المَنْخَعُ : موضعُ قطع النُّخاع بين العُنُق والرأس.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

النّخاع الشّوكيّ

  • (طب) حبل عصبيّ متّصل بالدِّماغ يجري داخل العمود الفقريّ وتتفرَّع منه الأعصابُ الشَّوكيّة وظيفته نقل الإحساسات بين أطراف الجسم والمراكز العُليا منها وإليها، إلى جانب كونه مركزًا للأفعال المنعكسة العصبيّة.

النّخاع الشّوْكيّ/ الحبل الشّوكيّ

  • (شر) جزء الجهاز العصبيّ المركزيّ داخل القناة الفقاريّة.

نخاع العظام

  • نسيج ناعم دُهْنيّ وعائيّ يملأ أغْلب التجويفات العظميّة، وهو مصدر خلايا الدم الحمراء والعديد من خلايا الدم البيضاء ° حتَّى النُّخاع.

نخاع النّبات

  • (نت) اللُّبّ المركزيّ في سوق النباتات ذوات الفلقتين وجذورها.

ترجمة نخاع باللغة الإنجليزية

نخاع
Marrow

نخاع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات

English

C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.

العربية

حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع

English

Okay. I'm gonna push the needle into your hip bone and take some of the marrow.

العربية

هيا، تعرفين أنه لا يمكنني أخذ عينة من النخاع في الممر

English

Come on. You know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway.

العربية

لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

English

No. His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.

العربية

التهاب النخاع الشوكي كشف (هاميلتون) عنه، ليس هو

English

Transverse myelitis. Hamilton tested for it. Negative.

العربية

فورمان) يجري فحص لنخاع العظم) ليكشف عن السرطان

English

Foreman's doing a bone marrow biopsy to check for cancer.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نخاع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.