معنى ميعاد

الترجمة الإنجليزية

term

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وعد
المفرد
مِيعَاد
الجمع
مَوَاعِيدُ
المذكر
مِيعَاد

تعريفات لغوية

  • مِيعَادٌ : (جامد)
    1 - حَدَّدَ الْمِيعَادَ عَلَى السَّاعَةِ العَاشِرَةِ : أَيْ وَقْتَ الوَعْدِ، الْمَوْعِد. لَوْ تَرَكَ مِنْ أَجْلِهَا مِيعَاداً لَتَرَكَتْ مِنْ أَجْلِهِ مَوَاعِيدَ. (ع. م. العقاد).
    2 - اِلْتَقَى بِهِ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ : مِنْ غَيْرِ انْتِظَارٍ، فَجْأَةً.
    3 - اِلْتَقَى ب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

ميعاد

  • جمع مواعيدُ.
  • مواعدة، موعد.
  • ميعادُ الأصدقاء.
  • كلّما قلت متى ميعادنُا. .. ضحكت هند وقالت بعد غد.
  • على غير ميعاد/ من غير ميعاد: مصادفة.
  • وقت الوَعْد.
  • زاره من غير ميعاد.
  • صدرت الجريدة في ميعادها.
  • {إِنَّ اللهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ}.
  • ميعاد العمل: دوامه ووقته.
  • مواعيد عُرْقوب/ مواعيد عُرْقوبيَّة: وعود كاذبة، وهو وصف حال من يعد ويخلف، وعُرْقوب كان رجلاً يُضرب به المثل لكذبه وخُلفه بالوعد.
  • موضع الوَعْد.
  • أَرْض الميعاد: أرض كنعان أو أَرْض الرجوع؛ بدعة يهوديّة اختلقها اليهود زاعمين أن الله وعدها إبراهيم ونسله.
  • (القانون) أجل، تاريخ.
  • ميعاد سقوط الحقّ.
شواهد على ميعاد من مادة تواعدَ
  • {وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لاَخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ}.
معجم الغني 9تعريفات

مِيعَادٌ

  • جمع: مَوَاعِيدُ. [و ع د].
  • :حَدَّدَ الْمِيعَادَ عَلَى السَّاعَةِ العَاشِرَةِ : أَيْ وَقْتَ الوَعْدِ، الْمَوْعِد. :لَوْ تَرَكَ مِنْ أَجْلِهَا مِيعَاداً لَتَرَكَتْ مِنْ أَجْلِهِ مَوَاعِيدَ. (ع. م. العقاد).
  • :اِلْتَقَى بِهِ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ : مِنْ غَيْرِ انْتِظَارٍ، فَجْأَةً.
  • :اِلْتَقَى بِهِ فِي الْمِيعَادِ : فِي مَوْضِعِ الْمَوْعِدِ.
  • :عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ : فِي غَيْرِ وَقْتِهِ.
  • :مِيعَادُ العَمَلِ : وَقْتُهُ.
  • :لاَ مِيعَادَ مَعَ الأَحْبَابِ : لاَ مُوَاعَدَةَ.
  • كُلَّماَ قُلْتُ مَتَى مِيعَادُنَا. . ضَحِكَتْ هِنْدٌ، وَقَالَتْ بَعْدَ غَد.
  • (عمر بن أبي ربيعة).
معجم الرائد 4تعريفات

ميعاد

  • ج، مواعيد.
  • ميعاد : وقت الوعد.
  • ميعاد : موضع الوعد.
  • ميعاد : مواعدة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المِيعَادُ

  • المِيعَادُ : المُواعَدَةُ.
  • و المِيعَادُ وقتُ الوعَد.
  • و المِيعَادُ موضعُه. والجمع : مَوَاعِيدُ.

ترجمة ميعاد باللغة الإنجليزية

ميعاد
Term

ميعاد في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد

English

Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.

العربية

الغدد سليمة لا تحضر مواعيد التطعيم

English

Glands normal. Missing her vaccination dates.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ميعاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.