معنى كلمة موسيقى في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُوسِيقَى : (جامد)
: فَنٌّ يَعْتَمِدُ عَلَى تَلْحِينِ الألْحَانِ وتَأْلِيفِهَا وغِنَائِهَا والتَّطْرِيبِ بِهَا، وهِيَ أَنْواعٌ وأَشْكالٌ: مُوسِيقَى الآلَةِ الْمُوسِيقَى الشَّعْبِيَّةُ مُوسِيقَى الْجَازِ الْمُوسِيقَى الكِلاَسِيكِيَّةُ.
معجم الغني
+
مُوسِيقَى
- : فَنٌّ يَعْتَمِدُ عَلَى تَلْحِينِ الألْحَانِ وتَأْلِيفِهَا وغِنَائِهَا والتَّطْرِيبِ بِهَا، وهِيَ أَنْواعٌ وأَشْكالٌ:مُوسِيقَى الآلَةِ :الْمُوسِيقَى الشَّعْبِيَّةُ :مُوسِيقَى الْجَازِ :الْمُوسِيقَى الكِلاَسِيكِيَّةُ.
المعجم الوسيط
+
(أ) المُوسِيقَى
- المُوسِيقَى [تذكر وتؤنث] : لفظٌ يونانىُّ يطلق على فنون العزف على آلات الطرب.
- و(علم الموسيقى) : علمٌ يُبحَثُ فيه عن أُصَول النغم من حيث تأَتلف أَو تتنافر، وأَحوال الأَزمنة المتخللة بينها، ليُعلَمَ كيف يؤلَّف اللَّحْن.
(ب) المُوسِيقِىُّ
- المُوسِيقِىُّ المنسوب إِلى الموسيقى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غري بالموسيقى
- أُولع بها، وتعلَّق قلبُه بها، عشِقها.
- غُري بالرَّسم.
(ب) عزفت الموسيقى
- صدرت ألحانُها ° عزَفتِ الرِّيحُ.
ترجمة موسيقى باللغة الإنجليزية
موسيقى
Debutant Music
موسيقى في سياق الكلام
المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة
You said you didn't want to do any sessions for a while.
جون هنري جايلز)؟ أتحب موسيقاه؟) أهو موسيقي؟
John Henry Giles? You a fan of his music? He's a musician?
الفرق الموسيقية الشبابية هذه نذر شؤم
Boys' choirs. Those are bad omens.
أنا لدي الموسيقى و أنت لديك هذا
I got music. You got this
لا عليكِ نحن هنا فقط للموسيقى
That's okay. We're just here for the music.
أحدهم يحب الموسيقى نعم
Someone likes music. Oh, yeah.
أتحب الموسيقى؟ جداً
You're into music? Totally.
أي موسيقى تعزف؟
What kind of music do you play?