معنى مهجور
الترجمة الإنجليزية
Deserted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- هجر
- المفرد
- مفع. من هَجَرَ
تعريفات لغوية
- مَهْجُورٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من هَجَرَ).
1 - بَيْتٌ مَهْجُورٌ : بَيْتٌ هَجَرَهُ أَهْلُهُ، خَالٍ.
2 - اِمْرَأَةٌ مَهْجُورَةٌ : مَتْرُوكَةٌ.
3 - جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ : غَيْرُ مَسْكُونَةٍ، أَيْ لاَ أَحَدَ عَلَى سَطْحِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مهْجور
- اسم مفعول من هجَرَ/ هجَرَ في.
- ما تُرك استعماله من الكلام المهمل الوحشيّ.
- خطأ مشهور خير من صحيح مهجور.
شواهد على مهجور من مادة هجَرَ
- هجَرَ / هجَرَ في يهجُر ، هَجْرًا وهِجْرانًا ، فهو هاجِر ، والمفعول مَهْجور وهجير.
معجم الغني 4تعريفات
مَهْجُورٌ
- جمع: ون، ات. [هـ ج ر]. (مفعول من هَجَرَ).
- :بَيْتٌ مَهْجُورٌ : بَيْتٌ هَجَرَهُ أَهْلُهُ، خَالٍ.
- :اِمْرَأَةٌ مَهْجُورَةٌ : مَتْرُوكَةٌ.
- :جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ : غَيْرُ مَسْكُونَةٍ، أَيْ لاَ أَحَدَ عَلَى سَطْحِهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
مَهجور
- مهجور.
- مهجور : ما ترك استعماله من الكلام وإن كان صحيحا.
- مهجور : ما يهذي ويخلط به النائم أو المريض من الكلام.
- مهجور الجمل المشدود بـ[ الهجار ]، وهو حبل.
- مهجور من المنازل : ما ترك استعماله وخلا من سكانه.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَهْجُورُ
- المَهْجُورُ المَهْجُورُ يقال: كلامٌ مَهْجُورٌ: وَحْشِيٌّ متروكُ الاستعمال.
ترجمة مهجور باللغة الإنجليزية
مهجور
Desolate
مهجور في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
ثم رؤية أمها تهجرها عندما تحتاج فرصة أخرى
English
Then watching her mother abandon her 'cause she needs another score.
العربية
المفاجئ أنكِ هجرت كل القدامى
English
but it is shocking that you apparently dumped all your old ones.
العربية
.لقد هجرتني
English
You abandoned me.
العربية
.هجرته
English
I've left him.