معنى منصف
الترجمة الإنجليزية
just, fair, equitable, impartial, evenhanded, fair-minded, right, rightful
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نصف
- المفرد
- فا. من أَنْصَفَ
- الجمع
- مُنْصِفُون
- المذكر
- مُنْصِف
- المؤنث
- مُنْصِفَة
تعريفات لغوية
- مُنْصِفٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَنْصَفَ).
1 - هُوَ مُنْصِفٌ فِي حُكْمِهِ : عَادِلٌ فِي حُكْمِهِ.
2 - مُنْصِفُ الزَّاوِيَةِ (هن) : نِصْفُ مُسْتَقِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِ الزَّاوِيَةِ وَيُقَسِّمُهَا إِلَى زَاوِيَتَيْنِ مُتَسَاوِيَتَيْنِ. - مَنْصَفٌ : (جامد)
مَنْصَفُ الطَّرِيقِ : وَسَطُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُنصِّف
- مؤ مُنصِّفة.
- اسم فاعل من نصَّفَ.
- (الهندسة) مستقيم يُقسِّم زاوية أو خطًا أو ضلعًا قسمين مُتساويين.
- النُّقطة المُنصِّفة: (الهندسة) نقطة على قطعة مِن خطٍّ أو قَوْس تقسِّمه إلى جُزْأين متساويين.
شواهد على منصف من مادة أنصفَ
- أنصفَ يُنصف ، إنصافًا ، فهو مُنصِف ، والمفعول مُنصَف (للمتعدِّي).
- حُكم مُنْصِف.
معجم الغني 4تعريفات
مَنْصَفٌ
- جمع: مَنَاصِفُ. [ن ص ف]. :مَنْصَفُ الطَّرِيقِ : وَسَطُهُ.
مُنْصِفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ص ف]. (فاعل من أَنْصَفَ).
- :هُوَ مُنْصِفٌ فِي حُكْمِهِ : عَادِلٌ فِي حُكْمِهِ.
- :مُنْصِفُ الزَّاوِيَةِ : (هن) : نِصْفُ مُسْتَقِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِ الزَّاوِيَةِ وَيُقَسِّمُهَا إِلَى زَاوِيَتَيْنِ مُتَسَاوِيَتَيْنِ.
معجم الرائد 7تعريفات
منصف
- المنصف من الطريق : منتصفه، جمع : مناصف.
منصف
- منصف : شراب طبخ حتى ذهب نصفه.
مَنصَف
- منصف.
- جمع من اصف.
- منصف من الطريق من تصفه [ قطع منصف الطريق ].
- منصف الخادم.
- منصف : [ منصف الشيء ] : وسطه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المُنَصَّفُ
- المُنَصَّفُ : شرابٌ طُبِخَ حتى ذهب نِصْفُه.
المُنَصِّفُ
- المُنَصِّفُ المُنَصِّفُ رجلُ مُنَصِّف: خمَّرَ رأْسه بعمامة.
المَنْصِفُ
- المَنْصِفُ : المُنتصَف.
- يقال: بلغ مَنْصِفَ الطريق.
ترجمة منصف باللغة الإنجليزية
منصف
Bisectrix Justiciary
منصف في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
English
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
العربية
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
English
Believe me. I'd much rather be with your better half.
العربية
إذاً نصفنا أنقذه و نصفنا قتله
English
So half of us killed him, and half of us saved his life.