معنى ممتاز
المعنى باختصار
من الطراز الأول
الترجمة الإنجليزية
best
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ميز
- المفرد
- فا. مِن اِمتَازَ
- الجمع
- مُمْتَازُون، مُمْتَازَات
- المؤنث
- مُمْتَازَة
تعريفات لغوية
- مُمْتَازٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِن اِمتَازَ).
1 - عَمَلٌ مُمْتَازٌ : جَيِّدٌ جِدّاً، أَيْ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيَازٍ. صِنْفٌ مُمْتَازٌ.
2 - مُحَاضِرٌ مُمْتَازٌ : مُتَمَكِنٌ وفَاضِلٌ عَلَى غَيْرِهِ.
3 - صَدَرَ عَدَدٌ مُمْتَازٌ مِنَ الْمَجَلَّةِ : عَدَدٌ مُتَمَيِّزٌ عَنِ الأَعْدَادِ السَّابِقَةِ بِفُصُولٍ ومَوَادَّ إِضَافِيَّةٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Excellentمن الطراز الأول
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُمتاز
- اسم فاعل من امتازَ.
- متفوِّق، من الدرجة الأولى.
- نال درجة علميَّةً ممتازة.
- خاصٌّ.
- عدد ممتاز من المجلَّة.
شواهد على ممتاز من مادة امتازَ
- امتازَ يمتاز ، امْتَز ، امتيازًا ، فهو مُمتاز.
- معلِّم ممتاز.
معجم الغني 4تعريفات
مُمْتَازٌ
- جمع: ون، ات. [م ي ز]. (فاعل مِن اِمتَازَ).
- :عَمَلٌ مُمْتَازٌ : جَيِّدٌ جِدّاً، أَيْ يَتَمَتَّعُ بِامْتِيَازٍ. :صِنْفٌ مُمْتَازٌ.
- :مُحَاضِرٌ مُمْتَازٌ : مُتَمَكِنٌ وفَاضِلٌ عَلَى غَيْرِهِ.
- :صَدَرَ عَدَدٌ مُمْتَازٌ مِنَ الْمَجَلَّةِ : عَدَدٌ مُتَمَيِّزٌ عَنِ الأَعْدَادِ السَّابِقَةِ بِفُصُولٍ ومَوَادَّ إِضَافِيَّةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
مُمتاز
- ممتاز.
- ممتاز : الذي ظهر فضله على مثله.
- ممتاز : متفوق، مجل : [ تلميذ ممتاز ].
ترجمة ممتاز باللغة الإنجليزية
ممتاز
Excellent
ممتاز في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
English
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
العربية
الساركويدوسيس ممتاز، ارسل أمراً بمراكز الأمراض ذاتية المناعة
English
Sarcoidosis. Excellent. Send an ACE level.
العربية
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
English
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
العربية
ماذا يجب أن تفعلوا لتحصلوا على امتياز بتوصيل خبر الموت؟
English
What do you have to do to get an "A" in You're Dying 101?
العربية
فطر ما؟ ممتاز، ربما ذهب الهنود لاكتشاف مغارات جديدة
English
Fungal. Excellent. Maybe the lodge went spelunking.
العربية
التهاب العصب الحاد، و الذي قد يكون ذا وجهين ممتاز
English
Guillain Barré, which would be reversible. Excellent.