معنى ملزم
المعنى باختصار
إلزامي، إجباري
الترجمة الإنجليزية
commit to memory
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لزم
- المفرد
- فا. من أَلْزَمَ
- الجمع
- مُلْزِمُون، مُلْزِمَات
- المؤنث
- مُلْزِمَة
تعريفات لغوية
- إلْزَامِيٌّ : (منسوب)
إلْزَامِيٌّ - إلْزَامِيٌّ، ةٌ [ل ز م] (مَنْسُوبٌ إلَى الإِلْزَامِ). قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ أنْ ي - مُلْزِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَلْزَمَ). قَانُونٌ مُلْ - مُلْزَمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من أَلْزَمَ).
1 - أَمْرٌ مُلْزَمٌ : مَفْرُوضٌ.
2 - وَجَد - مِلْزَمٌ : (جامد)
: خَشَبَتَانِ أَوْ حَدِيدَتَانِ تُشَدُّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى بِحَدِيدَةٍ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- obligatoryإلزامي، إجباري
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مِلْزَم
- جمع مَلازِمُ: اسم آلة من لزِمَ/ لزِمَ على/ لزِمَ عن: أداةٌ مركَّبة من خشبتين أو حديدتين تشدُّ إحداهما إلى الأخرى ويجعل بينهما ما يراد ضغطه.
شواهد على ملزم من مادة ألزمَ
- ألزمَ يُلزم ، إلزامًا ، فهو مُلْزِم ، والمفعول مُلْزَم.
- قرار ملزِم.
معجم الغني 5تعريفات
مُلْزَمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ز م]. (مفعول من أَلْزَمَ).
- :أَمْرٌ مُلْزَمٌ : مَفْرُوضٌ.
- :وَجَدَ نَفْسَهُ مُلْزَماً بِأَدَاءِ الذَّعِيرَةِ : مُضْطَرّاً إِلَى.
مُلْزِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ز م]. (فاعل من أَلْزَمَ). :قَانُونٌ مُلْزِمٌ : مُوجِبٌ، لاَ مَفَرَّ مِنْهُ.
مِلْزَمٌ
- جمع: مَلاَزِمُ. [ل ز م]. : خَشَبَتَانِ أَوْ حَدِيدَتَانِ تُشَدُّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى بِحَدِيدَةٍ أَوْ نَحْوِهَا وَيُوضَعُ بَيْنَهُمَا مَا يُرَادُ الضَّغْطُ عَلَيْهِ لِتَثْبِيتِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات
ملزَم
- ملزم.
- خشبتان أو حديدتان تشد أوساطهما بحديدة أو نحوها ويجعل بينهما شيء يضغط بهما عليه، جمع : ملازم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الملْزَم
- الملْزَم : أَداة: مركبةٌ من خشبتين أو حديدتين تشدُّ أَوساطهما بخشبة أَو حديدة في طرفها.
- هنة تحرك فتلزم الأداة ما فيها لزوما شديدا تكون مع الصياقلة والأبّارين للنخل. والجمع : ملازم.
ترجمة ملزم باللغة الإنجليزية
ملزم
Obligatory
ملزم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
English
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.
العربية
فيم كان سيفيدني هذا؟ أكان سيقفز بآلة الزمن و يصلح كل شئ؟
English
What would that have achieved? Was he gonna jump into his time machine and fix everything?
العربية
اتفق. (إم) فسري كيفية ذلك ،بالسفر الزمني الآني
English
Agreed. Em, you explained that to Time Walk,
العربية
.لذلك السبب يلزمكَ قيادتنا .قد لا يتسنى لي ذلك
English
Which is why you must lead us. I might not be able to.
العربية
.إن مسستيها بضرٍ .يلزم أن أعرف كيف آسرتكَ
English
If you hurt her. I have to know how she did it.
العربية
كنت محقاً، هناك نزيف بفص مخها الزمني
English
You were right. There's a significant bleed in her temporal lobe.