معنى كلمة مكفي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استكفى
- استكفى / استكفى بـ / استكفى من يستكفي ، اسْتَكْفِ ، استكفاءً ، فهو مُسْتَكْفٍ ، والمفعول مُسْتَكْفًى (للمتعدِّي).
- استكفاه الشَّيءَ طلب منه أن يَكْفِيَه إيَّاه؛ أي: أن يغنيه عن السؤال.
- استكفيتُه الشيءَ فكفانِيه.
- استكفى بالشَّيء: قنِع به.
- استكفى بدخله.
- استكفى من الشَّيء: أخذ حاجتَه منه كاملة.
(ب)اكتفى
- اكتفى بـ يكتفي ، اكْتَفِ ، اكتفاءً ، فهو مُكْتَفٍ ، والمفعول مُكْتَفًى به.
- اكتفى بأجرٍ زهيدٍ استكفى به؛ استغنى به وقنِع.
- اكتفى بدخله من عقاراته.
- اكتفى بما عنده.
- مُكْتفٍ ذاتيًّا: غير معتمد على الآخرين.
معجم الرائد
+
(أ)كَفَى
- كفى.
- يكفي ، كفاية.
- كفى الشيء : استغني به عن غيره.
- كفاه الشيء : قنع به واستغنى به عن غيره.
- كفاه مؤونته : جعلها كافية له، أي قام فيها مقامه.
- كفى [ كفيته شر عدوه ] : أي حفظته منه.
- كفى تزاد الباء على فاعل كفى، نحو : [ كفى بالله شهيدا ]، أي شهادة الله تكفي وتغني عن سواها. فـ [ الباء ] حرف جر زائد، و [ الله ] مرفوع محلا على الفاعلية، و [ شهيدا ] تمييز.
(ب)كافى
- مكافاة وكفاء.
- كافاه. جازاه.
- كافاه : كفاه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الاكتفاء الذّاتيّ
- (قص) استغناء الدّولة بإنتاجها عن الاستيراد من غيرها.
- الاكتفاء الذاتيّ في الموادِّ الغذائيَّة.
(ب)الاكتفاء الذّاتيّ
- (قص) استغناء الدّولة بإنتاجها عن الاستيراد من غيرها.
مصطلحات مالية
+
(أ)اختبار الكفاية
- اختبار مدى كفاية شروط اتفاقية قرض لتحقيق أهداف المشروع الممول. ، في الإنجليزية، هي adequacy test.
(ب)نسبة الاكتفاء الذاتي
- النسبة بين الإنتاج المحلّي وبين الإنتاج زائداً الواردات ، في الإنجليزية، هي ratio of self-sufficiency.
ترجمة مكفي باللغة الإنجليزية
مكفي
Sufficed
مكفي في سياق الكلام
العقدة تحت إبطه الأيسر بها أجسام مضادة بكثاةف 11 كانديلا لا يكفي للإصابة بالورم اللمفاوي
His left armpit node has antibodies for C.D. 11. Not enough to indicate lymphoma.
تقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون
Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.
إن قلت عن ذلك فلن تكفي كرات الدم الحمراء لجلب الأكسجين لجسده
Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك
as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.
.أود أن أعمل لها مزيدًا من التحاليل .كلا. لقد كابدت ما يكفي
I'd like to do more tests on her. No. She's been through enough.
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.
بم يكفي لتلعق أسنانها، ببطء سنة كل مرة، كما لو أنك تدهنها
Just deep enough to lick her teeth: slow, one at a time, like you're painting them.
"المفتاح في كلمة "بسيط أي ليس كبيراً بم يكفي ليسبب غيبوبة
Key word is slightly , as in not high enough to cause the coma.
"ما التشخيصات المختلفة لكتابة حرف الـ"ج كفتاة بالثانوية؟
What's the differential diagnosis for writing G's like a junior high school girl?
هذا يكفيني .الرجل لا يظن نفسه مريضاً، لماذا يستجيب لـ
Works for me. The patient doesn't even think he's sick. Why would he consent to
أعطوه الهيبارين 500 سي سي، ادفع لن يظل ما يكفي ليعمل
Start heparin 500 c.c.'s I.V. push. He won't last long enough for it to work.
هذه قصة أسطورية بم يكفي لا يجب أن تكذب بشأن لسانك
That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.
كفوا عن النظر إلى الزجاجة الفارغة و انظروا للشاشة
Stop looking at the suspiciously empty bottle and look at the screen.
أفكاره المجنونة تصيب عادةً .نحن هنا منذ مدة تكفي
His insane ideas are usually right. We've been here long enough to