معنى مقعد
المعنى باختصار
كرسي، يجلس
الترجمة الإنجليزية
Seat
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قعد
- المفرد
- مفع. مِن أَقْعَدَ
- الجمع
- مَقَاعِد
- المذكر
- مَقْعَد
مرادفات
مكان
تعريفات لغوية
- كُرْسِيٌّ : (جامد)
ج: كَرَاسِيُّ.
1 - جَلَسَ عَلَى الكُرْسِيِّ : مَـايُقْعَدُ عَلَيْهِ.
2 - اِسْتَلْقَى عَلَى الكُرْسِيِّ : السَّرِيرُ.
3 - تَرَبَّعَ عَلَى كُرْسِيِّ الْمُلْكِ : عَلَى العَرْش - مُقْعَدٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن أَقْعَدَ). رَجُلٌ مُقْعَدٌ : مُصَابٌ بِدَاءِ القُعَادِ يَمْنَعُهُ مِنَ الْمَشْيِ، أَعْرَجُ، مَشْلُولٌ. - مَقْعَدٌ : (جامد)
1 - جَلَسَ فِي مَقْعَدِهِ : مَكَانُ القُعُودِ، الجُلُوسِ.القمر آية 55 فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ (قرآن) l تَجَنَّبْ مَقْعَدَكَ مَعَ أَهْلِ السُّوءِ.
2 - الْمَقْعَدُ الدِّرَاسِيُّ : الكُرْسِيُّ الَّذِي يُجْلَسُ عَلَيْهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- pewمقعد خشبيّ طويل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
مَقْعَد
- جمع مَقَاعِدُ.
- مصدر ميميّ من قعَدَ/ قعَدَ بـ/ قعَدَ على/ قعَدَ عن/ قعَدَ في/ قعَدَ لـ.
- {فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ}.
- اسم مكان من قعَدَ/ قعَدَ بـ/ قعَدَ على/ قعَدَ عن/ قعَدَ في/ قعَدَ لـ: مكان الجلوس.
- {وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ}.
- {فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ}.
- أخَذ مَقْعَده: جلس.
- هو مِنِّي مَقْعَد القابلة: شديدُ القُرْب.
- ما يُجْلس عليه.
- مَقْعَد مُريح.
- مقاعد الدراسة.
- سُلْطة.
- وصل إلى مَقْعَد الحُكم.
- تمثيل سياسيّ.
- للحزب الفُلانيّ خمسة مَقاعِد في البرلمان.
- موضع ومركز.
- {تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ}.
مُقْعَد
- اسم مفعول من أقعدَ.
- (العروض) كلُّ بيتٍ فيه زِحاف.
شواهد على مقعد من مادة أُقْعِدَ
- أُقْعِدَ يُقعَد ، إقْعادًا ، والمفعول مُقْعَد.
شواهد على مقعد من مادة أقعدَ
- أقعدَ يُقعد ، إقْعادًا ، فهو مُقْعِد ، والمفعول مُقْعَد.
شواهد على مقعد من مادة قعَّدَ
- قعَّدَ يُقعِّد ، تقْعيدًا ، فهو مُقَعِّد ، والمفعول مُقَعَّد.
معجم الغني 5تعريفات
مَقْعَدٌ
- جمع: مَقَاعِدُ. [ق ع د].
- :جَلَسَ فِي مَقْعَدِهِ : مَكَانُ القُعُودِ، الجُلُوسِ.القمر آية 5.
- فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ (قرآن) l :تَجَنَّبْ مَقْعَدَكَ مَعَ أَهْلِ السُّوءِ.
- :الْمَقْعَدُ الدِّرَاسِيُّ : الكُرْسِيُّ الَّذِي يُجْلَسُ عَلَيْهِ.
مُقْعَدٌ
- جمع: ون، ات. [ق ع د]. (مفعول مِن أَقْعَدَ). :رَجُلٌ مُقْعَدٌ : مُصَابٌ بِدَاءِ القُعَادِ يَمْنَعُهُ مِنَ الْمَشْيِ، أَعْرَجُ، مَشْلُولٌ.
معجم الرائد 7تعريفات
مَقعَد
- مقعد.
- مقعد : مصاب بداء [ القعاد ]، وهو داء يقعد من أصيب به.
- مقعد من الشعر البيت : الذي فيه زحاف.
مُقعَد
- مقعد.
- مصدر قعد.
- قعود.
- مكان القعود، جمع : مقاعد : [ مقاعد الدراسة ].
المعجم الوسيط 13تعريفات
المَقْعَدُ
- المَقْعَدُ : القُعودُ.
- وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللهِ ) ).
- و المَقْعَدُ ما يُجْلَسُ عليه.
- ويقال: هو منِّي مَقْعَدَ القابلة، ومَقْعَدَ الخاتن: شديدُ القُرْب. والجمع : مقاعِدُ.
- وفي التنزيل العزيز: الجن آية 9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ) ).
المُقْعَدُ
- المُقْعَدُ : المصابُ بداء القُعاد.
- و المُقْعَدُ الزَّمِنُ.
- و المُقْعَدُ الأَعْرَجُ.
- و المُقْعَدُ الثديُ الناهدُ لا ينكسر.
- و المُقْعَدُ النِّسرُ الذي قُشِبَ له حتى صِيدَ وأُخِذَ ريشُه.
- و المُقْعَدُ من الشِّعْرِ: كلُّ بيتٍ فيه زِحافٌ.
- ومُقْعَدُ الحَسَب: الذي ليس له شَرَفٌ.
- وفلانٌ مُقْعَدُ الأَنف: في منخريه سَعَةٌ.
ترجمة مقعد باللغة الإنجليزية
مقعد
Seat
مقعد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
في الحالتين، سيحصل الفتى على و هو مقعد و يرتدي حفاضات
English
Either way, this kid's gonna be picking up his diploma in diapers and a wheelchair.
العربية
حسناً، لأن نريدك أن تترك المقعد بالخارج، شكراً
English
Okay. 'Cause we'll need to leave the chair outside. Thank you.
العربية
أيمكن أخذ المقعد من فصلك؟ شكراً (نعم يا (روبرت
English
Can you take that chair, please? Thank you. Yes, Robert.
العربية
"هذا يعتمد على ما تعنيه بـ"جيد أحب هذه المقاعد
English
Depends what you mean by "good". I like these chairs.
العربية
من سيأخذ المقعد؟ بعد (بالدوين) و(ماثيو)؟
English
Who would take the seat? After Baldwin and Matthew?
العربية
أريد المزيد الشاي عند مقعدك، مرحباً
English
Can I have some more Excellent. Tea's at your seat. Hello.