معنى مقترح

الترجمة الإنجليزية

Proposed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
قرح
المفرد
فا. من اِقْتَرَحَ

مرادفات

عرض، إقتراح

تعريفات لغوية

  • مُقْتَرِحٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من اِقْتَرَحَ). مُقْتَرِحُ كَذَا : مَنْ يُقَدّ
  • مُقْتَرَحٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من اِقْتَرَحَ). تَقَدَّمَ بِمُقْتَرَحٍ جَدِيدٍ : بِفِكْرَةٍ تَتضَمَّنُ شَيْئاً جَدِيداً. لَمْ يَنَلِ الْمُقْتَرَحُ الْمُقَدَّمُ رِضَى الجَمِيعِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مقترح من مادة اقترحَ
  • اقترحَ يقترح ، اقْتِراحًا ، فهو مُقْترِح ، والمفعول مُقْترَح (للمتعدِّي).
معجم الغني 2تعريفات

مُقْتَرَحٌ

  • جمع: ـات. [ق ر ح]. (مفعول من اِقْتَرَحَ). :تَقَدَّمَ بِمُقْتَرَحٍ جَدِيدٍ : بِفِكْرَةٍ تَتضَمَّنُ شَيْئاً جَدِيداً. : لَمْ يَنَلِ الْمُقْتَرَحُ الْمُقَدَّمُ رِضَى الجَمِيعِ.

مُقْتَرِحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق ر ح]. (فاعل من اِقْتَرَحَ). :مُقْتَرِحُ كَذَا : مَنْ يُقَدِّمُ أَفْكَاراً للبَتِّ فِيهَا وَالْمُوَافَقَةِ عَلَيْهَا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

مقترح البريد الفريد

  • ميزه فريده تميز منتج عن منافسيه.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على مقترح من مادة قبول الاقتراح
  • قبول مشروع مقترح. ، في الإنجليزية، هي acceptance of proposal.

ترجمة مقترح باللغة الإنجليزية

مقترح
Propounded

مقترح في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية

English

Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.

العربية

أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟

English

I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?

العربية

هذا سبب آخر لماذا كان اقتراح (تشايس) غبياً مرض به و هو طفل

English

That's another reason why Chase's suggestion was idiotic. He got it when he was a kid.

العربية

لا، ثلاثة أيام قبل أن يقترح المريض أنه قد يكون موت العضلة

English

No, three days before the patient suggested it might have been muscle death.

العربية

اقتراح عظيم قللي من القراءة و أكثري من التلفاز

English

Excellent suggestion. Read less, more TV.

العربية

و إن عولج خمسة أعوام فقط أقترح العلاج إذاً

English

Treated five years. Then I definitely suggest treatment.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مقترح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.