معنى معين

المعنى باختصار

محدد، دقيق

الترجمة الإنجليزية

specific

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
عين
المفرد
فَا. مِن أَعَانَ
الجمع
مُعُن، مُعْنَان
المذكر
مَعِين

تعريفات لغوية

  • مُحَدِّدٌ : (اسم فاعل)
    مُحَدَّدٌ - مُحَدَّدٌ، ةٌ [ح د د] (اسم مفعول مِنْ حَدَّدَ). عَمَلٌ مُحَدَّدٌ: مُعَيَّنٌ، مُخَصَّصٌ.
  • مُحَدَّدٌ : (اسم مفعول)
    مُحَدِّدٌ - مُحَدِّدٌ، ةٌ [ح د د] (فَا. مِنْ حَدَّدَ). مُحَدِّدٌ لِمَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ : مُعَيِّنٌ، مُخَصِّصٌ.
  • مُعِينٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَعَانَ) هُوَ مُعِينُهُ : مُسَاعِدُهُ. اللَّهُ الْمُعِينُ.
  • مُعَيَّنٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن عَيَّنَ).
    1 - مُعَيَّنٌ فِي مَنْصِبٍ هَامٍّ : مُسَمّىً.
    2 - مَكَانٌ مُعَيَّنٌ: مُحَدَّدٌ.
    3 - أَمْرٌ مُعَيَّنٌ : مُخَصَّصٌ. يَزُورُنَا فِي أَ
  • مَعِينٌ : (صفة)
    مَعِينٌ - مَعِينٌ [ع ي ن]. مَاءٌ مَعِينٌ : جَارٍ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مُتَدَفِّقاً. الملك آية 30 قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِين (قرآن).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • specificمحدد، دقيق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

مَعين

  • خَمْر جارية في نهر.
  • {يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ}: المراد أن خمر الجنة تجري كالماء ظاهرة للعيون، أو تخرج من العيون.
  • ماءٌ مَعين: ظاهر، تراه العين جاريًا على وجه الأرض.
  • {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ}.

مَعين

  • خَمْر جارية في نهر.
  • {يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ}: المراد أن خمر الجنّة تجري كالماء ظاهرة للعيون، أو تخرج من العيون.
  • ماءٌ مَعين: ظاهر، تراه العين جاريًا على وجه الأرض.
  • {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ}.

مُعين

  • اسم فاعل من أعانَ.
  • المُعين: اسم من أسماء الله الحسنى.
  • المُعينات البَصَريَّة: (طب) أجهزة أو عدسات تُستخدم لضعاف البصر بقصد توضيح الرُّؤية البصريّة لهم.
  • تمّ تزويد المسنِّين بالأجهزة التّعويضيّة كالمُعينات البصريّة والسَّمعيّة والأسنان الصِّناعيَّة.

مُعيَّن

  • جمع معيَّنون ومعيَّنات (لغير العاقل)، مؤ مُعَيَّنة ومعيَّنات.
  • اسم مفعول من عيَّنَ.
  • (الهندسة) شكل مُسطَّح متساوي الأضلاع الأربعة المستقيمة المحيطة به غير قائم الزَّوايا.
  • المعيَّن المنحرف: (الهندسة) شكل ذو أربعة أضلاع ليس بينها اثنان مُتَوازيان.
معجم الغني 8تعريفات

مَعِينٌ

  • [ع ي ن]. :مَاءٌ مَعِينٌ : جَارٍ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مُتَدَفِّقاً.
  • الملك آية 30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِين (قرآن).

مُعِينٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ ع ي ن] (فاعل مِن أَعَانَ) :هُوَ مُعِينُهُ : مُسَاعِدُهُ. :اللَّهُ الْمُعِينُ.

مُعَيَّنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ي ن]. (مفعول مِن عَيَّنَ).
  • :مُعَيَّنٌ فِي مَنْصِبٍ هَامٍّ : مُسَمّىً.
  • :مَكَانٌ مُعَيَّنٌ : مُحَدَّدٌ.
  • :أَمْرٌ مُعَيَّنٌ : مُخَصَّصٌ. :يَزُورُنَا فِي أَوْقَاتٍ مُعَيَّنَةٍ.
  • :مُعَيَّنٌ فِي مَجْلِسِ الْمُسْتَشَارِينَ : مَنْ وَقَعَ اخْتِيَارُهُ عُضْواً مِنْ دُونِ أَنْ يُرَشَّحَ لِيَفُوزَ فِي الانْتِخَابَاتِ.
معجم الرائد 8تعريفات

مَعين

  • معين.
  • مصاب بالعين.
  • [ ماء معين ] : ظاهر جار على وجه الأرض.

مَعِين

  • معين.
  • معين : ثور.
  • معين : ثوب في وشيه ونقشه ترابيع صغار كعيون الوحش.
  • معين : شكل هندسي مسطح متساوي الأضلاع الأربع المستقيمة المحيطة به، غير قائم الزوايا.
  • معين : [ نية معينة ] : مبينة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

المَعِينُ

  • المَعِينُ من الماء: المعيون.
  • (وانظر: معن).

المُعَيَّنُ

  • المُعَيَّنُ من البقر: ما كان بين عينيه سواد.
  • و المُعَيَّنُ من الأثواب: ما كان في وَشْيِهِ ترابيعُ صغارٌ تُشبِه عيونَ الوحش.
  • و المُعَيَّنُ (في الهندسة) : ما كان شكله مسطَّحًا متساوِي الأضلاع الأربعة المستقيمة المحيطة به غير قائم الزَّوايا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

المعين

  • اسم من أسماء الله الحسنى.

معين

  • مطروح جانبا لغرض خاص كتعيين بعض الأموال من ميزانية ما لمشاريع خاصة.
  • مصطلحات سياسية.

المعيّن المنحرف

  • (هس) شكل ذو أربعة أضلاع ليس بينها اثنان مُتَوازيان.

ترجمة معين باللغة الإنجليزية

معين
Specific

معين في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟

English

Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?

العربية

بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم

English

Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.

العربية

أخذت (كادي) عينة من براز الطاقم كله انتظر فقط حتى تعود النتائج

English

So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.

العربية

هل أنتِ بخير؟ (معدل الأكسجين ينحفض لـ80، ابقي معنا يا (ناعومي

English

Are you okay? Sats are dropping down to the 80s. Stay with us, Naomi.

العربية

هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم

English

There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.

العربية

بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟

English

Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?

معين في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.