اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة معين في القاموس

في اللغة العربية

  • مُحَدِّدٌ : (اسم فاعل)
    مُحَدَّدٌ - مُحَدَّدٌ، ةٌ [ح د د] (اسم مفعول مِنْ حَدَّدَ). عَمَلٌ مُحَدَّدٌ: مُعَيَّنٌ، مُخَصَّصٌ.
  • مُحَدَّدٌ : (اسم مفعول)
    مُحَدِّدٌ - مُحَدِّدٌ، ةٌ [ح د د] (فَا. مِنْ حَدَّدَ). مُحَدِّدٌ لِمَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ : مُعَيِّنٌ، مُخَصِّصٌ.
  • مُعِينٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَعَانَ) هُوَ مُعِينُهُ : مُسَاعِدُهُ. اللَّهُ الْمُعِينُ.
  • مُعَيَّنٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن عَيَّنَ).
    1 - مُعَيَّنٌ فِي مَنْصِبٍ هَامٍّ : مُسَمّىً.
    2 - مَكَانٌ مُعَيَّنٌ: مُحَدَّدٌ.
    3 - أَمْرٌ مُعَيَّنٌ : مُخَصَّصٌ. يَزُورُنَا فِي أَ
  • مَعِينٌ : (صفة)
    مَعِينٌ - مَعِينٌ [ع ي ن]. مَاءٌ مَعِينٌ : جَارٍ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مُتَدَفِّقاً. الملك آية 30 قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِين (قرآن).
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُعين

  • اسم فاعل من أعانَ.
  • المُعين: اسم من أسماء الله الحسنى.
  • المُعينات البَصَريَّة: (طب) أجهزة أو عدسات تُستخدم لضعاف البصر بقصد توضيح الرُّؤية البصريّة لهم.
  • تمّ تزويد المسنِّين بالأجهزة التّعويضيّة كالمُعينات البصريّة والسَّمعيّة والأسنان الصِّناعيَّة.

(ب)مَعين

  • خَمْر جارية في نهر.
  • {يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ}: المراد أن خمر الجنة تجري كالماء ظاهرة للعيون، أو تخرج من العيون.
  • ماءٌ مَعين: ظاهر، تراه العين جاريًا على وجه الأرض.
  • {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ}.
معجم الغني +

(أ)مَعِينٌ

  • [ع ي ن]. :مَاءٌ مَعِينٌ : جَارٍ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ مُتَدَفِّقاً.
  • الملك آية 30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِين (قرآن).

(ب)مُعِينٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ ع ي ن] (فاعل مِن أَعَانَ) :هُوَ مُعِينُهُ : مُسَاعِدُهُ. :اللَّهُ الْمُعِينُ.
معجم الرائد +

(أ)مَعِين

  • معين.
  • معين ثور.
  • معين ثوب في وشيه ونقشه ترابيع صغار كعيون الوحش.
  • معين شكل هندسي مسطح متساوي الأضلاع الأربع المستقيمة المحيطة به، غير قائم الزوايا.
  • معين [ نية معينة ] : مبينة.

(ب)مَعين

  • معين.
  • مصاب بالعين.
  • [ ماء معين ] : ظاهر جار على وجه الأرض.
المعجم الوسيط +

(أ) المَعِينُ

  • المَعِينُ من الماء: المعيون.
  • (وانظر: معن).

(ب) المُعَيَّنُ

  • المُعَيَّنُ من البقر: ما كان بين عينيه سواد.
  • و المُعَيَّنُ من الأثواب: ما كان في وَشْيِهِ ترابيعُ صغارٌ تُشبِه عيونَ الوحش.
  • و المُعَيَّنُ (في الهندسة) : ما كان شكله مسطَّحًا متساوِي الأضلاع الأربعة المستقيمة المحيطة به غير قائم الزَّوايا.
المحيط في اللغة +

مَعْيُ

  • ـ مَعْيُ، ومِعَى: من أعْفاجِ البَطْنِ، وقد يُؤَنَّثُ، ج: أمْعاءٌ.
  • ـ مِعَى: كلُّ مِذْنَبٍ بالحَضيضِ يُنادِي مِذْنَباً بالسَّنَدِ، أو سَهْلٌ بين صُلْبَيْنِ.
  • ـ مَعَى الفارِ: تَمْرٌ ردِيءٌ.
  • ـ ماعِي: اللَّيِّنُ من الطَّعامِ.
  • ـ هُمْ مِثلُ المِعَى والكَرِشِ: أخْصَبُوا، وحَسُنَتْ حالُهُم.
  • ـ ماعِيَةُ: المُدَمْدِمَةُ.
  • ـ مُعَيٌّ: موضع.
معجم لسان العرب +

أمع

  • الإِمَّعةُ والإِمَّعُ، بكسر الهمزة وتشديد الميم: الذي لا رأْي ل ولا عَزْم فهو يتابع كل أَحد على رأْيِه ولا يثبت على شيء، والهاء في للمبالغة.
  • وفي الحديث: اغْدُ عالماً أَو مُتعلِّماً ولا تكن إِمَّعةً، ول نظير إِلا رجل إِمَّرٌ، وهو الأَحمق؛ قال الأَزهري: وكذلك الإِمَّرة وهو الذي يوافق كل إنسان على ما يُريده؛قال الشاعر لَقِيتُ شَيْخاً إِمَّعَهْ سأَلتُه عَمّا مَعَهْ فقال ذَوْدٌ أَرْبَعه وقال فلا دَرَّ دَرُّكَ مِن صاحِبٍ فأَنْتَ الوُزاوِزةُ الإِمَّعَه وروى عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه، قال: كنا في الجاهلية نَعُدّ الإمَّعةَ الذي يتْبَع الناسَ إِلى الطعام من غير أَن يُدْعى، وإِنّ الإِمَّعةَ فيكم اليوم المْحْقِبُ الناسِ دِينَه؛ قال أَبو عبيد: والمعن الأَوَّلُ يرجع إِلى هذا.
  • الليث: رجل إِمّعةٌ يقول لكل أَحد أَنا معك، ورج إِمّع وإِمّعة للذي يكون لضَعْف رأْيه مع كل أَحد؛ ومنه قول ابن مسعو أَيضاً: لا يَكُونَنَّ أَحدُكم إِمَّعَةً، قيل: وما الإِمَّعَةُ؟ قال: الذ بقول أَنا مع الناس.
  • قال ابن بري: أَراد ابن مسعود بالإِمَّعَة الذ يَتْبع كل أَحد على دِينِه، والدليل على أَنَّ الهمزة أَصل أَن إِفْعَلاً ل يكون في الصِّفات، وأَما إِيَّل فاختلف في وَزْنه فقيل فِعَّل، وقي فِعْيَل، وقال ابن بري: ولم يجعلوه إِفْعَلاً لئلا تكون الفاء والعين من موض واحد، ولم يجئ منه إِلا كَوْكَبٌ ودَدَنٌ، وقول من قول امرأَة إِمَّع غلط، لا يقال للنساء ذلك.
  • وقد حكي عن أَبي عبيد: قد تأَمَّعَ واسْتَأْمَعَ والإِمّعَةُ: المُتردّد في غير ما صَنْعة، والذي لا يَثْبُت إِخاؤه ورجال إِمّعون، ولا يجمع بالأَلف والتاء.
معجم لغة الفقهاء +

‏معين‏

  • ‏هو شخص أو جماعة معينة يحددها الشيخ. ‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) المعين

  • اسم من أسماء الله الحسنى.

(ب)معين

  • مطروح جانبا لغرض خاص كتعيين بعض الأموال من ميزانية ما لمشاريع خاصة.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة معين باللغة الإنجليزية

معين
Specific

معين في سياق الكلام

"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
أخذت (كادي) عينة من براز الطاقم كله انتظر فقط حتى تعود النتائج
So Cuddy got stool samples from the whole staff. Just wait till they come back.
هل أنتِ بخير؟ (معدل الأكسجين ينحفض لـ80، ابقي معنا يا (ناعومي
Are you okay? Sats are dropping down to the 80s. Stay with us, Naomi.
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم
There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.
بالتأكيد بم أن عيناكِ أنتِ و زوجك بنيتان من أين أتيت بهذه؟
Ofcourse, since both you and your husband have brown eyes Where'd you get that?
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
أي شئ جديد بالمطبخ؟ جاءتنا فقط إعانة من القدر و الجرار
Anything new in the kitchen? We just got a donation of saucepans and pots this week.
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
،)ضعف معدلها الطبيعي يا (بالدوين .وحدقتي عيناك اتسعتا
at double its usual speed, Baldwin, your pupils are dilated.
هيا، تعرفين أنه لا يمكنني أخذ عينة من النخاع في الممر
Come on. You know I can't do a bone marrow aspiration in the hallway.
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
و أحياناً لبعض الناس معرفة أشياء معينة تجعلهم يهتمون
and sometimes, for some people, knowing some things makes them care.
لكن أخذنا عينة من السائل المخي شوكي و فحصناها حقاً؟
But we took a vial of C.S.F. and tested it. Really?

كلمات شبيهة ومرادفات

معين في المصطلحات بالإنجليزي