معنى مضيف
الترجمة الإنجليزية
Host, steward
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ضيف
- المفرد
- مُضِيف
- المذكر
- مُضِيف
مرادفات
مضيفة
تعريفات لغوية
- مُضِيفٌ : (اسم فاعل)
مُضِيفَةُ الطَّائِرَةِ : الفَتَاةُ العَامِلَةُ فِي شَرِكَةِ الطَّيَرَانِ، تَسْتَقْبِلُ الْمُسَافِرِينَ عَلَى مَتْنِ الطَّائِرَةِ وَتَعْتَنِي بِهِمْ أَثْنَاءَ السَّفَرِ وَتَمُدُّهُمْ بِمَا يَحْتَاجُونَهُ. - مَضِيفٌ : (اسم مفعول)
مَضِيفٌ - مَضِيفٌ، ةٌ [ض ي ف]. نَزَلَ فِي الْمَضِيفِ : مَحَلُّ الضِّيَافَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُضيف
- اسم فاعل من أضافَ.
- من يقوم على خدمة ركَّاب الطائرة والجالسين في المطاعم ونحوها.
- مُضيفة جوّيّة/ أرضيّة.
شواهد على مضيف من مادة أضافَ
- أضافَ يُضيف ، أَضِفْ ، إضافةً ، فهو مُضيف ، والمفعول مُضاف.
شواهد على مضيف من مادة ضافَ
- ضافَ يَضِيف ، ضِفْ ، ضَيْفًا وضِيافَةً ، فهو ضائف ، والمفعول مَضِيف.
شواهد على مضيف من مادة ضيَّفَ
- ضيَّفَ يضيِّف ، تضييفًا ، فهو مُضيِّف ، والمفعول مُضيَّف.
معجم الغني 1تعريف
مَضِيفٌ
- [ض ي ف]. :نَزَلَ فِي الْمَضِيفِ : مَحَلُّ الضِّيَافَةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَضيف
- مضيف.
- موضع استقبال الضيوف.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُضِيفُ
- المُضِيفُ : الذي يدعو الضُّيوفَ ويَقْرِيهم.
- و المُضِيفُ من يقوم على خدمة رُكاب الطائرةِ والجُلاّس في المطعم.
ترجمة مضيف باللغة الإنجليزية
مضيف
Host Steward
مضيف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عظيم، إن كانت حالتي كنت لأضيف بعض الجلوبلين المناعي للخلطة
English
Great. If it was my case, I'd be adding a little I.V.I.G. to the mix.
العربية
سنضيف أدويتنا واحد في المرة و عندما يتحسن سنجد الإجابة
English
We'll add our medications back one at a time. When he gets better, we'll have our answer.
العربية
إن اعتبرتهما مريضاً واحداً و أضفت أعراضها لأعراضه
English
If you think of them as one single patient, you add her symptoms to his
العربية
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
English
People plus technology minus humanity.
العربية
لكن إن أضفنا لهذا أعراض الكلية نعود للخليط
English
But if you add the kidney symptoms back into the mix,
العربية
هناك بقية من دمه بالمعمل أضيفي فقط ما قلت
English
He has blood left in the lab. Just add on the C ANCA.