معنى مضعف
الترجمة الإنجليزية
reduced
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- ضعف
- المفرد
- مفع. مِن ضَعَّفَ
تعريفات لغوية
- مُضَعَّفٌ : (اسم مفعول)
مُضَعَّفٌ - مُضَعَّفٌ، ةٌ [ض ع ف] (اسم مفعول مِن ضَعَّفَ).
1 - جُهْدٌ مُضَعَّفٌ : مُضَاعَفٌ.
2 - حَرْفٌ مُضَعَّفٌ : حَرْفٌ مُدْغَمٌ، مُشَدَّدٌ.
3 - أرْضٌ مُضَعَّفَةٌ: أَصابَها مَطَرٌ خَفيفٌ، ضَعِيفٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُضعَّف
- اسم مفعول من ضعَّفَ.
- مُضعَّف الثُّلاثيّ: (النحو والصرف) مضاعف الثلاثيّ؛ وهو ما كانت عينه ولامه من جنس واحد، مثل: ردّ.
- مُضعَّف الرُّباعيّ: (النحو والصرف) مضاعف الرباعيّ، وهو ما تماثل أوّله وثالثه، وثانيه ورابعه مثل: زلزل.
شواهد على مضعف من مادة أضعفَ
- أضعفَ يُضعف ، إضعافًا ، فهو مُضعِف ، والمفعول مُضعَف (للمتعدِّي).
شواهد على مضعف من مادة ضعَّفَ
- ضعَّفَ يضعِّف ، تضعيفًا ، فهو مُضعِّف ، والمفعول مُضعَّف.
معجم الغني 4تعريفات
مُضَعَّفٌ
- [ض ع ف]. (مفعول مِن ضَعَّفَ).
- :جُهْدٌ مُضَعَّفٌ : مُضَاعَفٌ.
- :حَرْفٌ مُضَعَّفٌ : حَرْفٌ مُدْغَمٌ، مُشَدَّدٌ.
- :أرْضٌ مُضَعَّفَةٌ : أَصابَها مَطَرٌ خَفيفٌ، ضَعِيفٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُضعَف
- مضعف.
- نبت طيب الرائحة.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُضَعفُ
- المُضَعفُ : (عند الصرفيين) : المضاعف.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مضعّف الثّلاثيّ
- (نح) مضاعف الثلاثيّ؛ وهو ما كانت عينه ولامه من جنس واحد، مثل.
مضعّف الرّباعيّ
- (نح) مضاعف الرباعيّ، وهو ما تماثل أوّله وثالثه، وثانيه ورابعه مثل.
ترجمة مضعف باللغة الإنجليزية
مضعف
Devitalized
مضعف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
English
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
العربية
الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي و أطلق ساركويدوسيس خامد
English
Anthrax weakened his immune system. And triggered a dormant sarcoidosis.
العربية
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي
English
No wonder he got anthrax. The leprosy weakened his immune system.
العربية
إذاً، ما هي التشخيصات لضعف جهاز المناعة؟
English
So, what are the options for a compromised immune system?
العربية
أعلم، البريدنيسون يضعف الجهاز المناعي
English
Oh, I know. Prednisone compromises the immune system.
العربية
ضاعف الجرعة إذاً اجلعها 70 ملليجرام
English
So double the dosage. 70 milligrams.