معنى مصور
الترجمة الإنجليزية
drawn, depicted, pictorial
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- صور
- المفرد
- فَا. مِن صَوَّرَ
- الجمع
- مُصَوِّرُون
- المذكر
- مُصَوِّر
- المؤنث
- مُصَوِّرَة
تعريفات لغوية
- مُصَوِّرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن صَوَّرَ).
1 - الحشر آية 24 هُوَ اللهُ الخَالِقُ البَارِي الْمُصَوِّرُ (قرآن) : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى.
2 - أَخَذَ لَهُ الْمُصَوِّرُ صُورَةً : مَنْ يُصَوِّرُ بِآلَةِ التَّصْوِيرِ. مُصَوِّرٌ بِالتَّلْفزة مُصَوِّرُ أَفْلاَمٍ. - مُصَوَّرٌ : (اسم مفعول)
مُصَوَّرٌ - مُصَوَّرٌ، ةٌ [ص و ر] (اسم مفعول من صَوَّرَ).
1 - كِتَابٌ مُصَوَّرٌ : مُزَيَّنٌ بِالصُّوَرِ.
2 - نُسْخَةٌ مُصَوَّرَةٌ : نُسْخَةٌ مَنْقُولَةٌ عَنْ أَصْلٍ بِوَاسِطَةِ آلَةِ الاسْتِنْسَاخِ.
3 - الْمُصَوَّرُ الجُغْرَافِيُّ (جغ) : كِتَابٌ يَضُمُّ خَرَائِطَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مُصَوَّر
- اسم مفعول من صوَّرَ.
- (الجغرافيا) خريطة، صورة لسطح الأرض كلّه أو جزء منه ترسم على رقعة مسطَّحة وتبرز الملامح الطَّبيعيّة أو البشريّة أو الحدود السِّياسيّة وغيرها وتقابل كلّ نقطة على المُصوَّر موقعًا جغرافيًّا طبقًا لمقياس معيَّن.
مُصوِّر
- اسم فاعل من صوَّرَ.
- من حرفته التَّصوير.
- مصوِّر فوتوغرافيّ.
- مصوِّر لوحة.
- المُصوِّر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي أنشأ خلقَه على صورٍ مُختلِفة ليتعارفوا بها، وصوَّر كلَّ صورةٍ لا على مثالٍ احتذاه.
- {هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ}.
- مصوِّر الكائنات: الله.
شواهد على مصور من مادة صوَّرَ
- صوَّرَ يصوِّر ، تصويرًا ، فهو مُصوِّر ، والمفعول مُصوَّر.
معجم الغني 8تعريفات
مُصَوَّرٌ
- [ص و ر]. (مفعول من صَوَّرَ).
- :كِتَابٌ مُصَوَّرٌ : مُزَيَّنٌ بِالصُّوَرِ.
- :نُسْخَةٌ مُصَوَّرَةٌ : نُسْخَةٌ مَنْقُولَةٌ عَنْ أَصْلٍ بِوَاسِطَةِ آلَةِ الاسْتِنْسَاخِ.
- :الْمُصَوَّرُ الجُغْرَافِيُّ : (جغرافيا) : كِتَابٌ يَضُمُّ خَرَائِطَ.
مُصَوِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ص و ر]. (فاعل مِن صَوَّرَ).
- الحشر آية.
- هُوَ اللهُ الخَالِقُ البَارِي الْمُصَوِّرُ (قرآن) : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى.
- :أَخَذَ لَهُ الْمُصَوِّرُ صُورَةً : مَنْ يُصَوِّرُ بِآلَةِ التَّصْوِيرِ. :مُصَوِّرٌ بِالتَّلْفزة :مُصَوِّرُ أَفْلاَمٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَصور
- مصور.
- مصور من حرفته التصوير.
- مصور من أسماء الله الحسنى.
مُصور
- مصور.
- مصور في الجغرافيا الخريطة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَصُورُ
- المَصُورُ من الإِبل أَو الشاة: الماصر. والجمع : مِصارٌ، ومصايِرُ.
المُصَوِّرُ
- المُصَوِّرُ : مَنْ حِرْفَتُه التصوير.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المصوّر
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة مصور باللغة الإنجليزية
مصور في سياق الكلام
6 أمثلةالأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون
Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.
أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً
Or it could be nothing. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.
لا، بل يخبرنا لماذا لا يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي
No, the jaw tells us why we can't do an M.R.I.