معنى مصلوب
الترجمة الإنجليزية
Crucified
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- صلب
- المفرد
- مفع. من صَلَبَ
تعريفات لغوية
- مَصْلُوبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من صَلَبَ).
1 - وَجَدَهُ مَصْلُوباً عَلَى الجِدَارِ : أَيْ مَمْدُودَ اليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.
2 - الْمَصْلُوبُ : العُودُ الْمُكَرَّمُ الَّذِي صُلِبَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ الْمَسِيحُ في اعْتِقادِ النَّصارَى.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مصلوب من مادة صلَبَ
- صلَبَ يَصلُب ويَصلِب ، صَلْبًا ، فهو صالِب ، والمفعول مَصْلوب وصليب.
معجم الغني 3تعريفات
مَصْلُوبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ص ل ب]. (مفعول من صَلَبَ).
- :وَجَدَهُ مَصْلُوباً عَلَى الجِدَارِ : أَيْ مَمْدُودَ اليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.
- :الْمَصْلُوبُ : العُودُ الْمُكَرَّمُ الَّذِي صُلِبَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ الْمَسِيحُ في اعْتِقادِ النَّصارَى.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على مصلوب من مادة صليب
- صليب : مصلوب.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مصلوب من مادة الصَّلِيبُ
- و الصَّلِيبُ المصلوبُ.
ترجمة مصلوب باللغة الإنجليزية
مصلوب في سياق الكلام
6 أمثلةلا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
تصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور
which would indicate rapidly progressive M.S.
(تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون تصلب الاطراف
Progression of the paralysis pretty much confirmed Hamilton was right. It's A.L.S.