معنى مصل

الترجمة الإنجليزية

prayer, plasma

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
مصل
المفرد
مص. مَصَلَ
الجمع
مُصُولٌ
المؤنث
مُصَلِّيَة
الفعل
مَصَلَ

تعريفات لغوية

  • مَصْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَصَلَ).
    1 - مَصْلُ اللَّبَنِ : الْمَاءُ الْمُسْتَخْرَجُ مِنْهُ عِنْدَ تَخَثُّرِهِ.
    2 - مَصْلُ الدَّمِ : سَائِلٌ رَقِيقٌ أَصْفَرُ يَنْفَصِلُ مِنَ الدَّمِ عِنْدَ تَخَثُّرِهِ.
    3 - مَصْلُ التَّلْقِيحِ : مَا يُؤْخَذُ مِنْ دَمِ حَيَوَانٍ مُحَصَّنٍ مِنَ الإِصَابَةِ بِمَرَضٍ كَالْجُدَرِي وَالدِّفْتِرْيَا، لِيُحْقَنَ بِهِ جِسْمٌ آخَرُ لِيُكْسِبَهُ مَنَاعَةً تَقِيهِ الإِصَابَةَ بِذَلِكَ الْمَرَضِ.
    4 - مَرَضُ الْمَصْلِ: صَدْمَةٌ ذَاتُ حَسَاسِيَّةٍ تَحْدُثُ مِنْ إِعَادَةِ حَقْنِ الْمَصْلِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَصْل

  • جمع أمصال ومُصول: (طب) ما يُتَّخذ من دم حيوان محصَّن من الإصابة بمرض كالجُدَريّ والدَّفْتريا، ثم يُحْقَن به جسم آخر ليُكسبه مناعة تحميه من الإصابة بذلك المرض.
  • التلقيح بالمَصْل.
  • معمل المَصْل واللِّقاح.
  • مَصْل الدَّم: (طب) سائل صاف أصفر اللَّون ينتج من فصل الدَّم إلى مكوِّناته الصُّلبة والسائلة.
  • علم الأمصال: علم يدرس خصائص وردود فعل تفاعلات الأمصال.
  • مرض المَصْل: (طب) صدمة تحسّسيّة تحدث من إعادة حقن المَصْل.
معجم الغني 10تعريفات

مَصَلَ

  • [م ص ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). مَصَلْتُ، أَمْصُلُ، اُمْصُلْ، مصدر مَصْلٌ.
  • :مَصَلَ الجُبْنُ : قَطَرَ، أَيْ جَرَى مَاؤُهُ قَطْرَةً قَطْرَةً.
  • :مَصَلَ الجُرْحُ : سَالَ دَمُهُ أَوْ قَيْحُهُ.
  • :مَصَلَ اللَّبَنَ : قَطَّرَهُ، أَيْ وَضَعَهُ فِي مِصْفَاةٍ لِيَقْطُرَ.
  • :مَصَلَ الوَارِثُ مَالَهُ : أَنْفَقَهُ فِيمَا لاَ فَائِدَةَ فِيهِ.

مَصْلٌ

  • جمع: مُصُولٌ. [م ص ل]. (مصدر مَصَلَ).
  • :مَصْلُ اللَّبَنِ : الْمَاءُ الْمُسْتَخْرَجُ مِنْهُ عِنْدَ تَخَثُّرِهِ.
  • :مَصْلُ الدَّمِ : سَائِلٌ رَقِيقٌ أَصْفَرُ يَنْفَصِلُ مِنَ الدَّمِ عِنْدَ تَخَثُّرِهِ.
  • :مَصْلُ التَّلْقِيحِ : مَا يُؤْخَذُ مِنْ دَمِ حَيَوَانٍ مُحَصَّنٍ مِنَ الإِصَابَةِ بِمَرَضٍ كَالْجُدَرِي وَالدِّفْتِرْيَا، لِيُحْقَنَ بِهِ جِسْمٌ آخَرُ لِيُكْسِبَهُ مَنَاعَةً تَقِيهِ الإِصَابَةَ بِذَلِكَ الْمَرَضِ.
  • :مَرَضُ الْمَصْلِ : صَدْمَةٌ ذَاتُ حَسَاسِيَّةٍ تَحْدُثُ مِنْ إِعَادَةِ حَقْنِ الْمَصْلِ.
معجم الرائد 11تعريفات

مصل

  • ج، مصول.
  • مصدر مصل.
  • من اللبن أو نحوه : ما يستخرج منه من الماء.
  • أنواع من الأدوية السائلة تحقن في الجسم للتغذية أو غيرها.

مصل

  • يمصل ، مصلا.
  • مصل اللبن : وضعه في خرق ليقطر ماؤه.
  • مصل : ماله : أنفقه في ما لا خير فيه.

مَصل

  • مصل.
  • يمصل ، مصلا ومصولا.
  • مصل الجبن أو نحوه : قطر، جرى ماؤه قطرة قطرة.
  • مصل الجرح : سال منه قيح.
المعجم الوسيط 7تعريفات

المَصْلُ

  • المَصْلُ المَصْلُ مصل الدم: سائلٌ رقيقٌ أَصفر، ينْفصل من الدم عند تخثُّره.
  • و المَصْلُ ما يتخذ من دم حيوان محصَّن من الإِصابة بمرض كالجُدَريّ والدفتريا، ثم يُحقَنُ به جسمٌ آخرُ ليكسبه مناعة تقيه الإِصابةَ بذلك المرض.
  • و(مرض المَصْل) : صدمة تَحساسية تحدث من إِعادة حقن المَصْل. والجمع : مُصُولٌ.

مَصَلَ

  • مَصَلَ الشيءُ مَصَلَ ُ مَصْلاً، و مُصُولاً: قَطَر.
  • و مَصَلَ الجُرحُ: سال منه شيءٌ يسير.
  • و مَصَلَ اللَّبَنَ مَصْلاً: مَصَلَ وضعه في وعاء خُوصٍ أَو خِرَق أَو نحوه حتَّى يقطر ماؤه.
  • و مَصَلَ مالَه: أَفسده وأَنفقه فيما لا خير فيه.
مختار الصحاح 1تعريف

مصل

  • م ص ل: المَصْلُ معروف و المُصَالةُ بضم الميم الماء الذي يسيل من الأقط وهو قُطارة الحُبِّ أيضا.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

مصل الحليب

  • السائل الذي ينفصل عن الحليب بعد تَجَبّنه.

مصْل الدّم

  • (طب) سائل صاف أصفر اللَّون ينتج من فصل الدَّم إلى مكوِّناته الصُّلبة والسائلة.

مصل الدم

  • الجزء السائل من الدم بعد تجلطه.

مصل اللبن (مصالة, ميص)

  • السائل المتبقي بعد تخثر الحليب كما يحدث في صناعة الجبنة والرايب.

مصل مضادّ

  • (طب) لقاح بشريّ أو حيوانيّ محتو على أجسام مضادَّة للمرض.
شواهد على مصل من مادة الممْصل
  • وِعاء المَصْل.

ترجمة مصل باللغة الإنجليزية

مصل
Prayer Plasma

مصل في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

تصاعد غير مباشر بإفرازات الصفراء بروتين مصل الدم منخفض

English

Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin

العربية

.تقصدين أنه لا يوجد مصل أو

English

So, you mean there's no vaccine or

مصل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مصل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.