معنى مسيح
الترجمة الإنجليزية
lord
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة
- الجذر
- مسح
- المفرد
- مَسِيح
- الجمع
- مُسَحَاء، مَسْحَى
تعريفات لغوية
- مَسِيحٌ : (صفة)
1 - مَسِيحٌ بِالدُّهْنِ : الْمَمْسُوحُ بِالدُّهْنِ.
2 - مَسِيحُ القَدَمَيْنِ : مُسَطَّحٌ.
3 - نَقْدٌ مَسِيحٌ : مُسْتَعْمَلٌ، مُتَآكِلٌ.
4 - الْمَسيحُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: لَقَبُ سَيِّدِنَا عِيسَى، اليَسُوعُ. فَكَلَّمَهُ بِاسْمِ الرَّبِّ وَالسَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
5 - وَجْهٌ مَسِيحٌ : جَميلٌ، حَسَنٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مَسيح
- جمع مُسَحَاءُ ومَسْحَى: صفة ثابتة للمفعول من مسَحَ1/ مسَحَ على.
- المَسيح: لقب رسول الله عيسى ابن مريم عليه السلام.
- {إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللهِ}.
- المَسيحُ الدَّجَّال: المسيخ الدَّجَّال؛ شخص يدَّعي الألوهيّة، يخرج آخر الزّمن يتّصف بالسّحر والكذب والتّمويه على النَّاس، ويُعَدّ ظهورُه إحدى علامات الساعة الكُبْرى.
معجم الغني 6تعريفات
مَسِيحٌ
- جمع: مُسَحَاءُ، مَسْحَى. [م س ح].
- :مَسِيحٌ بِالدُّهْنِ : الْمَمْسُوحُ بِالدُّهْنِ.
- :مَسِيحُ القَدَمَيْنِ : مُسَطَّحٌ.
- : نَقْدٌ مَسِيحٌ : مُسْتَعْمَلٌ، مُتَآكِلٌ.
- :الْمَسيحُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : لَقَبُ سَيِّدِنَا عِيسَى، اليَسُوعُ. :فَكَلَّمَهُ بِاسْمِ الرَّبِّ وَالسَّيِّدِ الْمَسِيحِ.
- :وَجْهٌ مَسِيحٌ : جَميلٌ، حَسَنٌ.
معجم الرائد 18تعريفات
مسيح
- كثير السياحة.
مسيح
- مسيح من الثياب المخطط.
- مسيح : حمار وحشي.
مَسيح
- مسيح.
- ج، مسحاء ومسحى.
- مسيح : لقب يسوع أو عيسى.
- مسيح : ممسوح بالدهن.
- مسيح : ممسوح الوجه.
- مسيح : حسن الوجه.
- مسيح : جميل.
- مسيح من الدراهم : ما لا نقش له.
- مسيح : كثير السياحة.
- مسيح : قطعة من الفضة.
- مسيح : عرق.
- مسيح : صديق.
- مسيح : كذاب.
- مسيح : أعور.
- مسيح : ذراع.
المعجم الوسيط 10تعريفات
المِسِّيحُ
- المِسِّيحُ : الكثير السِّياحة.
المسيح
- المسيح :(شاهد: مسح).
المَسِيحُ
- المَسِيحُ : عيسى بنُ مريم عليه السلام.
- و المَسِيحُ المَمْسُوح بمثل الدُّهْن وبالبركة ليكون مَلِكًا أَو نَبيًّا، وهذه من عادات اليهود والنَّصارى.
- و المَسِيحُ الأَعْوَرُ.
- ورجلٌ مَسِيحُ الوجه: ليس على أحد شِقَّيْ وجهه عَيْنٌ ولا حاجب. والجمع : مُسَحَاءُ، ومَسْحَى.
- و المَسِيحُ العَرَقُ يُمْسَحُ من الوجه.
- و المَسِيحُ المِنْدِيلُ الخَشِن يُمْسَحُ به.
المُسَيَّحُ
- المُسَيَّحُ : المخطَّط من الجرادِ.
- و المُسَيَّحُ الحمارُ الوحشِيُّ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المسيح
- لقب رسول الله عيسى ابن مريم عليه السلام.
- {إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللهِ}.
ترجمة مسيح باللغة الإنجليزية
مسيح
Lord
مسيح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
English
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
العربية
نعم، أخذ ساحة انتظر سيارتك ليست أخبار سيئة بالضرورة
English
Yeah, he took your parking space. It's not necessarily bad news.
العربية
ساحة انتظار سيارتك إن كان يجب ملء سيارتك بالروث؟
English
where you parking space is, if your car should be filled with horse manure?
العربية
ليست النقود إذاً؟ مكتب أكبر، ساحة انتظار
English
So it's not money, then? Office space, insurance, parking
العربية
يجب أن يقضي على التورم و يحسن من سحته
English
It should make all the swelling go down and, uh, get you all better.
العربية
أتريدين إبرام ساحة الانتظار؟
English
Do you need your parking validated?