معنى مسلسل

الترجمة الإنجليزية

series

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
سلسل
المفرد
مفع. مِن سَلْسَلَ
الجمع
مُسَلْسَلَات
المذكر
مُسَلْسَل

تعريفات لغوية

  • مُسَلْسَلٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن سَلْسَلَ).
    1 - جَاءوا بِهِ مُسَلْسَلاً : مُقَيَّداً بِالسَّلاَسِلِ.
    2 - شَعْرٌ مُسَلْسَلٌ : مُجَعَّدٌ.
    3 - ثَوْبٌ مُسَلْسَلٌ : مُتَلاَشٍ، بَالٍ.
    4 - أَرْقَامٌ مُسَلْسَلَةٌ : أَرْقَامٌ مُتَوَالِيَةٌ.
    5 - مُسَلْسَلٌ تِلِفِزْيُونِيٌّ : فِلْمٌ يُقَدَّمُ عَلَى حَلَقَاتٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مُسَلْسَل

  • جمع مُسَلْسَلات.
  • اسم مفعول من سلسلَ.
  • سيفٌ مسلسل: يبرق فرنده.
  • قصّة أو موضوع يقدّم في حلقات متتابعة.
  • مُسلسل إذاعيّ/ تليفزيونيّ.
  • فيلم مسلسل: فيلم ذو حلقات، ذو حوادث مرتبطة بعضُها ببعض.
  • (لحديث) ما تتابع فيه الرُّواة إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم على حال واحدة.
  • حديث مُسلسل.
معجم الغني 6تعريفات

مُسَلْسَلٌ

  • جمع: ـات. [س ل س ل]. (مفعول مِن سَلْسَلَ).
  • :جَاءوا بِهِ مُسَلْسَلاً : مُقَيَّداً بِالسَّلاَسِلِ.
  • :شَعْرٌ مُسَلْسَلٌ : مُجَعَّدٌ.
  • :ثَوْبٌ مُسَلْسَلٌ : مُتَلاَشٍ، بَالٍ.
  • :أَرْقَامٌ مُسَلْسَلَةٌ : أَرْقَامٌ مُتَوَالِيَةٌ.
  • :مُسَلْسَلٌ تِلِفِزْيُونِيٌّ : فِلْمٌ يُقَدَّمُ عَلَى حَلَقَاتٍ.
معجم الرائد 7تعريفات

مُسلسَل

  • مسلسل.
  • مسلسل من الشعر الجعد.
  • مسلسل من الثياب : الذي فيه وشي مخطط.
  • مسلسل من الثياب : رديء النسج.
  • مسلسل من الثياب البالي.
  • مسلسل من السيوف : الذي يبرق جوهره ووشيه.
  • مسلسل من الأفلام : ما تدور أحداثه في عدة حلقات.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المُسَلْسلُ

  • المُسَلْسلُ المُسَلْسلُ يقال: ثوب مُسَلْسَلٌ: رسم فيه صَور كهيئة السلاسل.
  • و المُسَلْسلُ الثوبُ الرديءُ النَّسج قد رقَّ من البلى.
  • و المُسَلْسلُ من الأَحاديث: ما تتابع فيه الرُّوَاة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على حالٍ واحدة، كأَن يقول كل منهم.
  • حدثني فلان وهو يبتسم.

ترجمة مسلسل باللغة الإنجليزية

مسلسل
Serial

مسلسل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض

English

Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.

العربية

لا أحتاج لمشاهدة مسلسل مقاطعة (أورانج) أيضاً لكنه يسعدني

English

I don't need to watch The O.C., but it makes me happy.

العربية

تسلسل جيد للمبادئ علاقات، ذكي جداً

English

Nice grasp of concepts. Relationships. Very smart.

العربية

أشاهد مسلسلات بوليسية كثيرة

English

I watch a lot of cop shows.

العربية

يفوتني مسلسلي لأجل هذا؟

English

I'm missing my soap for this?

العربية

لماذا لا تشاهد مسلسلك؟

English

Why don't you watch your soap?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مسلسل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.