معنى مسرح

الترجمة الإنجليزية

theatre, playhouse, stage, scene, theater

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
سرح
المفرد
مفع. مِن سَرَّحَ
الجمع
مَسَارِح
المذكر
مَسْرَح

مرادفات

دار سينما، صناعة المسرح

تعريفات لغوية

  • مُسَرَّحٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن سَرَّحَ).
    1 - جُنْدِيٌّ مُسَرَّحٌ : مُعْفىً مِنَ الجُنْدِيَّةِ.
    2 - مُسَرَّحٌ مِنَ الخِدْمَةِ : مُبْعَدٌ. عَامِلٌ مُسَرَّحٌ.
    3 - شَعْرٌ مُسَرَّحٌ : مُسْدَلٌ.
  • مَسْرَحٌ : (جامد)
    1 - مَسْرَحُ الْمَاشِيَةِ: مَرْعَاهَا.
    2 - مَسْرَحُ التَّمْثِيلِ : مَكَانٌ مُرْتَفِعٌ مَبْنِيٌّ مِنْ خَشَبٍ فِي قَاعَةٍ مُعَدَّةٍ لِأَدَاءِ تَمْثِيلِيَّاتٍ أَوْ مَقَاطِع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

مَسْرَح

  • جمع مَسارِحُ.
  • اسم مكان من سرَحَ: مَرْعى.
  • القرية مَسْرح طفولتي.
  • مَسْرَح الجريمة/ مَسْرَح الحدث/ مَسْرح الحادثة: المكان الذي ارتكبت فيه.
  • (الثقافة والفنون) مكان مرتفع تُمثَّل عليه المسرحيّة.
  • ذهبنا إلى المسرح وشاهدنا المسرحيّة الجديدة.
  • المسرح الدَّائريّ: مسرح تحيط به مقاعد المتفرِّجين من جميع الجهات.
  • المسرح الصَّغير: مسرح لمجموعة هواة.
  • خشبة المَسْرح: المنصّة التي يؤدِّي فوقها الممثِّلون أدوارَهم.
  • رهبة المسرح: عصبيَّة حادّة مقرونة بالأداء أو التحدُّث أمام الجمهور.
  • عامل المسرح: عامل يقوم بتغيير المناظر ويُعدِّل الإضاءة ويؤدِّي مهمّات أخرى.
  • مَسْرَح العرائس: مسرح خاصّ بعرض ألعاب الدّمى.
  • مَسْرَح اللاَّمعقول: نوع من المسرحيّات تؤكِّد على سُخْف وتفاهة وجود الإنسان وذلك من خلال حبكة غير منطقيَّة.
  • جملة ما يُخلِّفه الأديب من رواياتٍ تمثيليّة.
  • مسرح شوقي.
  • اللاَّمسرح: (آداب) اسمٌ لحركة جديدة في المسرح الفرنسيّ ازدهرت في منتصف القرن العشرين، تعتمد على تحليل الموقف المسرحيّ ومناقشة طبيعته وكيانه بدلاً من تقديم قصّة مسرحيّة تقليديّة.
  • انتقل من المسرح التقليديّ إلى اللاّمسرح.
  • مَسْرح العمليَّات: (سك) منطقة واسعة تتمّ فيها العمليات العسكريَّة.
شواهد على مسرح من مادة سرَّحَ
  • سرَّحَ يُسرِّح ، تسريحًا ، فهو مُسَرِّح ، والمفعول مُسَرَّح.
  • شعر مُسَرّح.
معجم الغني 8تعريفات

مَسْرَحٌ

  • جمع: مَسَارِحُ. [س ر ح].
  • :مَسْرَحُ الْمَاشِيَةِ : مَرْعَاهَا.
  • :مَسْرَحُ التَّمْثِيلِ : مَكَانٌ مُرْتَفِعٌ مَبْنِيٌّ مِنْ خَشَبٍ فِي قَاعَةٍ مُعَدَّةٍ لِأَدَاءِ تَمْثِيلِيَّاتٍ أَوْ مَقَاطِعَ غِنَائِيَّةٍ. :صَعِدَ الْمُمَثِّلُ عَلَى خَشَبَةِ الْمَسْرَحِ :الْمَسْرَحُ العَرَبِيُّ.
  • :يُرَاقِبُ مَسْرَحَ العَمَلِيَّاتِ العَسْكَرِيَّةِ : سَاحَةَ الْمَعْرَكَةِ.

مُسَرَّحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [س ر ح]. (مفعول مِن سَرَّحَ).
  • :جُنْدِيٌّ مُسَرَّحٌ : مُعْفىً مِنَ الجُنْدِيَّةِ.
  • :مُسَرَّحٌ مِنَ الخِدْمَةِ : مُبْعَدٌ. :عَامِلٌ مُسَرَّحٌ.
  • :شَعْرٌ مُسَرَّحٌ : مُسْدَلٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

مسرح

  • مشط، جمع : مسارح.

مَسرَح

  • مسرح.
  • ج، مسارح.
  • مسرح : مرعى.
  • مسرح : مكان مرتفع من خشب، في صالة أو في ساحة، تمثل عليه الروايات.
  • مسرح : جملة ما يخلفه الأديب من روايات تمثيلية : [ مسرح شكسبير، مسرح شوقي ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

المَسْرَحُ

  • المَسْرَحُ : مَرْعَى السَّرْحِ.
  • و المَسْرَحُ مكان تُمثّل عليه المسرحية. والجمع : مَسارِحُ.

المِسْرَح

  • المِسْرَح : المُشْط. والجمع : مَسارِحُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

مسْرح العمليّات

  • (سك) منطقة واسعة تتمّ فيها العمليات العسكريَّة.

مسْرح العمليّات

  • منطقة واسعة تتمّ فيها العمليَّات العسكريّة.

ترجمة مسرح باللغة الإنجليزية

مسرح
Dramatize

مسرح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

قصة مذهلة أفكرت في تقديمها للمسرح؟

English

Fascinating story. Have you thought of adapting it for the stage?

مسرح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مسرح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.