معنى مرتبك
المعنى باختصار
معقد
الترجمة الإنجليزية
perplexed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ربك
- المفرد
- فَا. مِن اِرْتَبَكَ
- الجمع
- مُرْتَبِكُون، مُرْتَبِكَات
- المؤنث
- مُرْتَبِكَة
تعريفات لغوية
- مُرْتَبِكٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِرْتَبَكَ). مُرْتَبِكٌ فِي عَمَلِهِ : مُضْطَرِبٌ فِيهِ. - مُعَقَّدٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن عَقَّدَ).
1 - كَلاَمٌ مُعَقَّدٌ : مُبْهَمٌ غَيْرُ وَاضِحٍ.
2 - مُشْكِلٌ مُعَقَّدٌ : مُسْتَعْصٍ. مَسْأَلَةٌ مُعَقَّدَةٌ.
3 - رَجُلٌ مُعَقَّدٌ : أَيْ تَعْتَرِضُهُ عُقَدٌ نَفْسِيَّةٌ مِنْ جَرَّاءِ اضْطِرَابٍ نَفْسِيٍّ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- perplexedمعقد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مرتبك من مادة ارتبكَ
- ارتبكَ / ارتبكَ في يرتبك ، ارتباكًا ، فهو مُرتَبِك ، والمفعول مُرتبَكٌ فيه.
معجم الغني 1تعريف
مُرْتَبِكٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر ب ك]. (فاعل مِن اِرْتَبَكَ). :مُرْتَبِكٌ فِي عَمَلِهِ : مُضْطَرِبٌ فِيهِ.
ترجمة مرتبك باللغة الإنجليزية
مرتبك
Perplexed
مرتبك في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أرجوكِ اخبرينا أنكِ طلبت مبلغاً كبيراً نفس المرتب الحقير
English
Please tell me you took him to the cleaners. Same lousy salary.
العربية
قمت بتزويد مرتبها؟ زودت فوائدها؟
English
You give her a raise? Increase her benefits?
العربية
نعم، سأقلل من مرتباتنا كلنا
English
Yes. I'm gonna cut the pay of all four of us.