معنى مثانة

المعنى باختصار

كيس يُملأ هواء

الترجمة الإنجليزية

bladder

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
مثن
المفرد
مَثَانَة
الجمع
مَثَانَات، مَثَائِن
المؤنث
مَثَانَة

تعريفات لغوية

  • مَثَانَةٌ : (جامد)
    ج: ـات. (تش).: جَيْبٌ عَضَلِيٌّ وَغِشَائِيٌّ يُوجَدُ خَلْفَ العَانَةِ، فِيهِ يَسْتَقِرُّ البَوْلُ بَعدَما أَن تُفْرِزهُ الكُلْيَتانِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • bladderكيس يُملأ هواء

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

مَثَانة

  • جمع مَثَانات ومَثائِنُ: (التشريح) كيس في الحَوْض، أسفل التجويف البطنيّ، يتجمَّع فيه البَوْل بعد ترشيحه في الكُلْيَتَيْن.
  • يعاني من التهاب بالمثانة.
معجم الغني 1تعريف

مَثَانَةٌ

  • جمع: ـات. (تش).: جَيْبٌ عَضَلِيٌّ وَغِشَائِيٌّ يُوجَدُ خَلْفَ العَانَةِ، فِيهِ يَسْتَقِرُّ البَوْلُ بَعدَما أَن تُفْرِزهُ الكُلْيَتانِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مَثانة

  • مثانة.
  • مبولة، وعاء عضلي في الجسم يتلقى البول ويجمعه.
المعجم الوسيط 1تعريف

المَثَانَةُ

  • المَثَانَةُ : كيسٌ في الحوض يتجمَّع فيه البولُ رشحًا من الكُليتين.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

مثانة هوائيّة

  • (حي) تكوين مليء بالهواء في العديد من أنواع السمك يعمل على بقاء السمك طافيًا أو على مساعدته على التنفس.

ترجمة مثانة باللغة الإنجليزية

مثانة
Bladder

مثانة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

مرحباً يا سناتور نريد إجراء فحص أخير للنسيح، بمثانتك

English

Hey, Senator. We need to do one more biopsy on your spleen.

العربية

في حالة السناتور فحص للمثانة قد يسبب التعفن و يقتله

English

In the senator's condition, a spleen biopsy could easily cause sepsis and kill him.

العربية

لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

English

No. His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.

العربية

يفسر المثانة المتضخمة إن ماتت أعصاب كثيرة، سيموت

English

Explains the neurogenic bladder. Enough nerves die, he dies.

العربية

سنضع هذا الأنبوب المطاطي في مجرى البول بالمثانة

English

We're gonna put this hard rubber tube up your urethra and into your bladder.

العربية

المثانة هي المخزون الرئيسي لخلايا النسيج

English

The spleen is the mother lode for hairy cells.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مثانة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.