معنى متوافق
الترجمة الإنجليزية
Compatible
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وفق
- المفرد
- فَا. مِنْ تَوَافَقَ
تعريفات لغوية
- مُتَوَافِقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَوَافَقَ). مُتَوَافِقٌ مَعَ صَاحِبهِ : مُتَّفِقٌ مَعَهُ، مُنْسَجِمٌ. يَرْوِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متوافق من مادة توافقَ
- توافقَ / توافقَ على / توافقَ في يتوافق ، توافَُقًا ، فهو مُتَوافِق ، والمفعول متوافَقٌ عليه.
معجم الغني 1تعريف
مُتَوَافِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ف ق]. (فاعل مِنْ تَوَافَقَ). :مُتَوَافِقٌ مَعَ صَاحِبهِ : مُتَّفِقٌ مَعَهُ، مُنْسَجِمٌ. :يَرْوِي لَنَا حِكَايَاتٍ ذَاتَ إيقاعاتٍ مُتَوافِقَةٍ مَعَ إِيقَاعَاتِ الْمَطَرِ الْمُتَوَاصِلِ. (حنامينه).
ترجمة متوافق باللغة الإنجليزية
متوافق
Coincident
متوافق في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أريدك أن توافق على الجراحة القيصرية سيقتلها هذا، صحيح؟
English
I need you to okay the C section. That's gonna kill her, right?
العربية
يجب إخراج الجلطة و نريدك أن توافق على العلاج بالتأكيد
English
but we need to remove the clot, and we need you to approve the treatment. Ofcourse.
العربية
قالت فقط إن كنت توافق
English
She said only if it was okay with you.
العربية
يجب أن توافقا
English
You should do it.