معنى كلمة متشكي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَكَدٌ : (مصدر)
نَكَدٌ - نَكَدٌ [ن ك د] (مصدر: نَكِدَ).
1 - أَمَرُهُ نَكَدٌ : أَي أَمْرٌ جَرَّ على صاحِبِهِ - نَكِدٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِل).
1 - نَكِدُ الطَّالِعِ : سَيِّئُهُ.
2 - رَجُلٌ نَكِدٌ : عَسِيرٌ، قَلِيلُ الْخَيْرِ.
3 - عَرَفْتُهُ رَجُلاً نَكِداً : ش - نكد : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شكى
- شكى يَشكِي ، اشْكِ ، شَكْوى وشَكْيًا وشِكايةً ، فهو شاكٍ ، والمفعول مَشْكِيّ.
- شكيته إلى القاضي أخبرت بإساءته.
(ب)تشكَّى
- تشكَّى / تشكَّى من يتشكَّى ، تَشَكَّ ، تشكّيًا ، فهو مُتشكٍّ ، والمفعول مُتشكًّى.
- تشكَّى حظَّه اشتكاه، أظهر استياءَه وتكدّرَه.
- تشكَّى من الدَّاء: شكا منه، توجّع.
- *أخي إن تشكَّى من أذًى كنت طِبَّه*.
معجم الغني
+
(أ)شَكِيٌّ
- [ش ك و]. :كُلَّمَا الْتَقَيْتُ بِهِ أَرَاهُ شَكِيّاً : يَشْتَكِي مِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَعْرِضُ لَهُ.
(ب)تَشَكَّى
- [ش ك و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَكَّى، يَتَشَكَّى، مصدر تَشَكٍّ.
- :تَشَكَّى فِي سَفَرِهِ : مَرِضَ.
- :تَشَكَّى مِنْ آلامِهِ : تَأَلَّمَ، تَأَوَّهَ، تَوَجَّعَ.
- :جَاءَ يَتَشَكَّى إِلَيْهِ : يَشْكُو.
معجم الرائد
+
(أ)تَشَكَّى
- تشكى.
- تشكيا.
- تشكى اليه : شكا.
- تشكى من كذا : تألم وتأوه.
- تشكى مرض.
(ب)شكى
- تشكية.
- شكىه : أزال شكواه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أشْكَى
- أشْكَى من فلان: أخذ بحقِّه منْه.
- و أشْكَى فلانًا: حمله على أن يشكو.
- و أشْكَى أرضاه وأزال سبب شكواه.
- ويقال: أَشْكاهُ على ما يشكوه: أعانه.
- و أشْكَى شكوةً: اتخذها.
(ب)تَشَكَّى
- تَشَكَّى اشتَكَى.
المحيط في اللغة
+
(أ)شَكَيْتُ
- ـ شَكَيْتُ: لُغَةٌ في شَكَوْتُ.
- ـ الشَّكِيَّةُ: البَقِيَّةُ.
(ب) شَكا
- ـ شَكا أمْرَهُ إلى اللّهِ شَكْوَى وشَكْوًى وشَكاةً وشَكاوَةً وشَكِيَّةً وشِكايَةً، وتَشَكَّى واشْتَكَى.
- ـ تَشَاكَوْا: شَكا بعضُهم إلى بعضٍ.
- ـ شَكْوُ وشَكْوَى وشَكْواءُ وشَكاةُ وشَكاءُ: المَرَضُ، وقد شَكاهُ.
- ـ شَكِيُّ: المَشْكُوُّ، والمُوجَعُ، ومَن يَمْرَضُ أقَلَّ مَرَضٍ وأهْوَنَهُ، كالشاكِي.
- ـ أشْكَى فلاناً: وجَدَه شاكِياً.
- ـ أشْكَى فلاناً من فلانٍ: أخَذَ له منه ما يُرْضِيهِ.
- ـ أشْكَى فلاناً: زادَهُ أذًى وشِكايَةً، وأزالَ شِكايَتَه، ضِدٌّ.
- ـ هو يُشْكَى بكذا: يُتَّهَمُ به.
- ـ شَكْوَةُ: وِعاءٌ من أدَمٍ للماءِ واللَّبَنِ، ج: شَكَوَاتٌ وشِكاءٌ.
- ـ شَكَّتِ النساءُ تَشْكِيَةً، واشْتَكَتْ وتَشَكَّتْ: اتَّخَذَتْها لِمَخْضِ اللَّبَنِ.
- ـ شَكْوُ: الحَمَلُ الصَّغيرُ، وأبو بَطْنٍ.
- ـ مِشْكاةُ: كلُّ كُوَّةٍ غيرِ نافِذَةٍ.
- ـ شاكِي السِّلاحِ: ذو شَوْكةٍ وحَدٍّ في سِلاحِهِ.
- ـ شاكِي: الأسَدُ.
- ـ شُكِّيُّ، بتَشْديدِ الكافِ: ذُكِرَ في ش ك ك، وَوهِمَ الجوهريُّ.
- ـ شَكَّى: قرية بإرْمِينِيَةَ، منها اللُّجُمُ والجُلودُ.
- ـ شَكَّى شاكِيهُ تَشْكِيَةً: كَفَّ عنه، وطَيَّبَ نَفْسَه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تشكّى حظّه
- اشتكاه، أظهر استياءَه وتكدّرَه.
(ب)تشكّى من الدّاء
- شكا منه، توجّع.
- *أخي إن تشكَّى من أذًى كنت طِبَّه*.
ترجمة متشكي باللغة الإنجليزية
متشكي
Querulous
متشكي في سياق الكلام
دكتورة (كادي)، ألديكِ سبب يجعلك تشكين أنني أكذب؟
Dr. Cuddy, do you have reason to think that I would lie?
أتشكك في قدرتي على معرفة التاريخ المرضي؟
Are you questioning my ability to take a history?