معنى مالك
الترجمة الإنجليزية
absentee, holder, owner, possessor, proprietor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ملك
- المفرد
- فَا. مِنْ مَلَكَ
- الجمع
- مَالِكُونَ، مُلَّاك، مُلَّك
- المذكر
- مَالِك
- المؤنث
- مَالِكَة
مرادفات
صاحب
تعريفات لغوية
- مَالِكٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ مَلَكَ).
1 - مَالِكُ البَيْتِ : صَاحِبُهُ.
2 - هُوَ الله الْمَالِكُ : مِنْ أَسْمَاءِ الله الْحُسْنَى.آل عمران آية 26 قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ (قرآن).
3 - عَبْدُ الْمَالِكِ: اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
4 - أَبُو مَالِكٍ : كُنْيَةُ الكِبَرِ وَالشّيْخُوخَةِ.
5 - مَالِكٌ الْحَزِينُ (حو) : طَائِرٌ مَائِيٌّ. إسم بَلَشُونٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
شواهد على مالك من مادة مالِك1
- مالِك.
- مالِكُ الدّار.
شواهد على مالك من مادة مالِك2
- مالِك.
- المالك: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: صاحب القدرة التّامّة على التّصرُّف.
- مالك يوم الدّين: الله سبحانه وتعالى؛ وذلك أنه لا مالك يوم الدين غيره، ولا مالك له سواه، ولا مالك يومئذ.
- مالِك المُلك: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: مالك الملوك، ووارث الملك يوم لا يدّعي الملك غيرُه، والذي ينفّذ مشيئتَه في مملكته كيف شاء وكما شاء.
- {قُلِ اللهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ}.
- مالك الحزين: (الحيوان) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك.
معجم الغني 7تعريفات
مَالِكٌ
- جمع: مُلَّكٌ، مُلاَّكٌ. [م ل ك]. (فاعل مِنْ مَلَكَ).
- :مَالِكُ البَيْتِ : صَاحِبُهُ.
- :هُوَ الله الْمَالِكُ : مِنْ أَسْمَاءِ الله الْحُسْنَى.آل عمران آية.
- قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ (قرآن).
- :عَبْدُ الْمَالِكِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
- :أَبُو مَالِكٍ : كُنْيَةُ الكِبَرِ وَالشّيْخُوخَةِ.
- :مَالِكٌ الْحَزِينُ : (حيوان) : طَائِرٌ مَائِيٌّ. ن. بَلَشُونٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
مالك
- الحزين.
- طائر من طيور الماء طويل العنق والرجلين.
مالك
- مالك : صاحب الملك، جمع : ملاك وملك.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المالِكُ
- المالِكُ المالِكُ أبو مالك: كنية الكِبَر والسن.
- ويقال: علاه أبو مالك:27.
- كنية الجوع.
- و(مالكٌ الحزينُ) : اسم طائر من طير الماءِ.
- سمّي بذلك لأَنَّه بزعمهم يقعد بقرب المياه والمنابع، فإِذا نشفت حزِنَ على جفافها وبقى حزينًا، ويُعرَفُ في مِصرَ بالبَلَشُون.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
المالك
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
مالك الحزين
- (حن) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك ° الجمعة الحزينة.
مالك الحزين
- (حن) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك.
مالك العملية
- هو الدور المسئول عن التأكد من أن العملية ملائمة للغرض. و مسئوليات مالك العملية تشمل الرعاية، و التصميم، و إدارة التغيير، و التحسين المستمر للعملية و مقاييسها. و هذا الدور يسند عادةً إلى نفس الشخص الذي يقوم بدور مدير العملية، و لكن الدورين قد يكونا منفصلين في المؤسسات الكبرى.---(المجال:حاسوب).
مالك الملك
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
مالك خدمة
- (التحسين المستمر للخدمة) هو الدور المسئول عن توصيل خدمة تكنولوجيا معلومات معينة.---(المجال:حاسوب).
مالك مستفيد
- المالك النهائي للسهم بغض النظر عن الاسم المسجلة به قانونياً.
مالك يوم الدّين
- الله سبحانه وتعالى؛ وذلك أنه لا مالك يوم الدين غيره، ولا مالك له سواه، ولا مالك يومئذ.
ترجمة مالك باللغة الإنجليزية
مالك في سياق الكلام
6 أمثلة(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان
Less money is made by biochemists working on a cure for cancer.
و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي
And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.