معنى مادي

المعنى باختصار

حقيقي، جوهري

الترجمة الإنجليزية

physical

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
مدد
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَادَّةِ
الجمع
مَادِّيُّون، مَادِّيَّات
المؤنث
مَادِّيَّة

تعريفات لغوية

  • حَقِيقِيٌّ : (منسوب)
    حَقِيقِيٌّ - حَقِيقِيٌّ، ةٌ [ح ق ق] (مَنْسوبٌ إِلَى الحَقِيقَةِ).
    1 - أمْرٌ حَقِيقِيٌّ : ثَابِتٌ، صَحِيحٌ.
    2 - رَوَى وَاقِعَةً حَقِيقِيَّةً : الوَاقِعَةُ كَمَا حَدَثَتْ فِعْلاً لاَ خَيَالاً.
    3 - الْمَعْنَى الحَقِيقِيُّ لِلْكَلِمَةِ : مَعْنَاهَا الأَصْلِيُّ الَّذِي لاَ يَتَضَمَّنُ مَجَازاً وَلاَ كِنَايَةً.
  • مَادِّيُّ : (منسوب)
    (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَادَّةِ).
    1 - رَجُلُ مَادِّيٌّ : رَجُلٌ مُتَشَبِّعٌ بِمَا هُوَ مَلْمُوسٌ وَمَحْسُوبٌ.
    2 - فِكْرٌ مَادِّيٌّ : الفِكْرُ القَائِلُ بِأَنَّ الْمَادَّةَ وَحْدَهَا هِيَ أَسَاسُ الوُجُودِ. هُوَ مَادِّيُّ الفِكْرِ.
    3 - أَشْيَاءُ مَادِّيَّةٌ : مَلْمُوسَةٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • physicalفيزيائي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مادِّيّ

  • اسم منسوب إلى مادّة ومادِّيَّة: وهو مقابل للرُّوحيّ أو المعنويّ.
  • اعتبارات مادِّيّة.
  • مذهب مادّيّ.
  • أدبيًّا وماديًّا.
  • تتجاذب الإنسان نزعات ماديِّة وأخرى روحيّة.
  • غير مادِّيّ: بلا جسد أو جسم أو شكل أو مادّة.
  • من يقول بأنّه لا يُوجد إلاّ المادّة، الذي يُرجع كلّ شيء إلى المادّة، صاحب النظرة المادّيّة للأمور.
  • فيلسوف مادّي.
معجم الغني 4تعريفات

مَادِّيُّ

  • جمع: ـون، ـات. [م د د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَادَّةِ).
  • :رَجُلُ مَادِّيٌّ : رَجُلٌ مُتَشَبِّعٌ بِمَا هُوَ مَلْمُوسٌ وَمَحْسُوبٌ.
  • :فِكْرٌ مَادِّيٌّ : الفِكْرُ القَائِلُ بِأَنَّ الْمَادَّةَ وَحْدَهَا هِيَ أَسَاسُ الوُجُودِ. :هُوَ مَادِّيُّ الفِكْرِ.
  • :أَشْيَاءُ مَادِّيَّةٌ : مَلْمُوسَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات

مادي

  • مادي : نسبة إلى المادة.
  • مادي : قائل بأن لا موجود إلا المادة.

ترجمة مادي باللغة الإنجليزية

مادي
Substantial

مادي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس

English

It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase

العربية

الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته

English

Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.

العربية

أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس

English

You know that. I used it purely as a chemical restraint.

العربية

ما مادتها؟ اللباد، أنسجة الـماذا، القطن؟

English

What's it made of? Felt, fibers of what, cotton?

العربية

الآن أنا أحقن مادة مرتبطة بنظير إشعاعي

English

Now I'm injecting a material that's tagged with a radioisotope.

العربية

هناك مادة كيميائية واحدة إن أعطيت له

English

There is one chemical that, if ingested,

مادي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مادي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.