معنى كلمة مائج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَائِجٌ : (اسم فاعل)
مَائِجٌ - مَائِجٌ، ةٌ [م و ج] (فَا. مِنْ مَاجَ).
1 - بَحْرٌ مَائِجٌ : أَمْوَاجُهُ مُرْتَفِعَةٌ مُضْطَرِبَةٌ.
2 - مُعْتَرَكٌ مَائِجٌ : مُضْطَرِبٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مائج
- اسم فاعل من ماجَ.
(ب) ماجَ
- ماجَ يمُوج ، مُجْ ، مَوْجًا ومَوَجانًا ، فهو مائج.
- ماج البحرُ ثار، ارتفع ماؤُه وهاج واضطربت أمواجُه.
- ماجتِ الفتنةُ: ثارت.
- ماج القومُ.
- اختلفت أمورُهم واضطربت، وازدحموا لكثرتهم.
- ماجتِ الجماهيرُ: تحرّكت بشكل متموّج أو صاخب.
- ما إن علموا بازدياد الأسعار حتى هاجوا وماجوا.
- دخل بعضُهم في بعض.
- {وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ}.
معجم الغني
+
مَائِجٌ
- [م و ج]. (فاعل مِنْ مَاجَ).
- :بَحْرٌ مَائِجٌ : أَمْوَاجُهُ مُرْتَفِعَةٌ مُضْطَرِبَةٌ.
- :مُعْتَرَكٌ مَائِجٌ : مُضْطَرِبٌ.
معجم الرائد
+
(أ) ماج
- ماج.
- يميج ، ميجا.
- ماج الشيء : اختلط.
(ب)مَجَن
- مجن.
- يمجن ، مجونا ومجنا ومجانة.
- مزح وقل حياؤه ولم يبال ما يقول وما يفعل.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَجَّ
- ـ مَجَّ الشَّرابَ من فِيهِ: رَماهُ.
- ـ انْمَجَّتْ نُقْطَةٌ من القَلَمِ: تَرَشَّشَتْ.
- ـ ماجُّ: من يَسيلُ لُعابُهُ كِبَراً وهَرَماً، والناقةُ الكبيرةُ.
- ـ مُجَاجٌ: الرِّيقُ تَرْمِيهِ من فِيكَ، والعَسَلُ، وقد يُقالُ له: مُجاجُ النَّحْلِ.
- ـ مُجاجُ المُزْنِ: المَطَرُ.
- ـ خَبَزَ مُجاجاً: خَبَزَ الذُّرَةَ.
- ـ مَجَاجٌ: العُرْجُونُ.
- ـ مَجْمَجَ في خَبَرِهِ: ام يُبَينْهُ والكتابَ ثَبَّجَهُ وام يُبَيِّنْ حروفَهُ وبِفُلانٍ: ذَهَبَ في الكلامِ معه مَذْهَباً غيرَ مُسْتَقِيمٍ، فرَدَّهُ من حالٍ إلى حالٍ.
- ـ أمَجَّ الفَرَسُ: بَدَأ بالجَرْيِ قبلَ أن يَضْطَرِمَ.
- ـ أمَجَّ زيدٌ: ذَهَبَ في البِلادِ.
- ـ أمَجَّ العُودُ: جَرى فيه الماءُ.
- ـ مُجُجُ: السُّكارى، والنَّحْلُ.
- ـ مَجَجُ: اسْتِرْخاءُ الشِّدْقَيْنِ، وإدْراكُ العِنَبِ ونُضْجُهُ.
- ـ مَجْماجُ: المُسْتَرْخِي.
- ـ كَفَلٌ مُمَجْمَجٌ: مُرْتَجٌّ، وقد تَمَجْمَجَ.
- ـ مَجَّجَ تَمْجِيجاً: إذا أرادَكَ بالعَيْبِ.
- ـ مَجُّ: حَبُّ المَاشِ.
- ـ مُجُّ: نقط العسلِ على الحِجارةِ.
- ـ آجوجُ ويَمْجُوج: لُغتانِ في: يأجوجَ ومأجوجَ.
(ب)مَجَنَ
- ـ مَجَنَ مُجوناً: صَلُبَ، وغَلُظَ، ومنه: الماجِنُ، لمن لا يُبالِي قَوْلاً وفِعْلاً، كأنه صُلْبُ الوجهِ، وقد مَجَنَ مُجوناً ومَجانَةً ومُجْناً.
- ـ طَريقٌ مُمَجَّنٌ: مَمْدُودٌ.
- ـ مَجَّانُ: ما كانَ بلا بَدَلٍ، والكثيرُ الكافي الواسِعُ.
- ـ ماءٌ مَجَّانٌ: كثيرٌ واسِعٌ.
- ـ مُماجِنُ: ناقةٌ يَنْزُو عليها غيرُ واحدٍ من الفُحولِ، فلا تَكادُ تَلْقَحُ.
- ـ مِجَنُّ: التُّرْسُ، وذُكِرَ في ج ن ن.
- ـ مَجانَّةُ: بلد بإِفْرِيقِيَّةَ.
مختار الصحاح
+
مجن
- م ج ن: المُجُونُ ألا يبالي الإنسان ما صنع وقد مَجَنَ من باب دخل و مَجَانَةً أيضا فهو مَاجِنٌ وجمعه مُجَّانٌ أيضا وقولهم أخذه مَجَّانا أي بلا بدل وهو فَعَّال لأنه منصرف.
معجم لسان العرب
+
(أ)مجن
- مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، ومن اشتقاقُ الماجِن لصلابة وجهه وقلة استحيائه والمِجَنُّ: التُّرْسُ منه، على ما ذهب إِليه سيبويه من أَن وزن فِعَلٌّ، وقد ذكر في ترجمة جنن، وورد ذكر المجَنِّ والمِجانِّ في الحديث، وه التُّرْسُ والتِّرَسَة، والميم زائدة لأَنه من الجُنَّةِ السُّتْرة التهذيب: الماجِنُ والماجِنَةُ معروفان، والمَجانَةُ أَن لا يُباليَ م صَنَع وما قيل له؛ وفي حديث عائشة تمثَّلَتْ بشعر لبيد يتَحَدّثونَ مَخانةً ومَلاذة المَخانة: مصدر من الخيانة، والميم زائدة، قال: وذكره أَبو موسى ف الجيم من المُجُون، فتكون الميم أَصلية، والله أَعلم.
- والماجِنُ عند العرب الذي يرتكب المَقابح المُرْدية والفضائح المُخْزِية، ولا يَمُضُّه عَذْل عاذِلِه ولا تَقْريعُ من يُقَرِّعُه.
- والمَجْنُ: خَلْطُ الجِدِّ بالهزل يقال: قد مَجَنْتَ فاسْكُتْ، وكذلك المَسْنُ هو المُجُون أَيضاً، وق مَسَنَ.
- والمُجون: أَن لا يبالي الإِنسانُ بما صنع.
- ابن سيده: الماجِنُ م الرجال الذي لا يبالي بما قال ولا ما قيل له كأَنه من غلظ الوجه والصلابة قال ابن دريد: أَحسَبُه دَخِيلاً، والجمع مُجّانٌ.
- مَجَنَ، بالفتح يَمْجُنُ مُجوناً ومَجَانة ومُجْناً؛ حكى الأَخيرة سيبويه، قال: وقالو المُجْنُ كما قالوا الشُّغْلُ، وهو ماجِنٌ.
- قال الأَزهري: سمعت أَعرابيّا يقول لخادم له كان يَعْذِلُه كثيراً وهو لا يَرِيعُ إِلى قوله: أَراك ق مَجَنْتَ على الكلام؛ أَراد أَنه مَرَنَ عليه لا يَعْبأُ به، ومثله مَرَد على الكلام.
- وفي التنزيل العزيز: مَرَدُوا على النفاق الليث: المَجّانُ عطية الشيء بلا مِنَّة ولا ثمن؛ قال أَبو العباس: سمع ابن الأَعرابي يقول المَجّان، عند العرب، الباطلُ.
- وقالوا: ماء مَجّانٌ.
- قال الأَزهري: العرب تقول تمر مَجّانٌ وماء مَجّانٌ؛ يريدون أَنه كثي كافٍ، قال: واستَطْعَمني أَعرابي تمراً فأَطعمته كُتْلةً واعتذرت إِلي من قِلَّته، فقال: هذا والله مَجّانٌ أَي كثير كافٍ.
- وقولهم: أَخذ مَجّاناً أَي بلا بدل، وهو فَعّال لأَنه ينصرف ومَجَنَّةُ: على أَميال من مكة؛ قال ابن جني: يحتمل أَن يكون من مَجَن وأَن يكون من جَنَّ، وهو الأَسبق، وقد ذكر ذلك في ترجمة جنن أَيضاً؛ وف حديث بلال وهل أَرِدَنْ يوماً مِياهَ مَجَنَّةٍ وهل يَبْدُوَنْ لي شامةٌ وطَفِيلُ قال ابن الأَثير: مَجَنَّة موضع بأَسفل مكة على أَميال، وكان يُقام به للعرب سُوق، قال: وبعضهم يكسر ميمها، والفتح أَكثر، وهي زائدة والمُماجِنُ من النوق: التي يَنْزُو عليها غيرُ واحدٍ من الفُحولة فل تكاد تَلْقَح.
- وطريق مُمَجَّنٌ أَي ممدود والمِيجَنَة: المِدَقَّة، تذكر في وجن، إِن شاء الله عز وجل.
(ب)ميج
- التهذيب، ابن الأَعرابي: ماجَ في الأَمْر إِذا دار فيه.
- قال والمَيْجُ الاختلاطُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مجن الشّخص
- قلّ حياؤُه.
- المجون يقود إلى الفجور- أمضى كهولتَه في المجَانة واللّهو- إذا مَجن المرءُ استباح كلّ شيء.
(ب)مجّ الشّراب ونحوه من فمه
- لفَظه، رمى به وألقى.
- مجَّ العصيرَ لحموضته- مجّتِ النّحلةُ العسَلَ.
ترجمة مائج باللغة الإنجليزية
مائج
Adverse Wavy