معنى كلمة مؤتمري في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأمرَ
- استأمرَ يستأمر ، استئمارًا ، فهو مستأمِر ، والمفعول مستأمَر.
- استأمر فلانًا في شيءٍ طلب أمرَه فيه.
(ب)ائتمرَ
- ائتمرَ / ائتمرَ بـ / ائتمرَ على / ائتمرَ لـ يأتمر ، ائتمارًا ، فهو مؤتمِر ، والمفعول مؤتمَر به.
- ائتمر القومُ تشاوروا.
- {وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ}.
- ائتمر الرَّجلُ: نفَّذ الأمر وامتثله.
- أمرته فائتمر.
- ائتمر بأمره: نفّذ طلبه.
- ائتمر القومُ بفلان/ ائتمر القومُ على فلان: تشاوروا في إيذائه وإلحاق الضرر به.
- {قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ}.
- ائتمرَ له الطِّفلُ: أطاعه، امتثل له.
المعجم الوسيط
+
(أ)استأْمرَهُ
- استأْمرَهُ طلب أَمره.
- و استأْمرَهُ استشاره.
(ب)الأمَرة
- الأمَرة الزِّيادة والنَّماء.
- يقال: أَلقى الله في مالكَ الأَمَرةَ.
- و الأمَرة العلامة. والجمع : أَمَر.
مصطلحات مالية
+
استراتيجية التآمر
- أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.
ترجمة مؤتمري باللغة الإنجليزية
مؤتمري
Conventional
مؤتمري في سياق الكلام
خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
Press release. During an address at the North American Cardiology Conference .
عائد للمؤتمر؟ جلسة بعد الظهر، أتمنى أن أظل مستيقظاً
Going back to the conference? Afternoon panel. I hope I can stay awake.
وجدت صورة لك بالإنترنت في مؤتمر تحتاجين لزراعة قلب
I found a picture online of you at a conference. You need a heart transplant.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
آسف، مؤتمرات أولياء الأمور مرحباً، لا عليك
Sorry. Parent conferences. Hi. It's okay.
كنت أقول للرفاق عن مؤتمر برمودا في أبريل
I was just telling the guys about the Bermuda conference in April.
مؤتمر طب الأورام صحيح
Oncology seminar. Right.
مؤتمر مرض الذئبة
The S.L.E. conference.
مؤتمر مرض الذئبة
S.L.E. conference.