معنى كلمة لونيا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لَوْنيّ
- اسم منسوب إلى لَوْن.
- لا لَوْنيّ: خاص بلَوْن لا تدرُّج فيه كالأبيض والأسود.
- العمى اللَّونيّ: (طب) عدم التَّمييز بين الألوان ولاسيّما الأحمر والأخضر.
- لا لونيّ: (الطبيعة والفيزياء) وصف لما يُغيّر مسار الضوء بدون فصل ألوانه، مثل عدسة المقراب.
- التَّحوُّل اللَّوْنيّ: (الطبيعة والفيزياء) تحوّل لَوْن الجسم نتيجة لتعرُّضه لحالة من التَّغيّر الفيزيائيّ وبالذَّات الحرارة.
(ب)لونيّات
- اللَّونيَّات الدِّراسة العلميَّة للَوْن.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُلوَّنُونَ
- المُلوَّنُونَ من الناس: غيرُ البيض منهم.
(ب)التَّوْأَنُ
- التَّوْأَنُ ضعفُ البدن.
- و التَّوْأَنُ ضعفُ الرأي.
المحيط في اللغة
+
اللَّوْنُ
- ـ اللَّوْنُ: ما فَصَلَ بينَ الشيءِ وبين غيرِه، والنَّوْعُ، وهَيْئَةٌ كالسَّوادِ، والدَّقَلُ من النَّخْلِ، أَو هو جماعةٌ، ـ واحِدَتُها: لُونةٌ.
- ـ لِينَةٌ، وتُجْمَعُ لِينَةٌ على لِينٍ، ولِينٌ على لِيانٍ.
- ـ مُتَلَوِّنُ: مَنْ لا يَثْبُتُ على خُلُقٍ واحدٍ.
- ـ لاَّنُ: بلادٌ، وأُمَّةٌ في طَرَفِ إرْمِينِيةَ، وعَلاَّنٌ لَحْنُ العامَّةِ.
- ـ أبو عبدِ الله اللاَّنِيُّ: مُعَلِّمُ الأمَراءِ.
- ـ الْوَنَّ: تَلَوَّنَ.
- ـ لُوَيْنٌ.
- ـ لَوْنٌ: لَقَبا محمدِ بنِ سليمانَ الحافِظِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اللّون الأرْجوانيّ
- اللّون الواقع بين البنفسجيّ والأحمر.
(ب)اللّون البرنْزيّ
- لون بنِّيّ يتراوح بين البنِّيّ المائل للأصفر إلى البنِّيّ الزيتونيّ.
ترجمة لونيا باللغة الإنجليزية
لونيا
Chromatically
لونيا في سياق الكلام
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
سنحتاج لأشعة سينية ماذا؟ لا، الطفل، قلت لا أشعة سينية
We'll need to do an X ray. What? No. The baby. You said no X rays.
لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟ كلنا معرضون للخطأ
Because he screwed up an angio a month ago? Anyone can make a mistake.
لا تحتاج لمذيبات للدم و أشعة سينية؟
she doesn't need blood thinners and an angiogram?
.وإني أطلب منك فعل المثل
And I'm asking you to do the same.