معنى لوز
الترجمة الإنجليزية
almond
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لوز
- المفرد
- لَوْز
- المذكر
- لَوْز
- المؤنث
- لَوْزَة
- الفعل
- لَوَّزَ
تعريفات لغوية
- لَوْزٌ : (جامد)
لَوْزٌ - لَوْزٌ [ل و ز] (نب). : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْوَرْدِيَّاتِ، لَهُ حَبٌّ مُثْمِرٌ مُسْتَطِيلٌ، لَذِيذُ الطَّعْمِ، كُلُّ حَبَّةٍ أَوْ حَبَّتَيْنِ تَكُـونُ دَاخِلَ غِشَاءٍ سَمِيكٍ، يُكَسَّرُ، مِنْهُ مَا هُوَ حُلْوٌ وَمَا هُوَ مُرٌّ. يَدُومُ طَوِيلاً وَيَحْتَفِظُ بِطَعْمِـهِ، وَيُسْتَخْدَمُ اللَّوْزُ كَثِيراً فِي تَحْضِيرِ أَنْوَاعٍ مِنَ الْحَلاَوَةِ. - لَوِزٌ : (صيغة مبالغة)
لَوِزٌ - لَوِزٌ [ل و ز] (صِيغَةُ فَعِل). إِنَّهُ لَعَوِزٌ لَوِزٌ : مُحْتَاجٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
لوَّزَ
- لوَّزَ يلوِّز ، تلويزًا ، فهو مُلوِّز ، والمفعول مُلوَّز (للمتعدِّي).
- لوَّز القُطْنُ بدت ثمرتُه.
- لوَّز التَّمْرَ ونحوَه: حشاه باللَّوْز بعد نزع نواه.
شواهد على لوز من مادة لَوْز1
- لَوْز.
- مفرد لَوْزَة: (النبات) شجرٌ مثمرٌ من فصيلة الورديّات، شبيه بالمشمش، إلاّ أنّ لُبَّ ثمرته يبقى يابسًا، حبَّته مستطيلة لذيذة الطَّعم، واللَّوْز إمّا حُلْوٌ أو مُرٌّ، يبقى طويلاً ولا يفسد، تُصنع منه أصناف من الحَلْوَى، ويستخرج من ثماره زيت اللَّوز، كما يُستخرج زيت اللَّوز الطّبّيّ من اللَّوز المُرّ.
- لَوْز الجنائن: تشكيلة كبيرة من اللَّوز الفاخر يستعمل في إعداد الحلويّات خاصّة.
معجم الغني 7تعريفات
لَوِزٌ
- [ل و ز]. (صِيغَةُ فَعِل). :إِنَّهُ لَعَوِزٌ لَوِزٌ : مُحْتَاجٌ.
لَوْزٌ
- [ل و ز]. (نبات). : شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْوَرْدِيَّاتِ، لَهُ حَبٌّ مُثْمِرٌ مُسْتَطِيلٌ، لَذِيذُ الطَّعْمِ، كُلُّ حَبَّةٍ أَوْ حَبَّتَيْنِ تَكُونُ.
- دَاخِلَ غِشَاءٍ سَمِيكٍ، يُكَسَّرُ، مِنْهُ مَا هُوَ حُلْوٌ وَمَا هُوَ مُرٌّ. يَدُومُ طَوِيلاً وَيَحْتَفِظُ بِطَعْمِهِ،.
- وَيُسْتَخْدَمُ اللَّوْزُ كَثِيراً فِي تَحْضِيرِ أَنْوَاعٍ مِنَ الْحَلاَوَةِ.
لَوَّزَ
- [ل و ز]. (فعل: رباعي لازم متعد). لَوَّزْتُ، أُلَوِّزُ، لَوِّزْ، مصدر تَلْوِيزٌ.
- :لَوَّزَ الكَعْكَ : حَشَاهُ بِاللَّوْزِ. :لَوَّزَ التَّمْرَ.
- :لَوَّزَ القُطْنُ : بَدَتْ ثَمَرَتُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
لوز
- [ إنه لعوز لوز ] : أي محتاج.
لوز
- مصدر لاز.
- ثمر بري وبستاني مستطيل الحب قليلا يؤكل أخضر أو يابسا، وهو إما حلو أو مر.
لَوز
- لوز.
- تلويزا.
- لوز التمر أو نحوه : حشاه باللوز.
المعجم الوسيط 5تعريفات
اللَّوِزُ
- اللَّوِزُ اللَّوِزُ يقال: إِنه لَعَوِزٌ لَوِزٌ [على الاتباع] : محتاج.
اللَّوْزُ
- اللَّوْزُ : شجرٌ مثمرٌ مشهورٌ من الفصيلة الوردية، من ضروبه: اللوز المنفرك، ويطلق على ثمره أيضًا، ومنه اللَّوزُ المُرُّ، واللَّوزُ الحُلو.
لَوَّزَ
- لَوَّزَ القطنُ: بَدَتْ ثَمرتُه.
- و لَوَّزَ التمرَ ونحوَه: حشاه باللَّوْز.
شواهد على لوز من مادة اللَّوّازُ
- اللَّوّازُ : بائعٌ اللوز.
مختار الصحاح 1تعريف
لوز
- ل و ز: اللَّوْزَةُ واحدة اللَّوْزِ وأرض مَلاَزَةٌ بالفتح فيها أشجار اللوز.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لوّز التّمْر ونحوه
- حشاه باللَّوْز بعد نزع نواه.
لوّز القطْن
- بدت ثمرتُه.
ترجمة لوز باللغة الإنجليزية
لوز
Almond