معنى لحية
الترجمة الإنجليزية
beard, barb
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لحي
- المفرد
- لحية
- الجمع
- لِحَى
- المؤنث
- لحية
تعريفات لغوية
- لِحْيَةٌ : (جامد)
1 - رَجُلٌ كَثِيفُ اللِّحْيَةِ : لَهُ شَعْرٌ عَلَى الخَدَّيْنِ وَالذَّقَنِ.
2 - لِحْيَةُ التَّيْسِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
لِحْيَة
- جمع لُحًى ولِحًى: شعر الخَدَّيْن والذَّقَن.
- أطلق لحيتَه.
- قُصُّوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى [حديث].
- {قَالَ يَاابْنَ أُمَّ لاَ تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلاَ بِرَأْسِي}.
معجم الغني 5تعريفات
لِحْيَةٌ
- جمع: لِحىً، لُحىً.[ل ح ي].
- :رَجُلٌ كَثِيفُ اللِّحْيَةِ : لَهُ شَعْرٌ عَلَى الخَدَّيْنِ وَالذَّقَنِ.
- :لِحْيَةُ التَّيْسِ : بَقْلَةٌ.
- زِرَاعِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْمُرَكَّبَاتِ، تُعْرَفُ بِالفُوميِّ، تُطْبَخُ جُذُورُهَا.
شواهد على لحية من مادة مُلْتَحٍ
- [ل ح ي]. (فاعل من اِلْتَحَى). :رَجُلٌ مُلْتَحٍ : ذُو لِحْيَةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
لحية
- شعر الذقن والخدين، جمع : لحى ولحى.
لِحية
- لحية.
- التيس.
- نبت ورقه كورق الكراث تطبخ جذوره.
المعجم الوسيط 5تعريفات
اللِّحْيَةُ
- اللِّحْيَةُ : شعر الخدَّين والذَّقَن. والجمع .
- لِحًى، 9.
- ولُحًى.
- ولِحْيَةُ التيس: بقل زراعِيّ مُحْوِلٌ من الفصيلة المركّبة، تُطبَخُ جذورُه الغِلاظ، و يسمَّى: الفوميّ.
شواهد على لحية من مادة الألْحَى
- الألْحَى الألْحَى رجل ألحَى: طويل اللِّحية أَو عظيمُها.
ترجمة لحية باللغة الإنجليزية
لحية في سياق الكلام
6 أمثلةكل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
يمكن أن تساعدنا في معرفة ما لديه مما يعني أنها يمكنها إحياؤه
Could help us figure out what he has, which could mean he gets to live.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.