معنى لبن
الترجمة الإنجليزية
adobe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- لبن
- المفرد
- لَبَنَ
- الجمع
- أَلْبَانٌ
- المذكر
- لَبِن
- المؤنث
- لِبْنَة
- الفعل
- لَبِنَ
تعريفات لغوية
- لَبَنٌ : (جامد)
1 - : سَائِلٌ أَبْيَضُ يَجْرِي فِي ثَدْيِ النِّسَاءِ مُنْذُ اليَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الوِلاَدَةِ، كَمَا يَكُونُ فِي ضَرْعِ الْحَيَوَانَاتِ الثَّدْيِيَّةِ، الْحَلِيبُ.
2 - لَبَنُ الشَّجَرَةِ : مَاؤُهَا. - لَبِنٌ : (جامد)
لَبِنٌ - لَبِنٌ [ل ب ن].
1 - : الْمَضْرُوبُ مِنَ الطِّينِ يُبْنَى بِهِ لِلْبِنَاءِ دُونَ أَنْ يُطْبَخَ.
2 - لَبِنُ القَمِيصِ : رُقْعَةٌ تُخَاطُ فِي أَعْلاَهُ، بَنِيقَتُهُ. - لبن : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
لَبَن
- جمع ألبان (لغير المصدر).
- مصدر لبِنَ.
- (الأحياء) حليب؛ وهو سائلٌ أبيض تُفرزه أثداء إناث الآدميِّين وضَرْع الحيوان لتغذية صغارها، وهو يحوي بعض المعادن والسُّكر الذائب وبعض البروتينات والشحوم.
- لَبَن الأمّ يحمي الرَّضيعَ من الأمراض.
- لَبَن مركَّز.
- {نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا}.
- {وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ}.
- الصَّيفَ ضيَّعتِ اللَّبنَ [مثل]: يُضرب في التعبير عن الندم على أمر يُطلبُ بعد فواته.
- شِرْش اللَّبَن: ما يُفْصل عند صُنْع الجُبْن.
- لَبَن الشَّجرة: ماؤها.
- لَبَن خَضٌّ: رائب.
- لَبَن زباديّ: ما يتجمّد من اللَّبَن بعد وضع خميرة فيه، ويقال له رائب.
- مصنع ألبان: مؤسَّسة تجاريَّة لتصنيع الحليب ومنتجاته وبيعها.
- سكَّر اللَّبن: (الكيمياء والصيدلة) مادّة متبلورة حلوة المذاق توجد في لبن جميع الثدييَّات، وتسمّى أيضًا: سكَّر اللاكتوز.
لبِنَ
- لبِنَ يلبَن ، لَبَنًا ، فهو لَبِن.
- لبِنَت الأمُّ كثُر لبنُها.
- لبِنت الشَّاةُ/ الناقةُ/ الأنْثى/ المُرضِعَةُ.
معجم الغني 11تعريفات
لَبَّنَ
- [ل ب ن]. (فعل: رباعي لازم متعد). لَبَّنْتُ، أُلَبِّنُ، لَبِّنْ، مصدر تَلْبِينٌ.
- :لَبَّنَ الرَّجُلُ : اِتَّخَذَ اللَّبِنَ وَصَنَعَهُ لِلْبِنَاءِ.
- :لَبَّنَ الطِّينَ : رَبَّعَهُ وَجَعَلَهُ كَاللَّبِنَةِ.
لَبَنٌ
- جمع: أَلْبَانٌ. [ل ب ن].
- : سَائِلٌ أَبْيَضُ يَجْرِي فِي ثَدْيِ النِّسَاءِ مُنْذُ اليَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الوِلاَدَةِ، كَمَا يَكُونُ فِي ضَرْعِ الْحَيَوَانَاتِ الثَّدْيِيَّةِ، الْحَلِيبُ.
- :لَبَنُ الشَّجَرَةِ : مَاؤُهَا.
لَبَنَ
- [ل ب ن]. (فعل: ثلاثي متعد). لَبَنْتُ، أَلْبُنُ، اُلْبُنْ، مصدر لَبْنٌ. :لَبَنَ الوَلَدَ : سَقَاهُ اللَّبَنَ.
لَبِنٌ
- [ل ب ن].
- : الْمَضْرُوبُ مِنَ الطِّينِ يُبْنَى بِهِ لِلْبِنَاءِ دُونَ أَنْ يُطْبَخَ.
- :لَبِنُ القَمِيصِ : رُقْعَةٌ تُخَاطُ فِي أَعْلاَهُ، بَنِيقَتُهُ.
لَبِنَ
- [ل ب ن]. (فعل: ثلاثي لازم). لَبِنَتْ ، تَلْبَنُ، مصدر لَبَنٌ. :لَبِنَتِ الشَّاةُ : غَزُرَ، كَثُرَ لَبَنُهَا وَفَاضَ مِنْ ثَدْيِهَا.
معجم الرائد 11تعريفات
لبن
- يلبن ، لبنا.
- لبنت الشاة أو نحوها : غزر لبنها.
- لبن : أصابه وجع في عنقه من الوسادة.
لبن
- لبن من الطين المضروب المطبوخ للبناء.
- لبن : محب اللبن.
- لبن : شارب اللبن.
- لبن : [ لبن القميص ] : قدة تكون فيها الأزرار.
لبِن
- لبن.
- يلبن ويلبن ، لبنا.
- لبنه : سقاه اللبن.
- لبنه بالعصا أو غيرها : ضربه بها بشدة.
المعجم الوسيط 9تعريفات
اللَّبَنُ
- اللَّبَنُ : سائلٌ أَبيض يكون في إِناث الآدميين والحيوان، وهو اسم جنس جمعيّ، واحدته: لَبَنَةٌ.
- وفي حديث خديجة: حديث شريف درّت لَبَنَةُ القاسم //، وهي الطائفة القليلة من اللبن. والجمع : أَلْبان.
- ولَبَنُ كل شجرة.
- ماؤها.
اللَّبِنُ
- اللَّبِنُ : المضروبُ من الطِّين يُبنى به دون أَن يُطبَخ.
- ولَبِنُ القميص: بَنِيقته.
- الواحدةُ: لَبِنَةٌ.
لَبَّنَ
- لَبَّنَ الرجلُ: اتخذ اللَّبِنَ وصَنَعَه لِلبناء.
- و لَبَّنَ القميصَ: جَعَلَ له لَبِنَتَيْن.
مختار الصحاح 1تعريف
لبن
- ل ب ن: اللَّبَن اسم جنس والجمع ألْبَان و اللَّبُون من الشاء والإبل ذات اللبن غزيرة كانت أم بكيئة والغزيرة لَبِنة وقد لَبِنَتْ من باب طرب وابن لَبُون ولد الناقة إذا استكمل السنة الثانية ودخل في الثالثة والأنثى ابنة لَبُونٍ لأن أمه وضعت غيره فصار لها لبن وهو نكرة ويُعرف باللام فيقال بن اللَّبُون و لَبَنَه فهو لابِنٌ سقاه اللبن وبابه ضرب ونصر ورجل لابن أيضا ذو لبن كرجل تامر ذو تمر و ألْبَنَ القوم كثر عندهم اللبن وهذا العشب مَلْبَنَة بالفتح أي يكثر عليه لبن الشاة و اسْتَلْبَنَ الرجل طلب لبنا لعياله أو لضيفانه و اللَّبِنة التي يبنى بها والجمع لَبِن مثل كَلِمة وكَلِم قال بن السكيت من العرب من يقول لِبْنَةٌ ولِبْنٌ مثل لِبْدة ولِبْد و لَبَّنَ الرجل تَلْبِينا اتخذ اللبن و المِلْبَن قالب اللَّبِن و لَبِنَة القميص جُرُبَّانُه قلت في التهذيب لَبِنة القميص بنيقته والمعنى واحد و اللِّبَان بالكسر كالرضاع يقال هو أخوه بلبان أمه ولا يقال بلبن أمه و اللُّبَان بالضم الكندر و اللُّبَانة الحاجة و لُبْنَانٌ جبل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
لبن رايب
- احد انواع الألبان المتخمرة.
ترجمة لبن باللغة الإنجليزية
لبن
Adobe
لبن في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
English
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
العربية
(لا تركيبات صناعية يا (جيس فقط لبن أمك الطبيعي
English
No formula. Just Mommy's healthy, natural breast milk.
العربية
عامةً على الصعيد الجزيئي إنه مجرد لبن
English
Basically, at a molecular level, it's just milk.
العربية
لبن، خثار الفاصوليا، خضروات
English
Almond milk, tofu, uh, vegetables.
العربية
لبن مضاعف بدون سكر
English
Double milk, no sugar.