معنى لابس
الترجمة الإنجليزية
clad
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- لبس
- الفعل
- لَابَسَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
لابسَ
- لابسَ يلابس ، مُلابَسةً ، فهو مُلابِس ، والمفعول مُلابَس.
- لابس الشَّخصَ خالطه واتَّصل به.
- يُلابِس القضيَّةَ غموض كبير.
- لابس التِّجارةَ: زاولها.
شواهد على لابس من مادة لبَسَ
- لبَسَ / لبَسَ على يَلبِس ، لَبْسًا ، فهو لابس ، والمفعول ملبوس.
شواهد على لابس من مادة لبِسَ
- لبِسَ يَلبَس ، لُبْسًا ، فهو لابس ، والمفعول مَلْبوس.
معجم الغني 5تعريفات
لاَبَسَ
- [ل ب س]. (فعل: رباعي متعد). لاَبَسْتُ، أُلاَبِسُ، لاَبِسْ، مصدر مُلاَبَسَةٌ.
- :لاَبَسَهُ عَنْ قُرْبٍ : خَالَطَهُ وَعَرَفَ كُنْهَهُ وَبَاطِنَهُ.
- :لاَبَسَ الْمَوْضُوعَ عَنْ مَعْرِفَةٍ : قَارَبَهُ.
- :لاَبَسَ الْحَيَاةَ بِوَاقِعِيَّةٍ : مَارَسَ، زاوَلَ.
- :لاَبَسَ الْمُشْكِلَةَ غُمُوضٌ : أَحَاطَ بِهَا غُمُوضٌ. :الوَهْمُ رُوحٌ خَبِيثٌ يُلاَبِسُ الرُّوحَ الإِنْسَانِيَّةَ. (محمد عبده).
معجم الرائد 4تعريفات
لابس
- ملابسة.
- لابسه : خالطه.
- لابسه : عرف باطنه.
- لابس الأمر : زاوله، مارسه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
لابس التّجارة
- زاولها.
لابس الشّخص
- خالطه واتَّصل به.
- يُلابِس القضيَّةَ غموض كبير.
ترجمة لابس باللغة الإنجليزية
لابس
Clad
لابس في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
English
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
العربية
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
English
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
العربية
إلى أين سنذهب؟ أريد التأكد من أن أرتدي ملابس لائقة
English
Where are we going? I want to make sure I dress appropriately.
العربية
ولا ملابس داخلية ليس بهذا اليوم على الأقل
English
No underwear either, at least not that day.
العربية
لذا فإما زوجك يرتدي ملابس حريمي
English
So either your husband is a cross dresser,
العربية
نرتدي ملابس أنيقة نتناول الطعام
English
We're dressed up. We're eating.