معنى لائق
الترجمة الإنجليزية
fit, correct, suitable, becoming, seemly, proper, decent, qualified, decorous
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ليق
- المفرد
- فَا. من لاَقَ
- المؤنث
- لَائِقَة
تعريفات لغوية
- لاَئِقٌ : (اسم فاعل)
لاَئِقٌ - لاَئِقٌ، ةٌ [ل ي ق] (فَا. من لاَقَ). عَمَلٌ لاَئِقٌ : مُنَاسِبٌ، مُوَافِقٌ. أَفْعَالٌ لاَئِقَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
لائق
- اسم فاعل من لاقَ بـ.
معجم الغني 1تعريف
لاَئِقٌ
- [ل ي ق]. (فاعل من لاَقَ). :عَمَلٌ لاَئِقٌ : مُنَاسِبٌ، مُوَافِقٌ. :أَفْعَالٌ لاَئِقَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
لاَئِق
- لائق.
- لائق من اسب.
ترجمة لائق باللغة الإنجليزية
لائق
Seemly
لائق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا يفترض أن يكون( هاوس) هنا لأنه قال شيئاً غير لائق؟
English
You know, House shouldn't even be here. Because he said something inappropriate?
العربية
إلى أين سنذهب؟ أريد التأكد من أن أرتدي ملابس لائقة
English
Where are we going? I want to make sure I dress appropriately.
العربية
بل أفعل ما أفعله لأنه صحيح لأنه التصرف اللائق
English
I do what I do, because it's right. Because it's decent.
العربية
قد لا يبقى الكثير وقد لا يعيشون لوقت طويل
English
Maybe not many, and maybe not for long. Hey, you know,
العربية
هاوس) محظوظ أنني لم أغ|لقها على الفور)
English
House is lucky I didn't just close her up.
العربية
لا، أردت فقط أن أسألك سؤالاً غير لائق
English
No. Just thought I'd toss you a really inappropriate question.