معنى قميص
المعنى باختصار
قميص تحتاني
الترجمة الإنجليزية
shirt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قمص
- المفرد
- قَمِيص
- الجمع
- قُمُص، أَقْمِصَة، قُمْصَان، أمهرية
- المذكر
- قَمِيص
تعريفات لغوية
- قَمِيصٌ : (جامد)
ج: أَقْمِصَةٌ، قُمْصَانٌ. (يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ).
1 - قَمِيصٌ أَبْيَضُ : لِبَاسٌ لَهُ كُمَّانِ طَوِيلاَنِ أَوْ قَصِيرَانِ، يُرْتَدَى تَحْتَ السُّتْـرَة
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- shirtقميص تحتاني
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
قميص
- جمع أقْمِصَة وقُمْصان.
- لباس داخليّ يغطِّي الجلدَ وتغطِّيه ثيابٌ خارجيَّة.
- يخسر حتَّى قميصه في الرِّهان.
- {اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا}.
- جلباب.
- قميص عثمان.
- يد القميص: كُمّه.
- قميص إفرنجي: لباس علويّ رقيق يرتدى تحت السّترة غالِبًا.
- قميص النّوم: ثوب رقيق ترتديه المرأةُ عند النوم.
- قميص طفل: قميص صغير، قصير وطويل الكُمَّين.
معجم الغني 3تعريفات
قَمِيصٌ
- جمع: أَقْمِصَةٌ، قُمْصَانٌ. (يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ).
- :قَمِيصٌ أَبْيَضُ : لِبَاسٌ لَهُ كُمَّانِ طَوِيلاَنِ أَوْ قَصِيرَانِ، يُرْتَدَى تَحْتَ السُّتْرَةِ وَبِغَيْرِهَا.
- :قَمِيصُ الصَّبَاحِ : خَيْطُهُ الأَبْيَضُ. :تَسْتَيْقِظُ صَبَاحاً قَبْلَ أَنْ يَنْشُرَ الفَجْرُ قَمِيصَهُ الأَبْيَضَ. (حنا مينه).
معجم الرائد 5تعريفات
قَميص
- قميص.
- ج، قمصان وأقمصة وقمصدر.
- قميص : ما يلبس على الجلد. مذكر وقد يؤنث.
- قميص : لباس يكون فوق القميص : الذي يلبس على الجلد.
- قميص : غلاف القلب.
المعجم الوسيط 5تعريفات
القَمِيصُ
- القَمِيصُ : الشِّعار تحت الدثار.
- و القَمِيصُ الجلبابُ.
- و القَمِيصُ غِلافُ القلب.
- و القَمِيصُ المشِيمة.
- و القَمِيصُ لباسٌ رقيق يُرتَدَى تحت السّترة غالبًا. والجمع : أَقْمِصَة، وقُمْصان.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
قميص إفرنجي
- لباس علويّ رقيق يرتدى تحت السّترة غالِبًا.
قميص النّوم
- ثوب رقيق ترتديه المرأةُ عند النوم.
قميص طفل
- قميص صغير، قصير وطويل الكُمَّين.
شواهد على قميص من مادة جيْب القميص ونحوه
- ما يُدخل منه الرَّأسُ عند لُبسه، طوق القميص.
ترجمة قميص باللغة الإنجليزية
قميص
Shirt
قميص في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عندما أصيبت بأزمة تنفس اضطرت لفتح قميصها لأنعش قلبها
English
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.
العربية
و أنتِ تريدين لفت الانتباه لصدرك بارتداء قميص مفتوح
English
And you're calling attention to your bosom by wearing a low cut top.
العربية
أين (إد)؟ ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً
English
Where's Ed? He went down to the gift shop to buy a shirt.
العربية
الجواد على قميصك قادها لحادث الركوب
English
The horse on your shirt led her to the riding accident,
العربية
.حسناً كنت أتحدث عن قميصك في الواقع
English
Well Actually, it was your blouse I was talking about.
العربية
ارتدي حذاء الجيش ذو الرقبة و قميص
English
That would be army boots and T shirt.