معنى قطاع
الترجمة الإنجليزية
sector
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- قِطَاع
- الجمع
- قِطَاعَات
- المذكر
- قِطَاع
تعريفات لغوية
- قطاع : (اسم فاعل)
- قِطَاعٌ : (جامد)
1 - قِطَاعُ اللَّيْلِ : الْفَتْرَةُ مِنْهُ، وَتَبْدَأُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى ثُلُثِهِ.
2 - الْقِطَاعُ الصِّنَاعِيُّ : الْمَجَالُ الْمُعَيَّنُ للِصِّنَاعَةِ. الْقِطَاعُ الزِّرَاعِيُّ الْقِطَاعُ التِّجَارِيُّ.
3 - الْقِطَاعُ الْعَامُّ : مَجْمُوعُ الْمُؤَسَّسَ - قطاع : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
قِطاع
- جمع قطاعات.
- ما قُطِعَ من الشَّيء.
- قِطاع من نسيج.
- {وَفِي الأَرْضِ قِطَاعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ} [قرآن]: المراد القرى.
- قِطاع عرضيّ.
- مجموعة شركات لها نشاط أساسيّ مشترك.
- قِطاع التجارة.
- القِطاع الصناعيّ/ الاقتصاديّ/ المصرفيّ.
- قِطاع خاصّ: أعمال وخدمات ومشاريع يقوم بها الأفراد.
- قِطاع عامّ: أعمال وخدمات ومشاريع خاضعة للدولة.
- جزء من أرض، منطقة أو إقليم.
- قِطاع غَزّة.
- (الهندسة) مساحة هندسيّة داخلة ضمن حدود قوس دائريّ والشعاعين اللذين يحدّان طرفي القوس.
- قِطاع دائريّ/ كرويّ/ عرضيّ/ مخروطيّ.
قَطّاع
- صيغة مبالغة من قطَعَ/ قطَعَ بـ.
- مَنْ مِهْنته القَطْع.
- قطّاع أشجار.
- قطّاع حجارة البناء.
- قطّاع الطُّرق.
- ما يقطع.
- سيفٌ قطّاع: ماضٍ.
معجم الغني 6تعريفات
قِطَاعٌ
- جمع: ـات. [ق ط ع].
- :قِطَاعُ اللَّيْلِ : الْفَتْرَةُ مِنْهُ، وَتَبْدَأُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى ثُلُثِهِ.
- الْقِطَاعُ الصِّنَاعِيُّ : الْمَجَالُ الْمُعَيَّنُ للِصِّنَاعَةِ. :الْقِطَاعُ الزِّرَاعِيُّ :الْقِطَاعُ التِّجَارِيُّ.
- الْقِطَاعُ الْعَامُّ : مَجْمُوعُ الْمُؤَسَّسَاتِ الَّتِي تُشْرِفُ عَلَيْهَا الدَّوْلَةُ.
- :الْقِطَاعُ الْخَاصُّ : مَجْمُوعُ الْمُؤَسَّسَاتِ الَّتِي تَكُونُ خَاضِعَةً لِرَأْسِمَالِ الأَفْرَادِ أَوِ الشَّرِكَاتِ.
- :قِطَاعُ الدَّائِرَةِ : جُزْءٌ مَحْصُورٌ بَيْنَ نِصْفَيْ قُطْرٍ وَجُزْءٍ مِنَ الْمُحِيطِ.
معجم الرائد 9تعريفات
قَطاع
- قطاع.
- ج، قطعة.
- مصدر قطع.
- طائفة من الليل تكون من أوله إلى ثلثه.
- مثال يقطع عليه الثوب أو نحوه.
- قسم من كل، أو مجال : [ القطاع الاقتصادي في البلد ].
قَطّاع
- قطاع.
- قطاع : كثير القطع شديده.
- قطاع : الذي يقطع حجارة البناء.
المعجم الوسيط 10تعريفات
القَطاعُ
- القَطاعُ من الرِّجال: الذي يقطع صَديقَه لا يبالي الصداقة.
- و القَطاعُ قاطعُ رحمه.
- ويقال: سيف قَطَّاع: ماضٍ.
القِطَاعُ
- القِطَاعُ من الليل: طائفةٌ منه تكون في أَوله إلى ثلثه.
- و القِطَاعُ من الدائرة: جزءٌ محصور بين نصفَيْ قطٍر وجزء من المحيط.
- و القِطَاعُ الجزء المقتطع من أي شيء.
- ويقال: هذا خاصٌّ بالقطاع الصناعيّ، أو بالقِطاع الزراعيِّ مثلاً.
- و القِطَاعُ المثالُ الذي يُقطَعُ عليه الثوبُ والأديمُ ونحوُهما.
- وزمنُ قِطاعِ النَّخل: زمنُ إِدراكه واجتناء ثمره.
- ويقال: هذا وقت قِطاع الطير: وقت طَيَرَانها من بلاد إِلى أخرى.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
القطاع
- القطاع يطلق على مجموعة الشركات التي تعمل في مجال نشاط واحد. ويجري عادةً قياس أداء سهم شركة من الشركات نسبةً إلى متوسط الأداء العام لشركات القطاع، وذلك بهدف إيضاح أداء السهم الحقيقي مقارنةً بالأسهم المماثلة في القطاع نفسه.
قطاع التصنيع
- هو جزء من الاقتصاد الذي يصنع البضائع مقابل الخدمات.
قطاع التصنيع
- هوجزء من الاقتصاد الذي يصنع البضائع مقابل الخدمات.
قطاع التصنيع
- يشكل ذلك الصف الثاني من الإنتاج ويتضمن استعمال المواد الخام للإنتاج الأولي ، لإنتاج البضائع المصنعة.
قطاع الخاص
- أعمال تجارية مملوكة بواسطة مستثمرون خصوصيين.
قطاع الخاص :
- أعمال تجارية مملوكة بواسطة مستثمرون خصوصيين.
قطاع المجتمع المستهدف
- (مع) قطاع من السُّكَّان معرَّض لمشكلة اجتماعيّة أو أكثر تقتضي الاهتمام به وبذل الجهود لرعايته، فمثلاً سكَّان الرِّيف وعلى الأخصّ النجوع الصّغيرة يجب أن يكونوا الهدف في أيّة عمليّة للتَّنمية الصحّيَّة أو الاجتماعيّة.
قطاع خاص
- ذلك الجزء من الاقتصاد الذي يتكون من الأعمال والتجارة الخاصة التي يملكها أشخاص أو مجموعات من الأشخاص ويشمل أيضا نفقات المستهلك على البضائع والخدمات. وعكس القطاع الخاص القطاع العام.
- مصطلحات سياسية.
قطاع عام
- جزء الاقتصاد الذي تتحكم فيه دولة أو فيدرالية أو حكومة محلية وهو نقيض القطاع الخاص.
- مصطلحات سياسية.
مصطلحات مالية 2تعريفات
قِطاع
- سندات ذات رتبة واحدة وتصنيف مماثل وتواريخ استحقاق متقاربة وفوائد متشابهة وحركات متوازية. ومن العوامل التي تحدّد القطاع، السعر والعائد والتصنيف.
- جزء من سوق أو مجتمع أو صناعة أو اقتصاد لمكوّناته سمات متشابهة. مثال عليه القطاع المالي، والقطاع الصناعي، والقطاع الزراعي، والقطاع العام الذي يمثّل القطاع الحكومخي، والقطاع الخاصّ الذي يضمّ الأفراد والقطاع غير الحكومي ، في الإنجليزية، هي sector.
ترجمة قطاع باللغة الإنجليزية
قطاع
Sector