معنى قانوني
الترجمة الإنجليزية
available
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- قنن
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَانُونِ
- الجمع
- قَانُونِيُّون، قَانُونِيَّات
- المؤنث
- قَانُونِيَّة
تعريفات لغوية
- قَانُونِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَانُونِ).
1 - رَجُلٌ قَانُونِيٌّ : رَجُلُ التَّشْرِيعِ وَالْمُتَشَبِّثُ بِهِ بِحَذَافِيرِهِ.
2 - عَمَلٌ قَانُونِيٌّ : خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ. السُّلْطَةُ الْقَانُونِيَّةُ. - مَوْجُودٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَجَدَ).
1 - مَوْجُودٌ فِي بَيْتِهِ : أَيْ وُجُودُهُ فِي البَيْتِ حَاصِلٌ. غَيْرُ مَوْجُود.
2 - بَضَائِعُ أَجْنَبِيَّةٌ مَوْجُودَةٌ بِالسُّوقِ : مُتَوَافِرَةٌ.
3 - أَنَا أُفَكِّرُ إِذًا أَنَا مَوْجُودٌ : أَنَا كَائِنٌ.
4 - مَوْجُودَاتُ الكَـوْنِ : كَائِنَاتُهُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- legalشرعي، حقوقي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
قانونِيّ
- اسم منسوب إلى قانون.
- سلطة/ يمين/ لائحة قانونيّة.
- يشعر بعدم صحّة المعاهدة من الوجهة القانونيّة.
- دورة قانونيّة للبرلمان.
- المحاسب القانونيّ: محاسب عام مُعْتَرَف بشهادته.
- مطابق للقانون معترفٌ به.
- حُكم/ صيدليّ قانونيّ.
- تعديل نص قانونيّ.
- النِّصاب القانونيّ: أقلّ عدد مطلوب من الأعضاء للحضور في الاجتماع لكي يكون قانونيًّا.
معجم الغني 3تعريفات
قَانُونِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ق ن ن]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْقَانُونِ).
- :رَجُلٌ قَانُونِيٌّ : رَجُلُ التَّشْرِيعِ وَالْمُتَشَبِّثُ بِهِ بِحَذَافِيرِهِ.
- :عَمَلٌ قَانُونِيٌّ : خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ. :السُّلْطَةُ الْقَانُونِيَّةُ.
معجم الرائد 3تعريفات
قانونيّ
- قانوني.
- قانوني : شرعي، صحيح : [ عمل قانوني ].
- قانوني : عالم بالقوانين والشرائع.
مصطلحات مالية 2تعريفات
شواهد على قانوني من مادة الاحتياطي القانوني أو الإلزامي
- ذلك الجزء من أرصدة ودائع مؤسّسة مالية إيداعية الواجب الاحتفاظ به كاحتياطي قانوني للسحب من الودائع. ، في الإنجليزية، هي reserve requirement.
شواهد على قانوني من مادة الحدّ القانوني للمديونية
- السقف القانوني للدين العامّ القائم الذي تحدّده الهيئة التشريعية ولا يجوز لوزارة الخزانة بيع سندات حكومية بعد بلوغ الدين العامّ هذا السقف ، في الإنجليزية، هي statutory debt limit.
ترجمة قانوني باللغة الإنجليزية
قانوني
Available
قانوني في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
English
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
العربية
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
English
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
العربية
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض
English
These regulations aren't just here to annoy you. Doing this is dangerous to the patient.
العربية
هناك قانون (مجمع) واحد !حري أن نمتعن فيه
English
There is one Congregation rule we mustn't overlook!
العربية
(في الواقع، بقانون (نيوجيرسي "اسمه "مجرم
English
Actually, under New Jersey law, the term is felon.
العربية
لا، (ستايسي) مستشارة الشئون القانونية
English
No, Stacy the constitutional lawyer.