معنى فلفل

المعنى باختصار

يتبل بالفلفل

الترجمة الإنجليزية

pepper

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فلفل
المفرد
فِلْفِل
الجمع
فَلاَفِلُ
المذكر
فِلْفِل
الفعل
فَلْفَلَ

تعريفات لغوية

  • فِلْفَلٌ : (جامد)
    ج: فَلاَفِلُ. (نب). : بَقْلَةٌ زِرَاعِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْبَاذِنْجَانِيَّاتِ، جَوْفَاءُ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ خَضْرَاءُ وَحَمْرَاءُ، تُؤْكَلُ خَضْـرَاءَ وَتُحْشَى وَتُط

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • pepperيتبل بالفلفل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

فُلْفُل

  • فُلْفُل / فِلْفِل.
  • (النبات) شجر مُعَمَّر من فصيلة الفلفليّات دائم الخضرة، مُتسلِّق أو زاحف، له ثمر أخضر أو أحمر، بعضه حِرِّيف، يُستعمل ثمره أو مسحوق ثمره في الطّعام.

فلفلَ

  • فلفلَ يفلفل ، فَلْفَلةً ، فهو مُفلْفِل ، والمفعول مُفلْفَل.
  • فلفل الطعامَ تبَّله بالفِلفِل، جعل فيه فِلْفِلاً.
  • فلفل الأَرزَ: أنضجه دون أن يلتزق ببعضه.
  • فلفل شَعْرَه: جعله مجعَّدًا.
  • ذات شعر مفلفل.
شواهد على فلفل من مادة تفلفلَ
  • تفلفل الطَّعامُ جُعِل فيه الفلفل.
معجم الغني 5تعريفات

فَلْفَلَ

  • [ف ل ف ل]. (فعل: رباعي متعد). فَلْفَلْتُ، أُفَلْفِلُ، فَلْفِلْ، مصدر فَلْفَلَةٌ. :فَلْفَلَتِ الطَّعَامَ : وَضَعَتْ فِيهِ الْفُلْفُلَ.

فِلْفَلٌ

  • جمع: فَلاَفِلُ. (نبات). : بَقْلَةٌ زِرَاعِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْبَاذِنْجَانِيَّاتِ، جَوْفَاءُ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ خَضْرَاءُ وَحَمْرَاءُ، تُؤْكَلُ خَضْرَاءَ وَتُحْشَى وَتُطْبَخُ، مِنْهَا مَا هُوَ شَدِيدُ الْحَرَافَةِ، أَيْ يَلْذَعُ اللِّسَانَ بِحَرَارَتِهِ، وَالنَّوْعُ الأَحْمَرُ يَتِمُّ سَحْقُهُ بَعْدَ يُبْسِهِ، يُطَيَّبُ بِهِ الطَّعَامُ.
شواهد على فلفل من مادة مُفَلْفَلٌ
  • [ف ل ف ل]. (مفعول من فَلْفَلَ).
  • :طَعَامٌ مُفَلْفَلٌ : طَعَامٌ وُضِعَ فِيهِ الفُلْفُلُ.
  • :شَرَابٌ مُفَلْفَلٌ : شَرَابٌ يَلْذَعُ لَذْعَ الفُلْفُلِ.
معجم الرائد 7تعريفات

فَلفَل

  • فلفل.
  • و فلفل.
  • نبات ينبت في البلاد الحارة، حبه اوثمره يطيب به الطعام.

فُلفُل

  • فلفل.
  • فلفلة.
  • فلفل الطعام أو الشراب : جعل فيه الفلفل.
  • فلفل : قارب بين خطواته.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الفُلْفُلُ

  • الفُلْفُلُ : (بضم الفاء وكسرها) نباتٌ من الفصيلة الفلفلية، من نباتات البلاد الحارة، يُستعمَلُ مسحوقُ ثماره في الطَّعام.

فَلْفَلَ

  • فَلْفَلَ الطعامَ: جعل فيه الفُلْفُلَ.
  • و فَلْفَلَ فاه: نَظَّفَهُ بالسِّواك.
  • و فَلْفَلَ الأُرزَ: أَنضجه دون أَن يتلجَّن.
شواهد على فلفل من مادة الفُلَيْفِلَةُ
  • الفُلَيْفِلَةُ : نباتٌ من نوع الفلفل ذو ثمر حِرِّيف كالفلفل، ومنه نوع ثمره لا حرافة فيه، من الفصيلة الباذنجانية.
شواهد على فلفل من مادة المُفَلْفَلُ
  • و المُفَلْفَلُ من الأَديم ونحوه: ما ظهر على وجهه مثل حبات الفلفل.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

فلفل الأرز

  • أنضجه دون أن يلتزق ببعضه.

فلفل الطعام

  • تبَّله بالفِلفِل، جعل فيه فِلْفِلاً.

فلفل شعْره

  • جعله مجعَّدًا.
  • ذات شعر مفلفل.
شواهد على فلفل من مادة تفلفل الطّعام
  • جُعِل فيه الفلفل.

ترجمة فلفل باللغة الإنجليزية

فلفل
Pepper

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فلفل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.