معنى كلمة فلان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فُلاَنٌ : (جامد)
فُلاَنٌ، ةٌ - : لَفْظٌ إِذَا لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ ال التَّعْرِيف، يُكَنَّى بِهِ عَنِ الْعَلَمِ الْعَاقِلِ، وَيُكَنَّى بِهِ عَنِ العَلَمِ لِغَيْرِ العَاقِلِ إِذا دخَلَتْ عَلَيْهِ (ال) : رَكِبْتُ الفُلاَنَ : كِنَايَةً عَنِ الفَرَسِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
فُلان
- مؤ فُلانةُ: كناية عن العَلَم المُذكَّر العاقل، لا تدخل عليه (أل) التعريف.
- السَّيِّد فلان.
- رآه عند فلان.
- {لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاَنًا خَلِيلاً}.
معجم الغني
+
فُلاَنٌ
- : لَفْظٌ إِذَا لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ :ال : التَّعْرِيف، يُكَنَّى بِهِ عَنِ الْعَلَمِ الْعَاقِلِ، وَيُكَنَّى بِهِ عَنِ العَلَمِ لِغَيْرِ العَاقِلِ إِذا دخَلَتْ عَلَيْهِ (ال) :رَكِبْتُ الفُلاَنَ : كِنَايَةً عَنِ الفَرَسِ.
معجم الرائد
+
فُلان
- فلان.
- كناية عن العلم العاقل، لا تدخل عليه [ أل ]. ويكنى به عن العلم لغير العاقل فتدخل عليه [ أل ]، مؤنث فلانة. وفلانة ممنوعة من الصرف.
المعجم الوسيط
+
فُلاَن
- فُلاَن كنايةٌ عن العَلَم المذكر العاقل، مؤنثهُ فلانةُ ممنوعًا من الصرف.
- وقد يقال للمذكر: فُلُ، وللمؤنث: فُلاَةُ وفُلَةُ.
- ويكثر ذلك عند النداء.
- وقد تزاد أَل في أَوله فيكنى بالفلان والفُلانة عن غير الآدَمِيِّين.
- تقول العرب: ركبت الفلان، وحلبت الفُلانة: كناية عن الحصان والناقة ونحوهما.
المحيط في اللغة
+
فُلانٌ
- ـ فُلانٌ وفُلانَةُ: كِنايةٌ عن أسْمائِنا، وبِأآلْ؛ عن غيرِنا، وقد يقالُ للواحدِ: يا فُلُ، وللاثنينِ: يا فُلانِ، وللجَمْعِ: يا فُلُونَ، وفي المُؤَنَّثِ: يا فُلَةُ، ويا فُلَتانِ، ويا فُلاتُ. ومَنَعَ سيبويهِ أن يقالَ: فُلُ، ويُرادَ فُلانٌ، إلا في الشِعْرِ. وقد يقالُ للواحِدَةِ: يا فُلاتُ، ويا فُلَ، يُرادُ: يا فُلَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تهكّم فلان فلانا/ تهكّم فلان بفلان/ تهكّم فلان على فلان
- استهزأ به واستخفّ.
(ب)رفق بفلان/ رفق على فلان/ رفق لفلان
- رفَق؛ لَطَف به وألان جانبه له وأحسن الصنيع له، عامله برِفْق.
- رفُق بالمساكين- رفُق على ضحايا الحروب.
ترجمة فلان باللغة الإنجليزية
فلان
So and so
فلان في سياق الكلام
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,