معنى فروسية
الترجمة الإنجليزية
knighthood, chivalry, horsemanship
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فرس
- المفرد
- مص. فَرُسَ
- المؤنث
- فُرُوسِيَّة
تعريفات لغوية
- فُرُوسِيَّةٌ : (مصدر)
فُرُوسِيَّةٌ - فُرُوسِيَّةٌ [ف ر س] (مصدر: فَرُسَ).
1 - : الشَّجَاعَةُ وَالإِقْدَامُ.
2 - رِيَاضَةُ الْفُرُوسِيَّةِ : رِيَاضَةٌ قَائِمَةٌ عَلَى فَنِّ رُكُوبِ الْفَرَسِ وَالتَّمَكُّنِ مِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
فُروسيّة
- مصدر فرُسَ.
- فن ركوب الخيل.
- تعلّم الفروسيّة.
- فارس بيِّن الفروسية.
- عَلِّمُوا أَوْلاَدََكُمُ السِّبَاحَةَ وَالرِّمَايَةَ وَالفُرُوسِيَّة [حديث]: من كلام عمر بن الخطاب.
- اتصاف بالشجاعة والدفاع عن الحق ومناصرة الضعيف.
- عصور الفروسيّة.
- يتّصف بالفروسيّة.
معجم الغني 3تعريفات
فُرُوسِيَّةٌ
- [ف ر س]. (مصدر فَرُسَ).
- : الشَّجَاعَةُ وَالإِقْدَامُ.
- :رِيَاضَةُ الْفُرُوسِيَّةِ : رِيَاضَةٌ قَائِمَةٌ عَلَى فَنِّ رُكُوبِ الْفَرَسِ وَالتَّمَكُّنِ مِنِ اجْتِيَازِ الْحَوَاجِزِ حَسَبَ قَوَاعِدَ وَأُصُولٍ مُعَيَّنَةٍ. :كَانُوا يَتَّخِذُونُ لِأَبْنَائِهِمْ مَنْ يُعَلِّمُهُمْ الْكِتَابَةَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ الْفُرُوسِيَّةَ. (الجاحظ).
معجم الرائد 4تعريفات
فروسيَّة
- فروسية.
- مصدر فرس.
- مهارة في أمور الخيل وركوبها.
شواهد على فروسية من مادة فارَس
- فارسه : غالبه في الفروسية.
ترجمة فروسية باللغة الإنجليزية
فروسية في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى
Okay. Let's wait for you to run titers on 1,400 viruses while this kid's brain turns to mush.
فيروس؟ إنهم مريضون جداً، و فحص الدم لم يظهر أي تورم لمفاوي
Virus? The kids are too sick, and the blood tests showed no lymphocytosis.
إن كان فيروساً آخر لن نجده في الوقت المناسب على أية حال
If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.