معنى كلمة فرنسي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) برنسَ
- برنسَ يُبرنس ، برنَسَةً ، فهو مُبرنِس ، والمفعول مُبرنَس.
- برنَس الطِّفلَ ألبَسه البُرْنُسَ.
(ب) أورانس
- أورانس.
- (الفلك) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة، وترتيبه السّابع قُربًا من الشّمس، يسبقه زُحل، ويليه نبتون، يدور حول الشّمس مرَّةً كلَّ أربع وثمانين سنة، وهو أوّل كوكب اكتُشف في العصر الحديث.
معجم الغني
+
بُرْنُسٌ
- جمع: بَرانِسُ. :يَلْبَسُ الرَّجُلُ البُرْنُسَ : ثَوْبٌ غالِباً ما يَكونُ مِنَ الصُّوفِ لَهُ قَلَنْسُوَةٌ (قُبُّ)، مُتَّصِلُ الأطْرافِ مُثَلَّثُ الشَّكْلِ.
معجم الرائد
+
(أ)فرانس
- ج، فرانسة.
- فرانس أسد.
- فرانس غليظ الرقبة.
(ب) بُرنُس
- برنس.
- برنسة.
- برنسه : ألبسه البرنس.
المعجم الوسيط
+
أُورانس
- أُورانس أَحد كواكب المجموعة الشمسية التسعة، وهو أَول كوكب اكتُشِفَ في العصر الحديث، يدور حول الشمس مرة كل أَربع وثمانين سنة.
المحيط في اللغة
+
بُرْنُسُ
- ـ بُرْنُسُ: قَلَنْسُوَةٌ طَوِيلَةٌ، أو كُلُّ ثَوْبٍ رَأسُهُ منهُ، دُرَّاعَةً كانَ أو جُبَّةً أو مِمْطَراً.
- ـ ما أدْرِي أيُّ البَرْنَساءِ هو، وأيُّ بَرْنَساءَ، وأيُّ البَرَنَساءَ، وأيُّ بَرَنَساءَ، وأيُّ بَرْناساء هو؟: أيُّ الناس.
- ـ جاء يَمْشِي البَرْنَساءَ: في غَيْرِ صَنْعَةٍ.
مختار الصحاح
+
برنس
- ب ر ن س: البُرْنُس قلنسوة طويلة وكان النساك يلبسونها في صدر الإسلام و تَبَرْنَسَ الرجل لبس البرنس.
معجم لسان العرب
+
(أ) فرنس
- التهذيب: الفِرْناس مثل الفِرْصاد الأَسد الضاري، وقيل: الغلي الرَّقَبة، وكذلك الفُرانِس مثل الفُرانق، والنون زائدة، وقال الليث الفَرْنَسَة حُسْن تدبير المرأَة لبيتها.
- ويقال: إِنها امرأَة مُفَرْنِسة.
(ب) برنس
- البُرْنُس: كل ثوب رأْسه منه مُلْتَزِقٌ به، دُرَّاعَةً كان أَ مِمْطَراً أَو جُبَّة.
- وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: سقط البُرْنُسُ ع رأْسي، هو من ذلك.
- الجوهري: البُرْنُسُ قَلَنْسُوَة طويلة، وكا النُّسَّاكُ يلبسونها في صدر الإِسلام، وقد تَبَرْنَسَ الرجل إِذا لبسه، قال: وه من البِرْس، بكسر الباء، القطن، والنون زائدة، وقيل: إِنه غير عربي والتَّبَرْنُسُ: مشي الكلب، وإذا مشى الإِنسان كذلك قيل: ه يَتَبَرْنَسُ.
- وتَبَرْنَس الرجل: مشى ذلك المشي.
- وهو يمشي البَرْنَسَاءَ أَي في غي صَنْعَةٍ.
- أَبو عمرو: يقال للرجل إِذا مرَّ مرّاً سريعاً: ه يَتَبَرْنَسُ؛ وأَنشد فَصَبَّحَتْه سِلَقٌ تَبَرْنَس والبَرْنَسا والبَرْنَساءُ: ابن آدم.
- يقال: ما أَدري أَيُّ البَرْنَسا هو.
- ويقال: ما أَدري أَيُّ بَرَنْساءَ هو وأَيُّ بَرْناساء هو وأَ البَرَنْساءِ هو؛ معناه ما أَدري أَيُّ الناس هو.
- والبَرْنَساء: الناس، وفي لغات: بَرْنَساء مثل عَقْرَباء، ممدود غير مصروف، وبَرْناساء وبَراساء والولد بالنَّبَطِيَّة: بَرَقْ نَسا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) برنس الطّفل
- ألبَسه البُرْنُسَ.
(ب) برنس2
- هو الأسلوب المتفق عليه في الحكومة البريطانية لإدارة المشروعات. راجع http://www.ogc.gov.uk/prince2/ لمزيد من المعلومات.
- راجع الهيكل المعرفي لإدارة المشروعات.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية
+
(أ)بنك فرنسا
- البنك المركزي في فرنسا ، في الإنجليزية، هي bank of France.
(ب) كلمة فرنسية تعني مضارب
- Speculator ، في الإنجليزية، هي agioteur.
ترجمة فرنسي باللغة الإنجليزية
فرنسي
French
فرنسي في سياق الكلام
لكن حذاءك يقول نعم إنه فرنسي
Your shoes say yes. Well, they're French.