معنى فخذ

الترجمة الإنجليزية

leg, thigh

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فخذ
المفرد
فَخِذ
الجمع
أَفْخَاذٌ(مؤ)
المؤنث
فَخْذ
الفعل
فَخَذَ

تعريفات لغوية

  • فَخْذٌ : (جامد)
    ج: أَفْخَاذٌ. (مؤ).
    1 - فَخِذُ الرَّجُلِ : مَا بَيْنَ الرُّكْبَةِ وَالْوَرِكِ.
    2 - فَخْذُ العَشِيرَةِ : إِحْدَى فَصَائِلِ البَطْنِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

فَخِذ

  • جمع أفخاذ.
  • فَخْذ، ما فوق الرُّكبة إلى الوَرِك (مؤنّثة ويجوز تذكيرها).
  • يعاني من ألمٍ في فَخِذِه اليُمنى/ الأيمن.
  • مَنْ مَلَكَ مَا بَيْنَ فَخِذَيهِ ولَحْيَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ [حديث].
  • فرع من العَشِيرة.

فخَذَ

  • فخَذَ يَفخَذ ، فخْذًا ، فهو فاخِذ ، والمفعول مَفْخوذ.
  • فخَذ فلانًا أصاب فَخِذه.

فخْذ

  • جمع أفخاذ (لغير المصدر).
  • مصدر فخَذَ.
  • ما فوق الركبة إلى الوَرِك (مؤنثّة).
  • أصيب بوخزة في فَخْذِه.
  • فرع من العَشِيرة.
معجم الغني 8تعريفات

فَخَّذَ

  • [ف خ ذ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَخَّذَ، يُفَخِّذُ، مصدر تَفْخِيذٌ.
  • :فَخَّذَ بَيْنَ القَوْمِ : فَرَّقَهُمْ.
  • :فَخَّذَ القَوْمَ عَنْهُ : خَذَلَهُمْ.
  • :فَخَّذَ الرَّجُلُ عَشِيرَتَهُ : دَعَاهُمْ فَخِذاً فَخِذاً.

فَخَذَ

  • [ف خ ذ]. (فعل: ثلاثي متعد). فَخَذَ، يَفْخَذُ، مصدر فَخْذٌ. :فَخَذَ الوَلَدَ : أَصَابَ فَخِذَهُ.

فَخْذٌ

  • جمع: أَفْخَاذٌ. (مؤ).
  • :فَخِذُ الرَّجُلِ : مَا بَيْنَ الرُّكْبَةِ وَالْوَرِكِ.
  • :فَخْذُ العَشِيرَةِ : إِحْدَى فَصَائِلِ البَطْنِ.
معجم الرائد 7تعريفات

فخذ

  • ج، أفخاذ.
  • فخذ : ما بين الركبة والورك. مؤنثة.
  • فخذ في القبيلة : إحدى فصائلها أو أحيائها. مذكر.

فخذ

  • كسرت فخذه.

فخْذ

  • فخذ.
  • يفخذ ، فخذا.
  • فخذه : أصاب فخذه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الفَخْذُ

  • الفَخْذُ، والفَخِذُ : ما فوقَ الركبةِ إلى الورك.
  • [مؤنثة].
  • و الفَخْذُ في العشيرة: إِحدى فصائل البطن.
  • [مذكر]. والجمع : أَفخاذٌ.

فَخَّذَ

  • فَخَّذَ بينَ القوم: فَرَّقَ.
  • و فَخَّذَ الرجلُ عشيرتَه: دعاهم فَخِذًا فَخِدًا.
مختار الصحاح 1تعريف

فخذ

  • ف خ ذ: فِخَذٌ مثل كتف و فَخْذٌ كفلس و فِخْذٌ كعرٌ و الفَخِذٌ في العشائر سبق في ش ع ب و التَّفْخِيذُ المفاخذة قلت لم أجد المفاخذة فيما عندي من الأصول وأما الذي في الحديث {بات يُفَخّذُ عشيرته} أي يدعوهم فخذا فخذا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

فخذ فلانا

  • أصاب فَخِذه.
شواهد على فخذ من مادة وترة الفخذ
  • (شر) عصيّة بين أسفل الفخذ وبين الصَّفَن.

ترجمة فخذ باللغة الإنجليزية

فخذ
Thigh

فخذ في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فخذ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.