معنى فتاحة
الترجمة الإنجليزية
opener, plumber
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فتح
- المفرد
- فَتَّاحَة
- الجمع
- فَتَّاحات
- المؤنث
- فَتَّاحَة
تعريفات لغوية
- فَتَّاحَةٌ : (جامد)
فَتَّاحَةٌ - فَتَّاحَةٌ [ف ت ح]. : أَدَاةٌ تُفْتَحُ بِهَا الْعُلَبُ الْمُغْلَقَةُ مِنَ الصَّفِيحِ وَنَحْوِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
فَتّاحة
- جمع فتّاحات: اسم آلة من فتَحَ/ فتَحَ على: أداة تُفتح بها العلب وأغطية الزجاجات وغيرها.
- فتّاحة معلَّبات.
- استعمل الفتّاحة في فتح العلبة.
- فتَّاحة ورق: أداة تشبه السكِّين من المعدن أو العاج ذات حدَّين لفتح المظاريف وصفحات الكتب والمجلاَّت.
معجم الغني 1تعريف
فَتَّاحَةٌ
- [ف ت ح]. : أَدَاةٌ تُفْتَحُ بِهَا الْعُلَبُ الْمُغْلَقَةُ مِنَ الصَّفِيحِ وَنَحْوِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات
فتاحة
- آلة تفتح بها علب الصفيح.
فتاحة
- مصدر فتح.
- نصرة، نجدة، مساعدة.
فَتاحة
- فتاحة.
- و فتاحة.
- فتاحة : حكم بين خصمين.
- فتاحة : [ بينهما فتاحات ] : أي خصومات.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفَتَاحَةُ
- الفَتَاحَةُ : النُّصْرَةُ.
الفَتَّاحَةُ
- الفَتَّاحَةُ : أَداة تفتح بها العلب المغلقة من الصفِيح ونَحْوِه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
فتّاحة ورق
- أداة تشبه السكِّين من المعدن أو العاج ذات حدَّين لفتح المظاريف وصفحات الكتب والمجلاَّت.
ترجمة فتاحة باللغة الإنجليزية
فتاحة
Opener Plumber
فتاحة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
English
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.
العربية
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
English
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
العربية
فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
English
Somebody get the sinks, too, and underneath them.
العربية
أؤمن بوجود قوى عليا تتحكم بم يحدث
English
I believe in a higher order that's in control of what happens,
العربية
حسناً، إن لم نتحكم بضغط الدم
English
Okay. Unless we control the blood pressure,
العربية
أنا الوحيدة التي أتحكم به
English
I am the only one that can control him.