معنى فاتح
الترجمة الإنجليزية
light
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- فتح
- المفرد
- فا. من فَتَحَ
- الجمع
- فَوَاتِحُ
- المؤنث
- فَاتِحَة
- الفعل
- فَاتَحَ
تعريفات لغوية
- فَاتِحٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَتَحَ).
1 - الْفَاتِحُ عُقْبَةُ بنُ نَافِعٍ : الدَّاخِلُ لِبَلَدٍ لِنَشْرِ الدَّعْوَةِ، الْمُتَغَلِّبُ عَلَى الْبَلَدِ.
2 - عَصِيرٌ فَاتِحٌ للِشَّهِيَّةِ : مَا يَجْعَلُ الشَّهِيَّةَ مُتَقَبِّلَةً للِطَّعَامِ.
3 - لَوْنٌ فَاتِحٌ : لَوْنٌ غَيْرُ غَامِقٍ، أَوْ غَيْرُ قَاتِمٍ.
4 - الْفَاتِحُ مِنَ الشَّهْرِ : أَوَّلُهُ.
5 - ثَوْرَةُ الْفَاتِحِ: ثَوْرَةُ لِيبِيَا لِحُدُوثِهَا فِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ أيلول (سبتمبر).
5 - الْفَاتِحُ : يُطْلَقُ عَلَى شَهْرِ أَيْلُول حَسَبَ الْيَوْمِيَّةِ اللِّيبِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
فاتِح
- جمع فاتحون وفَتَحَة (لغير العاقل).
- اسم فاعل من فتَحَ/ فتَحَ على.
- أوّل الشيء وبدايته.
- ثورة الفاتح من سبتمبر.
- الفاتح: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الفاتح لأبواب الرِّزق والخير على عباده، والفاتح بين الحقّ والباطل بما أقامه من بيِّنات ودلائل.
- {وَهُوَ الفَاتِحُ الْعَلِيمُ} [قرآن].
- لون فاتح: خفيف، خلاف غامِق.
- أزرق فاتح.
فاتحَ
- فاتحَ يفاتح ، مُفاتَحةً ، فهو مفاتِح ، والمفعول مفاتَح.
- فاتحَه بالأمر بادأه وخاطبه به.
- فاتحَه في أمرٍ: حادثه فيه.
- فاتحه في مسألة زواجه.
- سأفاتح المدير في شأن ترقيتك.
- سأفاتحه في الموضوع.
شواهد على فاتح من مادة فتَحَ
- فتَحَ / فتَحَ على يَفتَح ، فَتْحًا ، فهو فاتِح ، والمفعول مَفْتوح (للمتعدِّي).
معجم الغني 12تعريفات
فَاتَحَ
- [ف ت ح]. (فعل: رباعي متعد بحرف). فَاتَحْتُ، أُفَاتِحُ، فَاتِحْ، مصدر مُفَاتَحَةٌ.
- :فَاتَحَهُ فِي أَمْرِهِ أَوْ فِي قَضِيَّتِهِ : بَدَأَهُ بِهِ وَخَاطَبَهُ، حَادَثَهُ. :فَاتَحَهُ بِالأَمْرِ.
- :فَاتَحَ خَصْمَهُ : قَاضَاهُ، حَاكَمَهُ.
- :فَاتَحَ الرَّجُلَ : سَاوَمَهُ وَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئاً.
- :فَاتَحَ البَيْعَ : سَهَّلَهُ.
فَاتِحٌ
- جمع: ـون، ـات، فَوَاتِحُ. [ف ت ح]. (فاعل من فَتَحَ).
- :الْفَاتِحُ عُقْبَةُ بنُ نَافِعٍ : الدَّاخِلُ لِبَلَدٍ لِنَشْرِ الدَّعْوَةِ، الْمُتَغَلِّبُ عَلَى الْبَلَدِ.
- :عَصِيرٌ فَاتِحٌ للِشَّهِيَّةِ : مَا يَجْعَلُ الشَّهِيَّةَ مُتَقَبِّلَةً للِطَّعَامِ.
- :لَوْنٌ فَاتِحٌ : لَوْنٌ غَيْرُ غَامِقٍ، أَوْ غَيْرُ قَاتِمٍ.
- :الْفَاتِحُ مِنَ الشَّهْرِ : أَوَّلُهُ.
- :ثَوْرَةُ الْفَاتِحِ : ثَوْرَةُ لِيبِيَا لِحُدُوثِهَا فِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ أيلول (سبتمبر).
- :الْفَاتِحُ : يُطْلَقُ عَلَى شَهْرِ أَيْلُول حَسَبَ الْيَوْمِيَّةِ اللِّيبِيَّةِ.
معجم الرائد 9تعريفات
فاتَح
- فاتح.
- مفاتحة.
- فاتحه بالأمر أو فيه : بدأه به وخاطبه.
- فاتحه : ساومه ولم يعطه شيئا.
- فاتحه : قاضاه وحاكمه.
- فاتح البيع : سهله.
فاتِح
- فاتح.
- ج، فتحة.
- فاتح : قاهر متغلب.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الفاتح
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة فاتح باللغة الإنجليزية
فاتح في سياق الكلام
6 أمثلةماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟
What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي
I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.
عندما أصيبت بأزمة تنفس اضطرت لفتح قميصها لأنعش قلبها
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.
خلايا دم حمراء فاتحة بالمستقيم لم أقصد ذلك، أنا آسف
Bright red blood per rectum. I didn't I didn't mean to. I'm sorry.
و أنت شعرت بالأسف لأجلها لذا ففتحت فمك لديها مشكلة
You felt sorry for her, so you opened your mouth. She has a problem.
إن كان نظيفاً افتحها و خذ نسيجاً من الساق
If that's clean, cut her open and biopsy the leg.